The Tale of Benjamin Bunny — Page 1

Vocabulary

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ เชื่อมคำนาม

お話

ohanashi — เรื่องเล่า นิทาน หรือการสนทนา

による

ni yoru — โดย หรือ อ้างอิงจาก ใช้ระบุผู้กระทำ

著者

chosha — ผู้แต่ง หรือ ผู้เขียนหนังสือ

しっぽ

shippo — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

など

nado — และอื่นๆ ใช้แสดงตัวอย่างที่ไม่ครบถ้วน

社

sha — บริษัท หรือ องค์กร มักใช้ต่อท้ายชื่อบริษัท

著作権

chosakukan — ลิขสิทธิ์ สิทธิ์ของผู้สร้างผลงาน

年

nen — ปี ใช้นับหรือระบุปีในภาษาญี่ปุ่น

更新

koushin — การปรับปรุง ต่ออายุ หรืออัปเดตข้อมูล

子ども

kodomo — เด็ก ผู้ที่ยังเยาว์วัย

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของคำนามบุคคล

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง ไปยัง หรือ ถึง

おじいさん

ojiisan — คุณปู่ คุณตา ผู้ชายสูงอายุ

より

yori — จาก ใช้แสดงผู้ส่ง หรือ เปรียบเทียบ

ある

aru — หนึ่ง บางอัน ใช้ขยายนามแสดงความไม่ระบุ

朝

asa — ตอนเช้า ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ขึ้น

小さな

chiisana — เล็กน้อย มีขนาดเล็ก

ウサギ

usagi — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

土手

dote — คันดิน เนินดินหรือฝั่งแม่น้ำ

に

ni — อนุภาคแสดงสถานที่ เวลา หรือทิศทาง

座っ

suwat(te) — นั่ง กำลังอยู่ในท่านั่ง

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา แสดงการกระทำต่อเนื่อง

い

i — คำช่วยแสดงสภาวะต่อเนื่อง ใช้คู่กับ て

まし

mashi — รูปสุภาพของกริยาช่วย ใช้ในประโยคสุภาพ

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาล

は

wa — อนุภาคแสดงหัวข้อของประโยค

耳

mimi — หู อวัยวะรับเสียง

を

o — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

立て

tate — ตั้ง ชูขึ้น เช่น ตั้งหู

小馬

kouma — ม้าตัวเล็ก ลูกม้า

パカパカ

pakapaka — เสียงกีบม้าเดิน เสียงเคาะจังหวะ

と

to — อนุภาคแสดงเสียงหรือการอ้างคำพูด

いう

iu — พูดว่า เรียกว่า กล่าวว่า

蹄

hizume — กีบ ส่วนแข็งที่ปลายเท้าม้าหรือสัตว์กีบ

音

oto — เสียง เสียงที่ได้ยิน

聞き耳

kikimimi — การเงี่ยหูฟัง ตั้งใจฟังเสียง

馬車

basha — รถม้า ยานพาหนะที่ลากด้วยม้า

道

michi — ถนน เส้นทาง ทาง

走っ

hashit(te) — วิ่ง เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว

き

ki — รูปย่อของ きた มา หรือ มาถึง

さん

san — คำเรียกสุภาพต่อท้ายชื่อ เทียบเท่า คุณ

御者

gyosha — คนขับรถม้า ผู้บังคับม้า

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือสาเหตุ

その

sono — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

隣

tonari — ข้างๆ ถัดไป เพื่อนบ้าน

一番

ichiban — ที่หนึ่ง ดีที่สุด มากที่สุด

お気に入り

okiniiri — ของโปรด สิ่งที่ชื่นชอบมากที่สุด

ボンネット

bonnetto — หมวกบอนเน็ต หมวกผูกเชือกใต้คาง

かぶっ

kabut(te) — สวมใส่ สวมหมวกหรือสิ่งของบนศีรษะ

夫人

fujin — นาง คุณนาย ภรรยาของผู้มีตำแหน่ง

彼ら

karera — พวกเขา กลุ่มบุคคลที่กล่าวถึง

通り過ぎる

toorисугиру — ผ่านไป เดินหรือขับผ่านสถานที่

や

ya — อนุภาคแสดงทันทีทันใด หรือ และ

いなや

inaya — ทันทีที่ ไม่ทันไร ใช้แสดงความรวดเร็ว

滑り降り

suberiorи — ไถลลงมา เลื่อนลงจากที่สูง

ぴょんぴょん

pyonpyon — กระโดดๆ เสียงหรือลักษณะการกระโดดซ้ำๆ

はね

hane — กระโดด กระเด้ง เด้งขึ้น

