The Tale of Jemima Puddle-Duck — Page 1

Vocabulary

Note

Remarque ou information importante à signaler.

Project

Plan ou entreprise organisée vers un objectif.

also

De plus, également, en supplément.

has

Forme du verbe avoir à la troisième personne.

an

Article indéfini utilisé avant une voyelle.

version

Variante ou forme particulière d'un document.

of

Préposition indiquant l'appartenance ou la relation.

this

Pronom démonstratif désignant quelque chose de proche.

file

Document ou dossier informatique stocké numériquement.

which

Pronom relatif ou interrogatif désignant un choix.

includes

Contient, comprend quelque chose à l'intérieur.

the

Article défini anglais, équivalent de le, la, les.

original

Premier, authentique, non modifié par rapport à l'origine.

illustrations

Images ou dessins accompagnant un texte écrit.

See

Regarder ou consulter quelque chose pour information.

or

Conjonction exprimant une alternative entre deux options.

THE

Article défini anglais, mis en majuscules pour titre.

TALE

Histoire ou conte, souvent imaginaire ou traditionnel.

OF

Préposition indiquant l'appartenance, en majuscules ici.

by

Préposition indiquant l'auteur d'une œuvre.

Author

Personne qui écrit et crée des œuvres littéraires.

The

Article défini anglais équivalent à le, la, les.

Tale

Conte ou histoire narrative, souvent pour enfants.

Rabbit

Lapin, petit animal à longues oreilles et queue courte.

New

Nouveau, récent ou désignant ici la ville New York.

A

Article indéfini anglais, équivalent de un ou une.

FARMYARD

Cour de ferme où vivent animaux domestiques.

FOR

Préposition indiquant le destinataire ou le but.

AND

Conjonction de coordination signifiant et.

What

Mot interrogatif ou exclamatif signifiant quoi, quel.

a

Article indéfini anglais équivalent à un ou une.

funny

Amusant, comique, qui provoque le rire ou l'étonnement.

sight

Vue, spectacle visible par les yeux.

it

Pronom neutre désignant une chose ou situation.

is

Forme du verbe être à la troisième personne singulier.

to

Préposition ou particule infinitive du verbe anglais.

see

Voir, observer quelque chose avec les yeux.

brood

Couvée, groupe de jeunes animaux nés ensemble.

ducklings

Petits canards, jeunes canetons récemment éclos.

with

Préposition indiquant l'accompagnement ou la compagnie.

hen

Poule, femelle adulte de la volaille de basse-cour.

Listen

Écouter attentivement, prêter l'oreille à quelqu'un.

story

Histoire, récit narrant des événements réels ou imaginaires.

who

Pronom relatif ou interrogatif désignant une personne.

was

Forme passée du verbe être, à la troisième personne.

annoyed

Irrité, contrarié par quelque chose ou quelqu'un.

because

Parce que, conjonction exprimant la cause ou raison.

farmer

Fermier, agriculteur qui exploite une ferme rurale.

's

Marque du génitif anglais indiquant la possession.

wife

Épouse, femme mariée à un homme.

would

Auxiliaire modal exprimant une condition ou habitude passée.

not

Adverbe de négation, exprimant le refus ou l'absence.

let

Laisser, permettre à quelqu'un de faire quelque chose.

her

Pronom féminin, elle ou lui en complément.

hatch

Faire éclore des œufs en les couvant avec chaleur.

own

Propre, appartenant à soi-même, personnel.

eggs

Œufs, produits ovales pondus par les oiseaux.

Her

Son ou sa, pronom possessif féminin en anglais.

sister-in-law

Belle-sœur, épouse du frère ou sœur du conjoint.

Mrs.

Titre de politesse anglais pour une femme mariée.

perfectly

Parfaitement, complètement, de manière totalement satisfaisante.

willing

Prêt, disposé volontairement à faire quelque chose.

leave

Laisser, abandonner ou confier quelque chose à quelqu'un.

hatching

Action de couver des œufs jusqu'à leur éclosion.

some

Quelque, certains, une quantité indéfinie de choses.

one

Un, pronom ou chiffre désignant une seule personne.

else

D'autre, désignant une personne ou chose différente.

