The Tale of Squirrel Nutkin — Page 6
Der alte Brown trug Nutkin in sein Haus und hielt ihn am Schwanz hoch, mit der Absicht, ihn zu häuten; aber Nutkin zog so sehr daran, dass sein Schwanz entzwebrach, und er stürmte die Treppe hinauf und entkam durch das Dachbodenfenster.
Old Brown carried Nutkin into his house, and held him up by the tail, intending to skin him; but Nutkin pulled so very hard that his tail broke in two, and he dashed up the staircase and escaped out of the attic window.
Und noch heute, wenn du Nutkin auf einem Baum triffst und ihm ein Rätsel stellst, wird er Stöcke nach dir werfen, mit den Füßen stampfen und schimpfen und rufen--
And to this day, if you meet Nutkin up a tree and ask him a riddle, he will throw sticks at you, and stamp his feet and scold, and shout--
„Cuck-cuck-cuck-cur-r-r-cuck-k-k!"
"Cuck-cuck-cuck-cur-r-r-cuck-k-k!"
Vocabulary
- Old
- Alt, schon lange existierend oder lebend
- Brown
- Braun, eine dunkle Mischfarbe aus Rot und Gelb
- carried
- Trug, transportierte etwas von einem Ort zum anderen
- into
- Hinein, Bewegung in Richtung des Inneren von etwas
- his
- Sein, Possessivpronomen der dritten Person männlich
- house
- Haus, ein Gebäude zum Wohnen
- and
- Und, Konjunktion zur Verbindung von Wörtern oder Sätzen
- held
- Hielt, fasste etwas fest in der Hand
- him
- Ihn, Objektform des männlichen Personalpronomens
- up
- Hoch, in die Höhe gerichtet oder nach oben
- by
- An, bei oder durch etwas hindurch
- the
- Der, die, das – bestimmter Artikel im Englischen
- tail
- Schwanz, das hintere Anhängsel eines Tieres
- intending
- Beabsichtigend, mit dem Plan etwas Bestimmtes zu tun
- to
- Zu, Partikel vor dem Infinitiv oder Richtungsangabe
- skin
- Häuten, die Haut eines Tieres abziehen
- but
- Aber, drückt einen Gegensatz oder Widerspruch aus
- pulled
- Zog, übte eine Zugkraft auf etwas aus
- so
- So, in diesem Ausmaß oder auf diese Weise
- very
- Sehr, verstärkt die Bedeutung eines Adjektivs oder Adverbs
- hard
- Hart, mit großer Kraft oder Intensität
- that
- Dass, leitet einen Nebensatz ein oder zeigt auf etwas
- broke
- Brach, riss oder zerbrach in Stücke
- in
- In, gibt eine Position innerhalb von etwas an
- two
- Zwei, die Zahl nach eins
- he
- Er, männliches Personalpronomen der dritten Person
- dashed
- Rannte, bewegte sich sehr schnell und plötzlich
- staircase
- Treppenhaus, eine Treppe innerhalb eines Gebäudes
- escaped
- Entkam, floh erfolgreich aus einer gefährlichen Situation
- out
- Heraus, Bewegung von innen nach außen
- of
- Von, zeigt Zugehörigkeit oder Herkunft an
- attic
- Dachboden, der oberste Raum direkt unter dem Dach
- window
- Fenster, eine Glasöffnung in einer Wand oder Tür
- And
- Und, Konjunktion zur Verbindung von Sätzen
- this
- Dieser, zeigt auf etwas Nahes oder Bekanntes hin
- day
- Tag, eine Zeiteinheit von 24 Stunden
- if
- Wenn, leitet eine Bedingung oder Hypothese ein
- you
- Du oder Sie, Personalpronomen der zweiten Person
- meet
- Treffen, jemanden oder etwas zufällig begegnen
- a
- Ein, unbestimmter Artikel im Englischen
- tree
- Baum, eine große Pflanze mit Stamm und Ästen
- ask
- Fragen, eine Frage an jemanden richten
- riddle
- Rätsel, eine knifflige Frage mit versteckter Antwort
- will
- Wird, Hilfsverb zur Bildung der Zukunft
- throw
- Werfen, etwas durch die Luft schleudern
- sticks
- Stöcke, dünne abgebrochene Äste oder Holzstäbe
- at
- Auf, zeigt Ziel oder Richtung einer Handlung an
- stamp
- Stampfen, mit dem Fuß fest auf den Boden treten
- feet
- Füße, die unteren Körperteile zum Stehen und Gehen
- scold
- Schimpfen, jemanden laut und scharf tadeln
- shout
- Schreien, sehr laut und mit Nachdruck rufen
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →