The Tale of Benjamin Bunny — Page 4

Vocabulary

그들은

geudeureun — พวกเขา (ประธานของประโยค)

화분과

hwabungwa — กระถางต้นไม้ และ... (ใช้เชื่อมคำ)

통들

tongdeul — ถังหรือภาชนะหลายใบ

사이로

sairo — ผ่านระหว่างสิ่งของต่างๆ

들어갔어요

deureogasseoyo — เข้าไปแล้ว (อดีตกาล สุภาพ)

전보다

jeonboda — มากกว่าก่อนหน้านี้

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

무서운

museoun — น่ากลัว, น่าตกใจ

소리를

sorireul — เสียง (กรรมของประโยค)

들었고

deureotgo — ได้ยินแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

그의

geuui — ของเขา (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

눈은

nuneun — ดวงตา (ประธานของประโยค)

막대사탕처럼

makdaesatangcheoreom — เหมือนลูกอมก้าน กลมโต

커졌어요

keojyeosseoyo — โตขึ้น, ใหญ่ขึ้นแล้ว

그는

geuneun — เขา (ประธานเพศชาย)

사촌보다

sachonboda — มากกว่าลูกพี่ลูกน้อง

한두

handu — หนึ่งหรือสอง (จำนวนน้อย)

걸음

georeum — ก้าว (หน่วยนับการเดิน)

앞서

apsseo — นำหน้า, เดินล้ำไปก่อน

걷다가

geotdaga — กำลังเดินอยู่แล้วจากนั้น...

갑자기

gapjagi — อย่างกะทันหัน, ทันทีทันใด

멈춰

meomchwo — หยุด (รูปแบบย่อของการหยุด)

섰어요

seosseoyo — ยืนอยู่แล้ว (อดีตกาล สุภาพ)

저

jeo — นั่น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป)

작은

jageun — เล็กน้อย, มีขนาดเล็ก

토끼들이

tokkideuri — กระต่ายหลายตัว (ประธาน)

그

geu — นั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว)

모퉁이를

motungireul — มุม, หัวมุม (กรรมของประโยค)

돌아서

doraseo — เลี้ยวผ่านมุม แล้ว...

본

bon — ที่ได้เห็น, ที่มองเห็น

것이

geosi — สิ่งที่... (ประธานของประโยค)

바로

baro — ก็คือ, นั่นเอง, ตรงนี้เลย

이것이에요

igeosieyo — นี่คือสิ่งนั้น (ประโยคบอกเล่า)

꼬마

kkoma — เด็กเล็ก, ตัวน้อย

한

han — หนึ่ง (ตัวเลข)

번

beon — ครั้ง (หน่วยนับจำนวนครั้ง)

쳐다보더니

chyeodabodeoni — มองดูแล้วจากนั้น... (เชื่อมเหตุการณ์)

눈

nun — ดวงตา

깜짝할

kkamjjakhal — ที่จะตกใจ, ชั่วพริบตา

사이에

saie — ในระหว่าง, ในช่วงเวลา

자기

jagi — ตัวเอง (สรรพนามสะท้อนกลับ)

자신과

jassingwa — ตัวเองและ... (ใช้เชื่อมคำ)

양파들을

yangpadeureul — หัวหอมหลายหัว (กรรมของประโยค)

커다란

keodaran — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่มาก

바구니

baguni — ตะกร้า (ภาชนะสาน)

아래에

araee — ใต้, ด้านล่างของ...

숨겼어요

sumgyeosseoyo — ซ่อนไว้แล้ว (อดีตกาล สุภาพ)

고양이는

goyangieneun — แมว (ประธานของประโยค)

일어나서

ireonaseo — ลุกขึ้นแล้ว... (เชื่อมการกระทำ)

기지개를

gijikaereul — การยืดเส้นยืดสาย (กรรม)

켜더니

เหยียดแล้วจากนั้น... (เชื่อมเหตุการณ์)

다가와서

dagawaseo — เดินเข้ามาใกล้แล้ว...

냄새를

naemsaereul — กลิ่น (กรรมของประโยค)

맡았어요

matasseoyo — ดมกลิ่นแล้ว (อดีตกาล สุภาพ)

어쩌면

eojjeomyeon — บางที, อาจจะเป็นไปได้ว่า

양파

yangpa — หัวหอม (ผักชนิดหนึ่ง)

냄새가

naemsaega — กลิ่น (ประธานของประโยค)

좋았던

joatdeon — ที่ดีหรือชอบในอดีต

걸지도

geoljido — อาจจะเป็นเพราะ... (คาดเดา)

몰라요

mollayo — ไม่รู้ (รูปสุภาพ)

어쨌든

eojjaetdeun — อย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะอย่างไร

위에

wie — บน, ด้านบนของ...