ながら

nagara — ขณะที่ ในขณะเดียวกัน ทำสองสิ่งพร้อมกัน

庭

niwa — สวน บริเวณสนามหน้าหรือหลังบ้าน

裏

ura — ด้านหลัง ด้านใน ข้างหลัง

森

mori — ป่า ป่าไม้ที่มีต้นไม้หนาแน่น

住む

sumu — อาศัยอยู่ พักอยู่ในสถานที่

親戚

shinseki — ญาติ บุคคลที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด

会い

ai — พบ พบปะ ใช้แสดงการพบกัน

出かけ

dekake — ออกไปข้างนอก ออกเดินทาง

穴

ana — รู โพรง ช่องในพื้นดินหรือผนัง

いっぱい

ippai — เต็มไปหมด มากมาย จนล้น

中

naka — ข้างใน ภายใน ตรงกลาง

きれい

kirei — สวยงาม สะอาด น่าดู

砂地

sunachi — พื้นทราย บริเวณที่มีทรายปกคลุม

おばさん

obasan — ป้า น้า อาหญิง ผู้หญิงวัยกลางคน

いとこ

itoko — ลูกพี่ลูกน้อง ญาติรุ่นเดียวกันต่างพ่อแม่

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น ใช้เชื่อมประโยค

住ん

sun(de) — อาศัยอยู่ รูปเชื่อมของ 住む

おばあさん

obaasan — คุณยาย คุณย่า ผู้หญิงสูงอายุ

未亡人

miboujin — หม้าย ผู้หญิงที่สามีเสียชีวิตแล้ว

毛糸

keito — ด้ายขนสัตว์ ไหมพรม ใช้ถักเส้นใย

手袋

tebukuro — ถุงมือ อุปกรณ์สวมมือกันหนาว

リストウォーマー

risuto woomaa — ที่อุ่นข้อมือ ผ้าถักสวมบริเวณข้อมือ

編ん

an(de) — ถัก ทอ รูปเชื่อมของ 編む

生計

seikei — การดำรงชีพ รายได้เลี้ยงชีพ

私

watashi — ฉัน ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

かつて

katsute — เคย ในอดีต แต่ก่อน

バザー

bazaa — งานขายของการกุศล ตลาดนัดเพื่อระดมทุน

一組

hitokumi — หนึ่งชุด หนึ่งคู่ ของที่มาเป็นชุด

買っ

kat(te) — ซื้อ รูปเชื่อมของ 買う

こと

koto — เรื่อง สิ่ง ประสบการณ์ ใช้ทำให้กริยาเป็นนาม

あり

ari — มี มีอยู่ รูปหนึ่งของ ある

ます

masu — คำช่วยสุภาพในประโยคปัจจุบันหรืออนาคต

また

mata — นอกจากนี้ อีกด้วย หรือ อีกครั้ง

ハーブ

haabu — สมุนไพร พืชที่ใช้ปรุงอาหารหรือยา

ローズマリー

roosumarii — โรสแมรี่ สมุนไพรหอมใช้ปรุงอาหาร

ティー

tii — ชา เครื่องดื่มชงจากใบชา

タバコ

tabako — ยาสูบ บุหรี่ พืชที่ใช้ทำบุหรี่

ラベンダー

rabendaa — ลาเวนเดอร์ พืชหอมสีม่วงใช้ทำน้ำหอม

です

desu — คำช่วยแสดงความสุภาพ แปลว่า เป็น คือ

も

mo — ด้วย เช่นกัน ใช้แสดงการเพิ่มเติม

売っ

ut(te) — ขาย รูปเชื่อมของ 売る

あまり

amari — ไม่ค่อย ใช้กับประโยคปฏิเสธแสดงความน้อย

たく

taku — ส่วนหนึ่งของ たくさん หรือรูปปฏิเสธของ たい

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ใช้ในประโยคปฏิเสธ

ん

n — รูปย่อปฏิเสธ ใช้ใน ません หรือ んです

でし

deshi — รูปอดีตของ です ใช้ใน でした

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามชาย

モミ

momi — ต้นเฟอร์ ต้นสนชนิดหนึ่งใบแบน

木

ki — ต้นไม้ วัสดุจากไม้

まわっ

mawat(te) — หมุน วน เดินวนรอบ

上

ue — ข้างบน ด้านบน ส่วนที่อยู่สูงกว่า

転がり落ち

korogariochi — กลิ้งตก หล่นลงมาแบบกลิ้ง

そう

sou — ดูเหมือน ท่าทีว่า ใช้แสดงการคาดเดา

なり

nari — กลายเป็น รูปเชื่อมของ なる

一人

hitori — คนเดียว คนหนึ่ง ลำพัง

具合

guai — สภาพร่างกาย อาการ ความเป็นอยู่

悪

waru(i) — ไม่ดี แย่ เลว ใช้แสดงสภาพไม่ดี

赤い

akai — สีแดง มีสีแดง

綿

men / wata — ฝ้าย วัสดุนุ่มสีขาวจากพืชฝ้าย

ハンカチ

hankachi — ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดมือขนาดเล็ก

身

mi — ร่างกาย ตัวเอง ส่วนที่เป็นตัวตน

まとっ

matot(te) — พันรอบ ห่อหุ้ม สวมคลุมร่างกาย