The Tale of Jemima Puddle-Duck — Page 6
잠시 후 끔찍한 소음들이 들려왔습니다—짖는 소리, 울부짖는 소리, 으르렁거리는 소리와 howl 소리, 꽥꽥거리는 소리와 신음 소리.
A moment afterwards there were most awful noises--barking, baying, growls and howls, squealing and groans.
그리고 그 여우 수염 신사는 다시는 보이지 않았습니다.
And nothing more was ever seen of that foxy-whiskered gentleman.
곧 켑이 헛간 문을 열어 제마이마 퍼들덕을 밖으로 내보냈습니다.
Presently Kep opened the door of the shed, and let out Jemima Puddle-duck.
안타깝게도 강아지들이 달려들어 그가 막기도 전에 알들을 모두 먹어 치웠습니다.
Unfortunately the puppies rushed in and gobbled up all the eggs before he could stop them.
그는 귀를 물렸고 강아지 둘 다 절뚝거리고 있었습니다.
He had a bite on his ear and both the puppies were limping.
제마이마 퍼들덕은 그 알들 때문에 눈물을 흘리며 집으로 호위되어 돌아왔습니다.
Jemima Puddle-duck was escorted home in tears on account of those eggs.
그녀는 6월에 알을 몇 개 더 낳았고, 이번에는 직접 품는 것이 허락되었습니다. 그러나 그 중 네 개만 부화했습니다.
She laid some more in June, and she was permitted to keep them herself: but only four of them hatched.
제마이마 퍼들덕은 신경이 예민해서 그랬다고 말했습니다. 하지만 그녀는 원래 알을 잘 품지 못하는 편이었습니다.
Jemima Puddle-duck said that it was because of her nerves; but she had always been a bad sitter.
Vocabulary
- moment
- 매우 짧은 시간, 순간
- afterwards
- 어떤 일이 일어난 후에, 나중에
- there
- 어떤 것이 존재함을 나타내는 표현
- most
- 가장 많은, 최고의 정도를 나타냄
- awful
- 매우 끔찍하거나 불쾌한
- noises
- 시끄럽고 불쾌한 소리들
- barking
- 개가 짖는 소리 또는 행위
- baying
- 사냥개 등이 길게 울부짖는 소리
- growls
- 동물이 낮고 위협적으로 으르렁거리는 소리
- howls
- 동물이 크고 길게 울부짖는 소리들
- squealing
- 날카롭고 높은 비명 같은 소리
- groans
- 고통이나 불만으로 내는 신음 소리들
- nothing
- 아무것도 없음, 전혀 없는 상태
- ever
- 어느 때에도, 결코 (부정문에서)
- foxy-whiskered
- 여우처럼 생긴 수염을 가진
- gentleman
- 예의 바르고 점잖은 남자
- Presently
- 잠시 후에, 곧
- shed
- 물건이나 동물을 보관하는 작은 창고
- let
- 누군가가 무언가를 하도록 허락하다
- Unfortunately
- 불행하게도, 안타깝게도
- puppies
- 어린 강아지들
- rushed
- 빠르게 달려들거나 급히 이동했다
- gobbled
- 음식을 매우 빠르고 욕심스럽게 먹었다
- bite
- 이빨로 물린 상처 또는 무는 행위
- both
- 둘 다, 두 가지 모두
- limping
- 다리를 절뚝거리며 걷는
- escorted
- 누군가를 안전하게 데려다 주었다
- tears
- 슬프거나 아파서 흘리는 눈물
- account
- 이유나 원인 (on account of: ~때문에)
- laid
- lay의 과거형, 알을 낳았다
- June
- 1년 중 여섯 번째 달, 6월
- permitted
- 공식적으로 허락하거나 허용했다
- keep
- 계속 가지고 있거나 유지하다
- herself
- 그녀 자신, 재귀대명사
- only
- 단지, 오직 그것뿐인
- hatched
- 알에서 새끼가 깨어 나왔다
- nerves
- 긴장감 또는 불안한 감정 상태
- always
- 항상, 언제나 예외 없이
- sitter
- 알을 품어 부화시키는 역할을 하는 동물
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →