The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — Page 1

Vocabulary

Produced

Créé ou fabriqué par quelqu'un.

by

Indique l'auteur ou l'agent d'une action.

and

Conjonction reliant deux éléments ensemble.

the

Article défini anglais, équivalent de 'le/la'.

Online

Disponible ou connecté sur Internet.

Distributed

Partagé ou diffusé à plusieurs personnes.

Proofreading

Correction des erreurs dans un texte écrit.

Team

Groupe de personnes travaillant ensemble.

THE

Article défini anglais, équivalent de 'le/la'.

TALE

Histoire ou conte raconté à quelqu'un.

OF

Préposition indiquant l'appartenance ou le sujet.

MRS

Titre de politesse pour une femme mariée.

BY

Indique l'auteur ou le créateur d'une œuvre.

Author

Personne qui écrit des livres ou textes.

of

Préposition indiquant l'appartenance ou le sujet.

The

Article défini anglais, équivalent de 'le/la'.

Tale

Histoire ou conte raconté à quelqu'un.

Rabbit

Petit animal à longues oreilles, le lapin.

First

Qui vient avant tous les autres, premier.

published

Mis à disposition du public sous forme imprimée.

This

Pronom ou adjectif démonstratif, 'ce/ceci'.

impression

Tirage particulier d'un livre publié.

Universal

Qui s'applique partout et à tout le monde.

Copyright

Droit légal protégeant une œuvre créative.

Notice

Avertissement ou information officielle écrite.

Co

Abréviation de 'Company', une entreprise commerciale.

All

La totalité, sans exception aucune.

rights

Droits légaux accordés à une personne.

reserved

Conservé exclusivement pour un usage particulier.

Without

En l'absence de, sans quelque chose.

limiting

Restreignant ou réduisant la portée de quelque chose.

under

En dessous ou soumis à quelque chose.

copyright

Droit légal protégeant une œuvre créative.

above

Mentionné précédemment ou situé plus haut.

no

Négation absolue, aucun ou nul.

part

Portion ou section d'un ensemble plus grand.

this

Pronom démonstratif désignant quelque chose proche.

publication

Livre ou document mis à disposition du public.

may

Exprime la permission ou la possibilité.

be

Verbe être, exister ou se trouver.

reproduced

Copié ou dupliqué sous n'importe quelle forme.

stored

Conservé ou enregistré dans un endroit précis.

in

Préposition indiquant la situation à l'intérieur.

or

Conjonction exprimant une alternative entre options.

introduced

Présenté ou inséré dans un système existant.

into

Préposition indiquant un mouvement vers l'intérieur.

a

Article indéfini anglais, équivalent de 'un/une'.

retrieval

Action de récupérer des informations stockées.

system

Ensemble organisé d'éléments fonctionnant ensemble.

transmitted

Envoyé ou diffusé d'un endroit à un autre.

any

N'importe quel, sans restriction de choix.

form

Manière ou format sous lequel quelque chose existe.

means

Méthode ou moyen utilisé pour faire quelque chose.

electronic

Relatif aux appareils fonctionnant avec l'électricité.

mechanical

Relatif aux machines ou mécanismes physiques.

photocopying

Reproduction de documents à l'aide d'une photocopieuse.

recording

Enregistrement de sons ou d'images sur support.

otherwise

De toute autre manière, autrement dit.

without

En l'absence de, sans quelque chose.

prior

Qui vient avant, préalable à quelque chose.

written

Exprimé ou fixé par écrit sur papier.

permission

Autorisation accordée pour faire quelque chose.

both

L'un et l'autre, les deux ensemble.

owner

Personne qui possède légalement quelque chose.

publisher

Société ou personne qui publie des livres.

book

Ouvrage imprimé contenant du texte ou images.

Printed

Reproduit sur papier par une presse imprimante.

bound

Relié, dont les pages sont assemblées ensemble.

Great

Grand, important ou de grande valeur.

Britain

Île principale du Royaume-Uni en Europe.

Limited

Entreprise à responsabilité limitée au Royaume-Uni.

London

Capitale du Royaume-Uni, grande ville anglaise.

FOR

Préposition indiquant la destination ou le bénéficiaire.

REAL

Qui existe vraiment, authentique et véritable.

LITTLE

De petite taille ou en petite quantité.

Once

Une seule fois, ou à un moment passé.

upon

Sur ou au-dessus de quelque chose.

time

Durée ou moment précis dans la journée.

there

À cet endroit-là, ou pour introduire un sujet.

was

Passé du verbe être, il y avait.

little

De petite taille ou en faible quantité.

girl

Enfant ou jeune personne de sexe féminin.

called

Nommé ou désigné par un certain prénom.

who

Pronom relatif désignant une personne.

lived

Résidait ou habitait dans un endroit précis.

at

Préposition indiquant un lieu ou moment précis.

farm

Exploitation agricole où l'on élève animaux.

She

Pronom personnel féminin de troisième personne.

good

De qualité positive, gentil ou bien élevé.

only

Uniquement, sans rien d'autre en plus.

she

Pronom personnel féminin de troisième personne.

always

À tout moment, en toutes circonstances, constamment.

losing

Perdre quelque chose, ne plus savoir où c'est.

her

Pronom possessif ou personnel féminin anglais.

pocket-handkerchiefs

Petits morceaux de tissu pour se moucher.

One

Le chiffre un, ou un parmi plusieurs.

day

Période de vingt-quatre heures, journée.

came

Passé de 'come', arriver à un endroit.

farm-yard

Cour extérieure d'une ferme agricole.

crying

Pleurer, verser des larmes de tristesse.

oh

Exclamation exprimant surprise ou émotion forte.

did

Auxiliaire du passé simple en anglais.

cry

Pleurer ou émettre un cri fort.

so

Tellement, à un très grand degré.

I've

Contraction de 'I have', j'ai fait quelque chose.

lost

Passé de 'lose', ne plus trouver quelque chose.

my

Adjectif possessif de première personne, mon/ma.