The Tale of Peter Rabbit — Page 5
His mother put him to bed, and made some camomile tea; and she gave a dose of it to Peter!
他的妈妈让他上床睡觉，泡了一些洋甘菊茶；她给了彼得一剂！
'One table-spoonful to be taken at bed-time.'
「睡前服用一汤匙。」
[Illustration]
【插图】
[Illustration]
【插图】
But Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail had bread and milk and blackberries for supper.
但是弗洛普西、莫普西和棉球尾巴的晚餐有面包、牛奶和黑莓。
Vocabulary
- 他
- tā — Third person singular pronoun meaning 'he' or 'him'.
- 的
- de — Structural particle indicating possession or modification.
- 妈妈
- māma — Informal word for mother or mom.
- 让
- ràng — To let, allow, or make someone do something.
- 上床
- shàng chuáng — To go to bed, get into bed.
- 睡觉
- shuì jiào — To sleep, go to sleep.
- 泡
- pào — To brew or steep tea in hot water.
- 了
- le — Particle indicating completed action or change of state.
- 一些
- yīxiē — Some, a few, a certain amount of something.
- 洋甘菊
- yáng gānjú — Chamomile, an herb used for calming tea.
- 茶
- chá — Tea, a common hot beverage.
- 她
- tā — Third person singular pronoun meaning 'she' or 'her'.
- 给
- gěi — To give something to someone; for, to.
- 一剂
- yī jì — One dose of medicine or remedy.
- 睡前
- shuì qián — Before sleep, at bedtime.
- 服用
- fúyòng — To take or consume medicine orally.
- 一
- yī — The number one; a single unit.
- 汤匙
- tāngchí — A tablespoon or soup spoon for measuring.
- 插图
- chātú — Illustration or picture inserted within a text.
- 但是
- dànshì — But, however; introduces a contrasting statement.
- 和
- hé — And; used to connect nouns or noun phrases.
- 晚餐
- wǎncān — Dinner, the evening meal of the day.
- 有
- yǒu — To have; there is or there are.
- 面包
- miànbāo — Bread, a common baked food staple.
- 牛奶
- niúnǎi — Cow's milk, a common dairy drink.
- 黑莓
- hēiméi — Blackberry, a dark sweet edible berry fruit.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →