The Tale of Jemima Puddle-Duck — Page 1

Vocabulary

Note

Observação ou aviso importante para o leitor.

Project

Projeto ou iniciativa organizada com um objetivo.

also

Também; indica adição de informação semelhante.

has

Possui; forma do verbo ter em inglês.

an

Artigo indefinido usado antes de vogal.

version

Versão; forma ou variante de algo existente.

of

Preposição que indica posse ou relação entre elementos.

this

Este/esta; pronome demonstrativo para algo próximo.

file

Arquivo digital armazenado em computador ou sistema.

which

Que, o qual; pronome relativo para introduzir oração.

includes

Inclui; contém algo como parte de um conjunto.

the

Artigo definido em inglês equivalente a o/a.

original

Original; primeiro, sem alterações desde o início.

illustrations

Ilustrações; imagens que acompanham e explicam texto.

See

Veja; imperativo que orienta o leitor a consultar algo.

or

Ou; conjunção que apresenta alternativa entre opções.

THE

Artigo definido em inglês equivalente a o/a.

TALE

Conto; história fictícia geralmente curta e narrativa.

OF

Preposição que indica pertencimento ou relação.

by

Por; indica autoria ou agente de uma ação.

Author

Autor; pessoa que escreve livros ou textos literários.

Tale

Conto; história fictícia curta com personagens e enredo.

Rabbit

Coelho; animal pequeno de orelhas longas e rabo curto.

Co.

Abreviação de company, significando empresa ou companhia.

Inc.

Abreviação de incorporated, tipo de empresa nos EUA.

New

Novo; recente ou diferente do que existia antes.

A

Artigo indefinido em inglês equivalente a um/uma.

FARMYARD

Pátio de fazenda; área ao redor de uma casa rural.

FOR

Para; preposição que indica destinatário ou propósito.

AND

E; conjunção que une dois elementos ou ideias.

What

Que; pronome interrogativo ou exclamativo em inglês.

a

Artigo indefinido em inglês equivalente a um/uma.

funny

Engraçado; que provoca riso ou parece estranho/cômico.

sight

Vista, visão; algo que se vê ou observa visualmente.

it

Pronome neutro em inglês para coisas ou situações.

is

É; terceira pessoa do singular do verbo ser/estar.

to

Para; preposição ou partícula de infinitivo em inglês.

see

Ver; perceber algo com os olhos ou compreender.

brood

Ninhada; grupo de filhotes nascidos ao mesmo tempo.

ducklings

Patinhos; filhotes pequenos e jovens de pato.

with

Com; preposição que indica companhia ou instrumento.

hen

Galinha; ave doméstica fêmea criada em fazendas.

Listen

Ouça; imperativo do verbo escutar com atenção.

story

História; narração de eventos reais ou fictícios.

who

Que, quem; pronome relativo referente a pessoas.

was

Era ou estava; passado do verbo ser/estar em inglês.

annoyed

Irritada; sentindo aborrecimento ou contrariedade com algo.

because

Porque; conjunção que indica causa ou motivo.

farmer

Fazendeiro; pessoa que trabalha e administra uma fazenda.

's

Sufixo possessivo em inglês indicando posse de alguém.

wife

Esposa; mulher casada em relação ao seu marido.

would

Auxiliar modal indicando condicional ou intenção passada.

not

Não; advérbio de negação em língua inglesa.

let

Deixar, permitir; dar autorização para alguém fazer algo.

her

Ela, seu/sua; pronome feminino de terceira pessoa.

hatch

Chocar; processo de incubar ovos até eclodirem filhotes.

own

Próprio; que pertence exclusivamente à mesma pessoa.

eggs

Ovos; estruturas produzidas por aves para reprodução.

Her

Seu/sua; pronome possessivo feminino de terceira pessoa.

sister-in-law

Cunhada; irmã do cônjuge ou esposa do irmão.

Mrs.

Senhora; título de tratamento para mulher casada.

perfectly

Perfeitamente; de modo completo, sem falhas ou problemas.

willing

Disposta; que tem vontade ou concordância para algo.

leave

Deixar; permitir que algo aconteça ou sair de lugar.

hatching

Chocando; processo de incubar ovos até nascimento.

some

Algum, alguns; quantidade indefinida de algo ou alguém.

one

Um; número ou pronome indefinido referindo-se a pessoa.

else

Outro, mais; diferente da pessoa ou coisa mencionada.

