The Tale of Benjamin Bunny — Page 5

Vocabulary

그는

geu-neun — เขา (คำสรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

담장

dam-jang — รั้วหรือกำแพงที่ล้อมรอบบริเวณ

꼭대기에서

kkok-dae-gi-e-seo — จากบนยอดสูงสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

고양이

go-yang-i — แมว สัตว์เลี้ยงขนาดเล็กที่คุ้นเคย

위로

wi-ro — ขึ้นด้านบน หรือไปยังทิศทางสูงขึ้น

엄청나게

eom-cheong-na-ge — อย่างมากมายหรืออย่างเหลือเชื่อ

크게

keu-ge — อย่างใหญ่โต หรืออย่างดังมาก

뛰어내려

ttwi-eo-nae-ryeo — กระโดดลงมาจากที่สูง

바구니에서

ba-gu-ni-e-seo — จากในตะกร้าหรือกระจาด

쳐내고

chyeo-nae-go — ตีหรือปัดออกไปอย่างแรง

털

teol — ขน เส้นขนของสัตว์หรือมนุษย์

한

han — หนึ่ง หรือใช้ขยายคำนามแสดงจำนวน

움큼을

um-keum-eul — กำมือหนึ่ง ปริมาณที่กำได้หนึ่งครั้ง

뽑으면서

ppob-eu-myeon-seo — ขณะที่ดึงหรือถอนออกมา

온실

on-sil — เรือนกระจกสำหรับปลูกพืช

안으로

an-eu-ro — เข้าไปข้างใน ทิศทางสู่ภายใน

걷어찼습니다

geod-eo-chaet-seum-ni-da — เตะอย่างแรงจนกระเด็นออกไป

너무

neo-mu — มากเกินไป หรือ อย่างยิ่ง

놀라서

nol-la-seo — เพราะตกใจหรือประหลาดใจมาก

할퀴어

hal-kwi-eo — ข่วนด้วยเล็บหรือกรงเล็บ

되받아칠

doe-bad-a-chil — ตอบโต้หรือโต้กลับอย่างรุนแรง

수가

su-ga — ความสามารถ โอกาสที่จะทำได้

없었습니다

eobs-eot-seum-ni-da — ไม่มี หรือไม่สามารถทำได้ (อดีต)

늙은

neulg-eun — แก่ ชรา มีอายุมาก

씨가

ssi-ga — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ (คุณ...)

몰아넣은

mol-a-neoh-eun — ต้อนหรือผลักเข้าไปในที่จำกัด

후

hu — หลังจาก ภายหลัง

문을

mun-eul — ประตู (ในฐานะกรรมของประโยค)

잠갔습니다

jam-gwat-seum-ni-da — ล็อกหรือปิดกุญแจแล้ว (อดีต)

그런

geu-reon — เช่นนั้น แบบนั้น ลักษณะนั้น

다음

da-eum — ต่อไป ลำดับถัดไป

바구니로

ba-gu-ni-ro — ไปยังตะกร้า หรือด้วยตะกร้า

돌아와

dol-a-wa — กลับมา กลับคืนสู่ที่เดิม

아들

a-deul — ลูกชาย บุตรชาย

귀를

gwi-reul — หู (ในฐานะกรรมของประโยค)

잡아

jab-a — จับ ถือ คว้าเอาไว้

꺼낸

kkeo-naen — นำออกมา ดึงออกมาจากที่ซ่อน

작은

jag-eun — เล็ก มีขนาดเล็ก

나뭇가지로

na-mut-ga-ji-ro — ด้วยกิ่งไม้หรือก้านไม้

때렸습니다

ttae-ryeot-seum-ni-da — ตี ทุบ หรือหวด (อดีต)

조카

jo-ka — หลาน บุตรของพี่น้อง

꺼냈습니다

kkeo-naet-seum-ni-da — นำออกมาแล้ว (อดีต)

양파가

yang-pa-ga — หัวหอม (ในฐานะประธานของประโยค)

든

deun — ที่บรรจุอยู่ หรือที่อยู่ข้างใน

손수건을

son-su-geon-eul — ผ้าเช็ดหน้า (ในฐานะกรรม)

꺼내어

kkeo-nae-eo — นำออกมา ดึงออกมาจากที่เก็บ

정원

jeong-won — สวน พื้นที่ปลูกต้นไม้ดอกไม้

밖으로

bakk-eu-ro — ออกไปข้างนอก ทิศทางสู่ภายนอก

행진해

haeng-jin-hae — เดินแถว เดินขบวนอย่างมีระเบียบ

나갔습니다

na-gat-seum-ni-da — ออกไปแล้ว เดินออกไปแล้ว (อดีต)

약

yak — ประมาณ ราวๆ ไม่แน่นอน

반

ban — ครึ่ง ครึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมด

시간

si-gan — ชั่วโมง หรือเวลา

후에

hu-e — หลังจาก ภายหลังจากนั้น

돌아왔을

dol-a-wat-seul — เมื่อได้กลับมา (รูปอนุประโยค)

때

ttae — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่

자신을

ja-sin-eul — ตัวเอง ตัวเขาเอง (กรรม)