앉아

anja — นั่ง (รูปแบบย่อ)

버렸어요

beoryeosseoyo — ทำสำเร็จเสร็จสิ้นแล้ว (เน้นความสมบูรณ์)

그곳에

geugose — ที่นั่น, ในที่นั้น

다섯

daseot — ห้า (ตัวเลขห้า)

시간

sigan — ชั่วโมง, เวลา

동안

dongan — ระหว่างช่วงเวลา, นาน...

있었어요

isseosseoyo — อยู่แล้ว (อดีตกาล สุภาพ)

있는

inneun — ที่อยู่, ที่มีอยู่ (คำขยาย)

그림을

geurimeul — ภาพวาด (กรรมของประโยค)

그려

geuryeo — วาดภาพ (รูปแบบย่อ)

드릴

deuril — จะมอบให้ (รูปสุภาพสูง)

수가

suga — ความสามารถ (ประธานในประโยค)

없어요

eopseoyo — ไม่มี, ไม่สามารถ (รูปสุภาพ)

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า (คำเชื่อมเหตุผล)

너무

neomu — มากเกินไป, เกินไป

어두웠고

eoduweotgo — มืดแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

지독해서

jidokhaeseo — เพราะรุนแรง, ทนไม่ได้จึง...

울었거든요

ureotgeodeunyo — ร้องไห้แล้วนะ (ให้เหตุผลแบบสุภาพ)

해는

haeneun — ดวงอาทิตย์ (ประธานของประโยค)

숲

sup — ป่า, ดงไม้

뒤로

dwiro — ไปทางด้านหลัง, เบื้องหลัง

넘어가고

neomeogago — ตกลับ (อาทิตย์ลับขอบฟ้า) และ...

오후가

ohuga — ช่วงบ่าย (ประธานของประโยค)

꽤

kkwae — ค่อนข้าง, พอสมควร

늦어졌지만

neujeojyeotjiman — ดึกขึ้นแล้วแต่... (ยอมรับแต่ขัดแย้ง)

여전히

yeojeonhi — ยังคง, ยังคงเหมือนเดิม

마침내

machimne — ในที่สุด, ในท้ายที่สุด

타닥타닥

tadaktadak — เสียงกรอบแกรบ ตุ๊บๆ (คำเลียนเสียง)

하는

haneun — ที่กำลังทำ, ที่มี (คำขยาย)

소리가

soriga — เสียง (ประธานของประโยค)

들리더니

deullideoni — ได้ยินแล้วจากนั้น... (เชื่อมเหตุการณ์)

위쪽

wijjok — ด้านบน, ทิศเบื้องบน

담벼락에서

dambyeorageso — จากกำแพง (บอกสถานที่ต้นทาง)

조각들이

jogakdeuri — ชิ้นส่วนหลายชิ้น (ประธาน)

떨어졌어요

tteoreojyeosseoyo — ร่วงหล่นลงมาแล้ว

고양이가

goyangiga — แมว (ประธานของประโยค)

위를

wireul — ด้านบน (กรรมของประโยค)

올려다보니

ollyeodaboni — มองขึ้นไปข้างบนแล้วพบว่า...

늙은

neulgeun — แก่, ชรา (คำขยาย)

씨가

ssiga — คุณ... (คำนำหน้าชื่อสุภาพ) ประธาน

테라스

terасeu — ระเบียง, เทอเรส

담장

damjang — กำแพง, รั้วสูง

뽐내며

ppomnaemyeo — อวดโก้ เดินอย่างผยอง พร้อมกับ...

걷고

geotgo — เดิน และ... (เชื่อมการกระทำ)

파이프를

paipeureul — ไปป์สูบยา (กรรมของประโยค)

피우며

piumyeo — สูบ (ยาสูบ) พร้อมกับ...

손에는

soneneun — ในมือ (บอกสถานที่ถือ)

나뭇가지를

namutgajireul — กิ่งไม้ (กรรมของประโยค)

들고

deulgo — ถือไว้ และ... (เชื่อมการกระทำ)

자신의

jasinui — ของตัวเอง (แสดงความเป็นเจ้าของ)

아들을

adeureul — ลูกชาย (กรรมของประโยค)

찾고

chatgo — ตามหา และ... (เชื่อมการกระทำ)

씨는

ssineun — คุณ... (คำนำหน้าชื่อสุภาพ) ประธาน

고양이에

goyangie — เกี่ยวกับแมว, ต่อแมว

대해

daehae — เกี่ยวกับ, ในเรื่องของ

아무런

amureon — ไม่มีแม้แต่... (ปฏิเสธทุกอย่าง)

좋은

joeun — ดี, น่าพอใจ (คำขยาย)

생각이

saenggagi — ความคิด (ประธานของประโยค)

없었어요

eopseosseoyo — ไม่มีเลย (อดีตกาล สุภาพ)