The Tale of Mr. Jeremy Fisher — Page 1
옛날 옛적에 제레미 피셔 씨라는 개구리가 있었습니다. 그는 연못가의 미나리아재비꽃 사이에 있는 작고 축축한 집에 살았습니다.
Once upon a time there was a frog called Mr. Jeremy Fisher; he lived in a little damp house amongst the buttercups at the edge of a pond.
식료품 저장실과 뒤쪽 복도에는 물이 질퍽질퍽하게 고여 있었습니다.
The water was all slippy-sloppy in the larder and in the back passage.
하지만 제레미 씨는 발이 젖는 것을 꽤 좋아했습니다. 아무도 그를 혼내지 않았고, 그는 감기에 걸린 적도 없었습니다!
But Mr. Jeremy liked getting his feet wet; nobody ever scolded him, and he never caught a cold!
그는 밖을 내다보다가 빗방울이 연못에 크게 튀기는 것을 보고 꽤 기뻤습니다.
He was quite pleased when he looked out and saw large drops of rain, splashing in the pond--
"지렁이를 잡아서 낚시를 하고, 저녁 식사로 피라미 한 접시를 잡아야겠어," 제레미 피셔 씨가 말했습니다. "다섯 마리 이상 잡으면 내 친구 프톨레미 토토이스 시의원과 아이작 뉴턴 경을 초대해야지. 시의원은 샐러드를 먹긴 하지만."
"I will get some worms and go fishing and catch a dish of minnows for my dinner," said Mr. Jeremy Fisher. "If I catch more than five fish, I will invite my friends Mr. Alderman Ptolemy Tortoise and Sir Isaac Newton. The Alderman, however, eats salad."
제레미 씨는 비옷을 입고 반짝이는 덧신 한 켤레를 신었습니다. 낚싯대와 바구니를 들고, 커다란 도약으로 자신의 보트를 보관해 둔 곳으로 출발했습니다.
Mr. Jeremy put on a macintosh, and a pair of shiny goloshes; he took his rod and basket, and set off with enormous hops to the place where he kept his boat.
Vocabulary
- Once
- 어떤 이야기가 시작될 때 쓰는 표현
- upon
- '~위에' 또는 관용구에서 쓰이는 전치사
- time
- 시간, 때, 특정한 시점을 나타내는 단어
- there
- '~이 있다'는 표현에 쓰이는 단어
- was
- be동사의 과거형, '~이었다'는 의미
- frog
- 연못이나 강가에 사는 양서류 동물, 개구리
- called
- '~라고 불리는'이라는 의미의 표현
- Mr.
- 남성의 성 앞에 붙이는 존칭 표현
- Fisher
- 낚시꾼 또는 영어권 성씨 중 하나
- lived
- live의 과거형, '살았다'는 의미
- little
- 크기가 작은, 아주 조그마한
- damp
- 약간 축축하고 습기가 있는 상태
- house
- 사람이나 동물이 사는 집 건물
- amongst
- 여러 것들 사이에 둘러싸여 있는 상태
- buttercups
- 노란 꽃잎을 가진 야생 들꽃의 한 종류
- edge
- 어떤 공간이나 물체의 가장자리, 끝부분
- pond
- 작은 규모의 고인 물, 연못
- water
- 연못이나 강에 있는 액체, 물
- slippy-sloppy
- 미끄럽고 물기가 많아 질퍽한 상태
- larder
- 음식을 보관하는 저장실 또는 찬장
- back
- 건물이나 공간의 뒤쪽을 가리키는 단어
- passage