어리둥절하게

eo-ri-dung-jeol-ha-ge — อย่างงงงวย สับสนหรือประหลาดใจ

만드는

man-deu-neun — ที่ทำให้เกิด สร้างให้เป็น

몇

myeot — กี่ บางส่วน จำนวนหนึ่ง

가지

ga-ji — ชนิด ประเภท อย่าง

것들을

geot-deul-eul — สิ่งต่างๆ หลายสิ่ง (กรรม พหูพจน์)

발견했습니다

bal-gyeon-haet-seum-ni-da — ค้นพบ พบเจอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อดีต)

마치

ma-chi — ราวกับ เหมือนกับ ดั่ง

누군가가

nu-gun-ga-ga — บางคน ใครบางคน (ประธาน)

나막신을

na-mak-sin-eul — รองเท้าไม้ แกะสลักจากไม้ (กรรม)

신고

sin-go — สวมใส่รองเท้า ขณะสวมอยู่

전체를

jeon-che-reul — ทั้งหมด ทั้งบริเวณ (กรรม)

걸어다닌

geol-eo-da-nin — ที่เดินไปมาทั่ว เดินเหินรอบๆ

것처럼

geot-cheo-reom — เหมือนกับว่า ราวกับว่า

보였습니다

bo-yeot-seum-ni-da — ดูเหมือน ปรากฏให้เห็น (อดีต)

다만

da-man — เพียงแต่ แต่ว่า อย่างไรก็ตาม

발자국이

bal-ja-guk-i — รอยเท้า (ในฐานะประธาน)

우스울

u-seu-ul — ที่น่าขัน ตลกหรือไม่สมเหตุสมผล

정도로

jeong-do-ro — ในระดับที่ ขนาดที่ว่า

작았습니다

jag-at-seum-ni-da — เล็กมาก มีขนาดเล็กมาก (อดีต)

또한

tto-han — นอกจากนี้ยังมี ด้วยเช่นกัน

어떻게

eo-tteo-ke — อย่างไร ด้วยวิธีใด

바깥쪽에서

ba-kkat-jjok-e-seo — จากด้านนอก จากภายนอก

잠근

jam-geun — ที่ล็อกไว้ ที่ปิดกุญแจไว้

채로

chae-ro — ในสภาพที่ยังคงอยู่ โดยที่ยังคง

안쪽에

an-jjok-e — ที่ด้านใน ภายใน

스스로를

seu-seu-ro-reul — ตัวเอง ด้วยตนเอง (กรรม)

가둘

ga-dul — ที่จะขังหรือกักไว้ในที่จำกัด

수

su — ความสามารถ โอกาส ที่จะทำได้

있었는지

it-eot-neun-ji — ว่าสามารถเป็นไปได้หรือไม่ (อดีต)

이해할

i-hae-hal — ที่จะเข้าใจ สามารถเข้าใจได้

집에

jib-e — ที่บ้าน ณ บ้าน

그의

geu-eui — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของ

어머니는

eo-meo-ni-neun — แม่ มารดา (ในฐานะประธาน)

그를

geu-reul — เขา (ในฐานะกรรมของประโยค)

용서했습니다

yong-seo-haet-seum-ni-da — ให้อภัย ยกโทษให้แล้ว (อดีต)

왜냐하면

wae-nya-ha-myeon — เพราะว่า เนื่องจาก

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ หล่อน (ประธานเพศหญิง)

그가

geu-ga — เขา (ในฐานะประธาน เน้นเฉพาะเจาะจง)

자신의

ja-sin-eui — ของตนเอง แสดงความเป็นเจ้าของตนเอง

신발과

sin-bal-gwa — รองเท้า และ (เชื่อมกับคำถัดไป)

코트를

ko-teu-reul — เสื้อโค้ต เสื้อกันหนาว (กรรม)

찾았다는

chaj-at-da-neun — ว่าได้พบหรือหาได้แล้ว (อ้างอิง)

것을

geot-eul — สิ่งที่ว่า (ใช้เชื่อมประโยคเป็นกรรม)

알고

al-go — รู้และ ทราบและ (เชื่อมกริยา)

기뻤기

gi-ppeot-gi — รู้สึกดีใจ มีความสุข (อดีต)

때문입니다

ttae-mun-im-ni-da — เป็นเพราะ เนื่องจากสาเหตุนั้น

접었고

jeob-eot-go — พับแล้ว และ (เชื่อมกริยา อดีต)

토끼

to-kki — กระต่าย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเล็ก

부인은

bu-in-eun — คุณนาย ท่านหญิง (ประธาน)

양파를

yang-pa-reul — หัวหอม (ในฐานะกรรม)

묶어

mukk-eo — มัด ผูก รวมกลุ่มไว้ด้วยกัน

허브

heo-beu — สมุนไพร พืชที่ใช้ปรุงอาหารหรือยา

다발과

da-bal-gwa — ช่อ มัด (ช่อของพืช) และ

함께

ham-kke — ด้วยกัน พร้อมกัน รวมกัน

부엌

bu-eok — ห้องครัว ห้องสำหรับทำอาหาร

천장에

cheon-jang-e — ที่เพดาน บริเวณด้านบนของห้อง

매달았습니다

mae-dal-at-seum-ni-da — แขวนหรือห้อยไว้กับที่สูง (อดีต)