I

Eu; pronome pessoal de primeira pessoa do singular.

have

Tenho; verbo ter em primeira pessoa do presente.

patience

Paciência; capacidade de esperar sem irritação ou pressa.

sit

Sentar; colocar-se em posição sentada sobre algo.

on

Sobre, em; preposição que indica posição ou contato.

nest

Ninho; estrutura feita por aves para colocar ovos.

for

Para, por; preposição que indica finalidade ou duração.

twenty-eight

Vinte e oito; número entre vinte e sete e vinte e nove.

days

Dias; períodos de vinte e quatro horas cada um.

and

E; conjunção que adiciona informação ou une elementos.

no

Não, nenhum; negação ou ausência de algo em inglês.

more

Mais; quantidade ou grau superior ao mencionado.

you

Você; pronome de segunda pessoa singular ou plural.

You

Você; pronome de segunda pessoa em posição enfática.

them

Eles, elas; pronome objeto de terceira pessoa plural.

go

Ir; mover-se de um lugar para outro, partir.

cold

Frio; baixa temperatura ou sensação de frieza intensa.

know

Saber, conhecer; ter conhecimento ou informação sobre algo.

wish

Desejar; querer que algo aconteça ou seja diferente.

my

Meu, minha; pronome possessivo de primeira pessoa.

will

Vontade ou auxiliar que indica ação futura em inglês.

all

Todos, tudo; totalidade de elementos sem exceção.

myself

Eu mesma; pronome reflexivo de primeira pessoa singular.

quacked

Grasneu; emitiu o som característico de um pato.

She

Ela; pronome pessoal feminino de terceira pessoa singular.

tried

Tentou; fez esforço para realizar ou conseguir algo.

hide

Esconder; ocultar algo ou alguém para não ser visto.

but

Mas; conjunção adversativa que indica contraste ou oposição.

they

Eles, elas; pronome pessoal de terceira pessoa plural.

were

Eram, estavam; passado do verbo ser/estar no plural.

always

Sempre; em todos os momentos, sem nenhuma exceção.

found

Encontrados; descobertos após serem procurados ou escondidos.

carried

Carregados; transportados de um lugar para outro.

off

Para longe; indica movimento de afastamento ou remoção.

became

Tornou-se; passou a ter característica ou estado diferente.

quite

Bastante, completamente; intensifica a qualidade de algo.

desperate

Desesperada; em estado de desespero sem ver solução.

determined

Determinada; com forte decisão de fazer algo específico.

make

Fazer; produzir, criar ou realizar uma ação ou coisa.

right

Direito, correto; diretamente ou de forma adequada.

away

Para longe; afastando-se de um lugar ou situação.

from

De, desde; indica origem ou ponto de partida.

farm

Fazenda; propriedade rural usada para criar animais.

set

Partiu; começou a se mover em direção a destino.

fine

Bom, bonito; agradável, de qualidade ou tempo favorável.

spring

Primavera; estação do ano após o inverno, com flores.

afternoon

Tarde; período do dia entre o meio-dia e o anoitecer.

along

Ao longo de; seguindo o trajeto de algo estendido.

cart-road

Estrada de carroça; caminho estreito para veículos simples.

that

Que, aquele; pronome relativo ou demonstrativo em inglês.

leads

Leva; conduz ou direciona para um lugar determinado.

over

Sobre, por cima; atravessando ou passando acima de algo.

hill

Colina; elevação de terreno menor do que uma montanha.

wearing

Usando, vestindo; tendo uma roupa ou acessório no corpo.

shawl

Xale; peça de tecido usada sobre os ombros femininos.

bonnet

Touca; chapéu feminino antigo amarrado sob o queixo.

When

Quando; conjunção temporal que indica momento de ação.

she

Ela; pronome pessoal feminino de terceira pessoa singular.

reached

Chegou; atingiu um lugar ou objetivo após deslocamento.

top

Topo; parte mais alta de algo como colina ou objeto.

saw

Viu; percebeu visualmente algo no passado simples.

wood

Bosque, floresta; área com muitas árvores crescendo juntas.

in

Em, dentro de; preposição que indica localização interior.

distance

Distância; espaço entre dois pontos ou lugares afastados.

thought

Pensou; teve um pensamento ou ideia no passado.

looked

Pareceu; tinha aparência de algo ao ser observado.

safe

Seguro; sem perigo, risco ou ameaça à integridade.

quiet

Tranquilo, silencioso; sem barulho ou agitação no lugar.

spot

Lugar, ponto; local específico em uma área ou região.