- 방과 방을 연결하는 좁은 통로나 복도
- But
- 앞의 내용과 반대되는 내용을 연결하는 접속사
- liked
- like의 과거형, '좋아했다'는 의미
- getting
- get의 현재분사형, '~하게 되는' 의미
- feet
- foot의 복수형, 발을 의미하는 단어
- wet
- 물이나 액체에 닿아 젖은 상태
- nobody
- 아무도 ~하지 않는다는 부정적 표현
- ever
- 어떤 경우에도, 결코라는 의미 강조 부사
- scolded
- scold의 과거형, 누군가를 꾸짖은 것
- never
- 절대로 ~하지 않는다는 강한 부정 부사
- caught
- catch의 과거형, 잡았거나 걸렸다는 의미
- cold
- 감기, 또는 온도가 낮은 차가운 상태
- quite
- 꽤, 상당히 정도를 나타내는 부사
- pleased
- 기쁘고 만족스러운 감정 상태를 나타내는 단어
- when
- '~할 때'를 나타내는 접속사 또는 부사
- looked
- look의 과거형, '바라보았다'는 의미
- out
- 안에서 밖을 향하는 방향을 나타내는 단어
- saw
- see의 과거형, '보았다'는 의미
- large
- 크기가 크고 넓은 상태를 나타내는 형용사
- drops
- 물이나 액체가 떨어지는 작은 방울
- rain
- 하늘에서 물방울이 떨어지는 비
- splashing
- 물이 튀기며 소리를 내는 동작
- will
- 미래의 의지나 예측을 나타내는 조동사
- get
- 무언가를 얻거나 가져오다는 의미의 동사
- some
- 약간의, 몇 가지의 불특정 수량을 나타내는 단어
- worms
- 낚시 미끼로 쓰이는 지렁이의 복수형
- go
- 어떤 장소나 방향으로 이동하다
- fishing
- 낚싯대로 물고기를 잡는 행위, 낚시
- catch
- 움직이는 것을 잡거나 획득하다
- dish
- 음식을 담는 그릇, 또는 특정 요리
- minnows
- 민물에 사는 아주 작은 물고기의 종류
- dinner
- 하루 중 주로 저녁에 먹는 주된 식사
- said
- say의 과거형, '말했다'는 의미
- If
- 가정이나 조건을 나타내는 접속사 '만약'
- more
- 더 많은 수나 양을 나타내는 비교 표현
- than
- 비교할 때 기준을 나타내는 접속사
- fish
- 물속에 사는 동물, 물고기
- invite
- 누군가를 어떤 자리에 초대하다
- friends
- 서로 친하게 지내는 사람들, 친구들
- Alderman
- 지방 의회의 고위 의원이나 원로 직함
- Tortoise
- 육지에 사는 딱딱한 등껍질을 가진 동물, 거북
- Sir
- 남성에 대한 기사 또는 고귀한 경칭
- however
- 그러나, 앞 내용과 대조되는 내용을 연결하는 부사
- eats
- eat의 3인칭 현재형, 음식을 먹다
- salad
- 채소나 과일을 섞어 만든 차가운 요리
- put
- 무언가를 특정 위치에 놓거나 입히다
- macintosh
- 비가 올 때 입는 방수 재질의 코트
- pair
- 두 개가 한 세트인 짝을 나타내는 단어
- shiny
- 표면이 반짝반짝 빛나는 상태의 형용사
- goloshes
- 비나 진흙으로부터 발을 보호하는 방수 덧신
- took
- take의 과거형, 무언가를 가지고 갔다
- rod
- 낚시할 때 사용하는 긴 막대, 낚싯대
- basket
- 물건을 담기 위해 엮어 만든 바구니
- set
- 출발하거나 시작하다는 의미로 쓰이는 동사
- off
- 출발하거나 떠남을 나타내는 부사
- enormous
- 크기나 정도가 매우 크고 엄청난 상태
- hops
- 두 발로 가볍게 뛰거나 깡충거리는 동작
- place
- 특정한 공간이나 위치, 장소를 나타내는 단어
- where
- 장소나 위치를 묻거나 나타내는 관계부사
- kept
- keep의 과거형, 보관하거나 유지했다는 의미
- boat
- 물 위에서 이동하는 작은 배
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →