The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — Page 7
ve onun elbisesi--ve onun iç eteği?
and her gown--and her petticoat?
[Resim]
[Illustration]
Ve _ne kadar_ küçülmüştü--ve _ne kadar_ esmerleşmişti--ve DİKENLERLE kaplanmıştı!
And _how_ small she had grown--and _how_ brown--and covered with PRICKLES!
Ne var ki! Bayan Kirpi-winkle, bir KİRPİden başka bir şey değildi.
Why! Mrs. Tiggy-winkle was nothing but a HEDGEHOG.
(Şimdi bazı insanlar küçük Lucie'nin tahta basamakta uyuduğunu söylüyor--ama peki o zaman nasıl üç temiz mendil ve gümüş bir çengelli iğneyle iğnelenmiş bir önlük bulabilirdi?
(Now some people say that little Lucie had been asleep upon the stile--but then how could she have found three clean pocket-handkins and a pinny, pinned with a silver safety-pin?
Üstelik--_ben_ Cat Bells adlı tepenin arkasındaki o kapıyı gördüm--ve üstelik _ben_ sevgili Bayan Kirpi-winkle ile çok iyi tanışıklığım var!)
And besides--_I_ have seen that door into the back of the hill called Cat Bells--and besides _I_ am very well acquainted with dear Mrs. Tiggy-winkle!)
Project Gutenberg'in Bayan'ın Hikayesi'nin Sonu
End of Project Gutenberg's The Tale of Mrs.
Vocabulary
- gown
- Uzun, resmi kadın elbisesi veya gecelik.
- petticoat
- Etek altına giyilen kadın iç çamaşırı.
- Illustration
- Bir metni destekleyen resim veya çizim.
- grown
- Grow fiilinin geçmiş ortacı; büyümüş veya gelişmiş.
- covered
- Örtülmüş; bir şeyin üzeri tamamen kaplanmış.
- PRICKLES
- Diken veya sivri uçlar; hayvanların vücudundaki batıcı çıkıntılar.
- HEDGEHOG
- Kirpi; sırtı dikenlerle kaplı küçük memeli hayvan.
- asleep
- Uyuyor; uyku halinde olan kişiyi tanımlar.
- upon
- Üzerinde; bir şeyin yüzeyinde olduğunu belirten edat.
- stile
- Çit veya duvarı aşmak için yapılmış basamak düzeneği.
- pocket-handkins
- Mendil için kullanılan eski İngilizce kısaltılmış sözcük.
- pinny
- Önlük; giysileri korumak için giyilen kısa peştamal.
- pinned
- İğnelenmiş; bir şeyin iğne ile sabitlenmiş olması.
- silver
- Gümüş; parlak beyazımsı değerli metal veya rengi.
- safety-pin
- Çengelli iğne; ucu kılıflı, güvenli kullanımlı iğne.
- besides
- Bunun yanı sıra; ek olarak veya ayrıca anlamında.
- acquainted
- Tanışık; birini veya bir şeyi bilen, aşina olan.
- Tale
- Masal veya hikaye; genellikle kurgu içeren anlatı.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →