The Tale of Jemima Puddle-Duck — Page 1

Vocabulary

Note

Hinweis oder Anmerkung zu einem Text

Project

Ein geplantes Vorhaben oder Unternehmen

also

Ebenfalls, zusätzlich zu etwas anderem

has

Hilfsverb; besitzt oder verfügt über etwas

an

Unbestimmter Artikel vor Vokallauten

version

Eine bestimmte Fassung oder Ausgabe von etwas

of

Verhältniswort zur Angabe von Zugehörigkeit

this

Demonstrativpronomen: dieses hier

file

Eine digitale Datei auf einem Computer

which

Relativpronomen: welches, das

includes

Enthält oder beinhaltet etwas zusätzlich

the

Bestimmter Artikel im Englischen

original

Ursprünglich, echt, nicht kopiert oder verändert

illustrations

Bilder oder Zeichnungen in einem Buch

See

Schau nach; Aufforderung zum Nachschlagen

or

Konjunktion: oder, alternative Möglichkeit

THE

Bestimmter Artikel, betont oder als Titel

TALE

Eine Geschichte oder Erzählung

OF

Verhältniswort: von, aus, über

by

Von; gibt den Autor eines Werkes an

Co.

Abkürzung für Company; Mitgesellschaft

Inc.

Abkürzung für Incorporated; eingetragene Gesellschaft

New

Neu; hier Teil des Städtenamens New York

A

Unbestimmter Artikel im Englischen

FARMYARD

Der Hof oder Innenhof eines Bauernhofes

FOR

Für; gewidmet einer bestimmten Person

AND

Und; verbindet zwei Wörter oder Begriffe

What

Was; Fragewort oder Ausrufewort

a

Unbestimmter Artikel vor Konsonantlauten

funny

Komisch, lustig oder seltsam wirkend

sight

Ein Anblick; etwas, das man sieht

it

Personalpronomen für Dinge oder Tiere

is

Ist; dritte Person Singular von 'sein'

to

Zu; Partikel vor dem Infinitiv

see

Sehen; etwas mit den Augen wahrnehmen

brood

Eine Gruppe junger Vögel derselben Mutter

ducklings

Junge Enten kurz nach dem Schlüpfen

with

Mit; in Begleitung von jemand oder etwas

hen

Eine weibliche Henne als Glucke

Listen

Hör zu; Aufforderung zum Zuhören

story

Eine Geschichte oder Erzählung

who

Relativpronomen: die, wer, welche Person

was

War; Vergangenheitsform von 'sein'

annoyed

Verärgert, genervt oder gereizt über etwas

because

Weil; gibt den Grund für etwas an

farmer

Ein Bauer, der einen Bauernhof betreibt

's

Genitivendung; zeigt Besitz oder Zugehörigkeit

wife

Ehefrau; verheiratete Frau eines Mannes

would

Würde; Modalverb für Bedingung oder Vergangenheit

not

Nicht; Verneinungspartikel im Englischen

let

Erlauben, zulassen; jemanden etwas tun lassen

her

Sie, ihr; Personalpronomen weiblich

hatch

Ausbrüten; Eier zum Schlüpfen bringen

own

Eigen; jemandem selbst gehörend

eggs

Eier; ovale Objekte, die Vögel legen

Her

Ihr; Possessivpronomen weiblich

sister-in-law

Schwägerin; Schwester des Ehepartners

Mrs.

Anrede für eine verheiratete Frau

perfectly

Vollkommen, völlig, absolut; in jeder Hinsicht

willing

Bereit, willig; gerne etwas tun wollen

leave

Überlassen, verlassen; jemandem etwas überlassen

hatching

Das Ausbrüten von Eiern durch Wärme

some

Einige, manche; eine unbestimmte Anzahl

one

Eins; Zahl oder unbestimmtes Pronomen

else

Sonst, anders; eine andere Person oder Sache

She

Sie; Personalpronomen weiblich, Subjekt

tried

Versuchte; Vergangenheitsform von 'versuchen'

hide

Verstecken; etwas verbergen vor anderen

but

Aber; drückt einen Gegensatz aus

they

Sie; Personalpronomen Plural

were

Waren; Vergangenheitsform von 'sein' Plural

always

Immer; zu jeder Zeit ohne Ausnahme

found

Gefunden; Vergangenheitsform von 'finden'

and

Und; verbindet Wörter oder Satzteile

carried

Getragen; Vergangenheitsform von 'tragen'

off

Weg, fort; Richtungspartikel

became

Wurde; Vergangenheitsform von 'werden'

quite

Ziemlich, recht; Verstärkungsadverb

desperate

Verzweifelt; ohne Hoffnung auf eine Lösung

determined

Entschlossen; fest entschieden etwas zu tun

make

Machen, bauen; etwas erschaffen oder herstellen

nest

Ein Nest; Schlafplatz für Vögel und Eier

right

Genau, direkt; hier im Sinne von 'weit weg'

away

Weg, entfernt; an einem anderen Ort

from

Von, aus; Herkunft oder Ausgangspunkt

farm

Ein Bauernhof mit Feldern und Tieren

set

Aufbrach; begann eine Reise oder Wanderung

on

An, auf; Präposition der Lage oder Zeit

fine

Schön; angenehmes Wetter oder gute Qualität

spring

Frühling; Jahreszeit nach dem Winter

afternoon

Nachmittag; Zeit zwischen Mittag und Abend

along

Entlang; in einer Richtung weitergehend

cart-road

Ein Fahrweg für Karren auf dem Land

that

Relativpronomen oder Demonstrativpronomen: das, dieser

leads

Führt; ein Weg geht in eine Richtung

over

Über, hinüber; jenseits eines Hindernisses

hill

Ein Hügel; eine kleine Erhebung im Gelände

wearing

Tragend; gekleidet in bestimmte Kleidung

shawl

Ein Schal oder Tuch um Schultern gewickelt

bonnet

Eine altmodische Damenhaube mit Bändern

When

Als, wenn; zeitliche Konjunktion

she

Sie; Personalpronomen weiblich

reached

Erreichte; kam an einem bestimmten Ort an

top

Gipfel oder Spitze; höchster Punkt von etwas

saw

Sah; Vergangenheitsform von 'sehen'

wood

Ein Wald oder Wäldchen in der Natur

in

In; Präposition des Ortes oder der Zeit

distance

Die Entfernung oder Ferne; weiter Abstand

thought

Dachte; Vergangenheitsform von 'denken'

looked

Schien, wirkte; hatte einen bestimmten Anschein

safe

Sicher; ohne Gefahr oder Risiko

quiet

Ruhig, still; ohne Lärm oder Unruhe

spot

Ein Platz oder Ort; bestimmte Stelle irgendwo