The Tale of Mrs. Tittlemouse — Page 1

Vocabulary

Produced

Créé ou fabriqué par quelqu'un.

by

Indique l'agent ou l'auteur d'une action.

and

Conjonction de coordination signifiant « et ».

the

Article défini anglais équivalent à « le, la, les ».

Online

Accessible via Internet, connecté en ligne.

Distributed

Réparti ou diffusé entre plusieurs personnes ou lieux.

Proofreading

Relecture pour corriger les erreurs d'un texte.

Team

Groupe de personnes travaillant ensemble.

at

Préposition indiquant un lieu ou une adresse.

Illustration

Image accompagnant un texte pour l'expliquer.

Mrs.

Titre de politesse pour une femme mariée.

Bees

Insectes volants produisant du miel.

THE

Article défini anglais, forme accentuée ou en majuscules.

TALE

Histoire ou conte narratif imaginaire.

OF

Préposition indiquant l'appartenance ou le sujet.

MRS.

Titre de politesse pour une femme mariée, en majuscules.

By

Indique l'auteur d'une œuvre littéraire.

Author

Personne qui écrit des livres ou des textes.

of

Préposition indiquant l'appartenance ou le sujet.

The

Article défini anglais équivalent à « le, la, les ».

Tale

Histoire ou conte narratif imaginaire.

Rabbit

Petit mammifère à longues oreilles, le lapin.

etc.

Abréviation latine signifiant « et ainsi de suite ».

Butterfly

Insecte aux grandes ailes colorées, le papillon.

Penguin

Oiseau marin noir et blanc incapable de voler.

Books

Ouvrages imprimés contenant des textes ou images.

Ltd

Abréviation de « Limited », désigne une société limitée.

England

Pays faisant partie du Royaume-Uni, en Europe.

Viking

Maison d'édition américaine, aussi peuple nordique médiéval.

Inc.

Abréviation de « Incorporated », désigne une société américaine.

West

Direction cardinale opposée à l'est, l'ouest.

23rd

Vingt-troisième, adjectif ordinal numérique.

Street

Voie urbaine bordée de bâtiments, la rue.

New

Récent ou n'ayant pas encore servi, nouveau.

U.S.A.

Abréviation des États-Unis d'Amérique.

Australia

Pays-continent situé dans l'hémisphère sud.

Canada

Grand pays d'Amérique du Nord, voisin des États-Unis.

Road

Voie de circulation routière, la route ou rue.

First

Qui vient avant tous les autres, premier.

published

Mis à disposition du public sous forme imprimée.

This

Pronom ou adjectif démonstratif désignant quelque chose proche.

impression

Tirage spécifique d'un livre réimprimé.

Universal

Qui concerne ou s'applique à tous, universel.

Copyright

Droit légal protégeant une œuvre contre la copie.

Notice

Avis écrit informant de quelque chose d'important.

Co.

Abréviation de « Company », compagnie ou société commerciale.

in

Préposition indiquant l'inclusion ou la localisation.

all

La totalité, chaque élément sans exception.

countries

Nations ou États politiquement indépendants.

signatory

Qui a signé un accord ou traité officiel.

to

Préposition indiquant la direction ou l'appartenance.

Convention

Accord international entre plusieurs pays ou parties.

All

La totalité, sans exception aucune.

rights

Prérogatives légales accordées à une personne ou entité.

reserved

Gardé exclusivement, non disponible pour d'autres.

Without

En l'absence de, sans quelque chose.

limiting

Restreignant ou fixant des limites à quelque chose.

under

Préposition indiquant une position inférieure ou une subordination.

copyright

Droit légal protégeant une œuvre contre la copie.

above

Mentionné précédemment ou situé plus haut.

no

Négation absolue, aucun ou pas de.

part

Portion ou fraction d'un tout plus grand.

this

Adjectif ou pronom démonstratif désignant quelque chose proche.

publication

Œuvre imprimée ou diffusée mise à disposition du public.

may

Verbe modal exprimant la permission ou la possibilité.

be

Verbe « être », base infinitive du verbe.

reproduced

Copié ou dupliqué à partir d'un original existant.

stored

Conservé ou enregistré dans un espace de stockage.

or

Conjonction de coordination exprimant une alternative.

introduced

Inséré ou mis en place dans un système.

into

Préposition indiquant un mouvement vers l'intérieur.

a

Article indéfini anglais équivalent à « un, une ».

retrieval

Récupération d'informations stockées dans un système.

system

Ensemble organisé d'éléments fonctionnant ensemble.

transmitted

Envoyé ou diffusé d'un point à un autre.

any

N'importe quel, quelconque parmi plusieurs options.

form

Manière ou format sous lequel quelque chose existe.

means

Méthodes ou procédés utilisés pour accomplir quelque chose.

electronic

Relatif aux appareils fonctionnant avec des circuits électroniques.

mechanical

Relatif aux machines ou aux procédés mécaniques.

photocopying

Reproduction d'un document par machine photocopieuse.

recording

Enregistrement de sons ou d'images sur un support.

otherwise

De toute autre manière ou façon différente.

without

En l'absence de, sans quelque chose.

prior

Précédant dans le temps, antérieur à quelque chose.

written

Exprimé ou consigné sous forme écrite.

permission

Autorisation accordée pour faire quelque chose.

both

Les deux éléments ensemble, l'un et l'autre.

owner

Personne qui possède légalement quelque chose.

publisher

Personne ou société qui publie des livres.

book

Ouvrage imprimé relié contenant du texte.

Printed

Reproduit sur papier par procédé d'impression.

bound

Relié, dont les pages sont assemblées en volume.

Great

Grand, important ou remarquable par sa taille.

Britain

Grande île comprenant l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles.

Limited

Désigne une société à responsabilité limitée au Royaume-Uni.

London

Capitale du Royaume-Uni, grande ville d'Europe.

LITTLE

De petite taille ou de faible quantité.

BOOK

Ouvrage imprimé contenant des textes ou illustrations.

Door

Panneau mobile permettant d'entrer ou sortir d'un lieu.

Once

Une seule fois, utilisé dans les contes en début.

upon

Préposition signifiant « sur » dans des expressions formelles.

time

Durée ou moment, concept de succession des événements.

there

À cet endroit, ou introduit l'existence de quelque chose.

was

Passé du verbe « être » à la troisième personne.

wood-mouse

Souris sauvage vivant dans les forêts et bois.

her

Pronom personnel féminin ou adjectif possessif, elle ou son.

name

Mot utilisé pour désigner ou identifier une personne.

She

Pronom personnel féminin sujet de troisième personne.

lived

Résidait ou habitait dans un endroit particulier.

bank

Bord ou talus d'une rivière, ou établissement financier.

hedge

Haie formée de buissons servant de clôture naturelle.

Such

De cette nature, si grand ou si remarquable.

funny

Amusant, comique ou étrange et inhabituel.

house

Bâtiment servant de demeure ou d'habitation.