I

Pronom personnel sujet de la première personne singulier.

have

Avoir, posséder ou auxiliaire du parfait anglais.

patience

Capacité à attendre calmement sans s'énerver.

sit

S'asseoir ou rester posé sur quelque chose.

nest

Nid, abri construit par les oiseaux pour leurs œufs.

for

Pour, pendant, préposition indiquant durée ou destination.

twenty-eight

Vingt-huit, le nombre 28, durée de l'incubation.

days

Jours, unités de temps de vingt-quatre heures.

and

Et, conjonction de coordination reliant deux éléments.

no

Non, adverbe de négation ou déterminant d'absence.

more

Plus, davantage, en plus grande quantité ou degré.

you

Tu, vous, pronom de la deuxième personne anglaise.

You

Tu, vous, pronom sujet de la deuxième personne.

them

Eux, elles, pronom complément de la troisième personne.

go

Aller, se déplacer vers un endroit ou destination.

cold

Froid, basse température ressentie physiquement.

know

Savoir, connaître, avoir la connaissance de quelque chose.

wish

Souhaiter, désirer fortement que quelque chose se réalise.

my

Mon, ma, pronom possessif de la première personne.

will

Auxiliaire du futur ou volonté de faire quelque chose.

all

Tout, tous, la totalité d'un groupe ou ensemble.

myself

Moi-même, pronom réfléchi de la première personne.

quacked

Cancana, émit le cri caractéristique d'un canard.

She

Elle, pronom sujet féminin de la troisième personne.

tried

Essaya, tenta de faire quelque chose avec effort.

hide

Cacher, dissimuler quelque chose ou se mettre à l'abri.

but

Mais, conjonction exprimant une opposition ou contradiction.

they

Ils, elles, pronom sujet de la troisième personne pluriel.

were

Étaient, forme passée du verbe être au pluriel.

always

Toujours, à tout moment, sans exception dans le temps.

found

Trouvé, découvert après une recherche ou par hasard.

carried

Porté, transporté d'un endroit à un autre.

off

Loin, enlevé, parti dans une autre direction.

became

Devint, changea pour adopter un nouvel état.

quite

Assez, vraiment, dans une mesure considérable.

desperate

Désespéré, dans un état d'extrême anxiété ou détresse.

determined

Décidé, résolu fermement à accomplir quelque chose.

make

Faire, créer ou provoquer quelque chose par action.

right

Directement, immédiatement, sans délai dans ce contexte.

away

Au loin, parti, s'éloigner d'un endroit donné.

from

De, en provenance d'un lieu ou point d'origine.

farm

Ferme, exploitation agricole avec animaux et cultures.

set

Se mettre en route, partir dans une direction choisie.

fine

Beau, agréable, de bonne qualité ou météo clémente.

spring

Printemps, saison entre l'hiver et l'été.

afternoon

Après-midi, partie de la journée entre midi et soir.

along

Le long de, en suivant un chemin ou une route.

cart-road

Chemin de charrette, route pour véhicules agricoles tirés.

that

Que, qui, pronom relatif ou démonstratif en anglais.

leads

Mène, conduit vers un endroit ou destination précise.

over

Par-dessus, au-dessus ou de l'autre côté de.

hill

Colline, élévation de terrain moins haute qu'une montagne.

wearing

Portant, vêtu de quelque chose sur le corps.

shawl

Châle, grand tissu porté sur les épaules pour se couvrir.

bonnet

Chapeau féminin attaché sous le menton avec rubans.

When

Quand, lorsque, conjonction temporelle en anglais.

she

Elle, pronom sujet féminin de la troisième personne.

reached

Atteignit, arriva à un endroit après avoir voyagé.

top

Sommet, point le plus élevé d'une colline ou montagne.

saw

Vit, aperçut quelque chose par la vue dans le passé.

wood

Bois, forêt ou zone boisée avec des arbres.

in

Dans, à l'intérieur de, préposition de lieu anglaise.

distance

Distance, espace séparant deux points ou lieux éloignés.

thought

Pensa, réfléchit ou eut une idée dans l'esprit.

looked

Sembla, parut avoir une certaine apparence visuelle.

safe

Sûr, sans danger, protégé des menaces ou risques.

quiet

Calme, silencieux, sans bruit ni agitation excessive.

spot

Endroit, lieu particulier identifié dans un espace.