The Tale of Squirrel Nutkin — Page 1

Vocabulary

จัดทำ

jat tham — To produce, compile, or prepare something officially

โดย

doi — By; indicating the agent or means of action

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ทีม

thiim — Team; a group working together toward a goal

ตรวจทาน

truat thaan — To proofread or review for errors

ออนไลน์

on-lai — Online; connected to or accessible via the internet

แบบ

baep — Style, format, or type of something

กระจาย

kra-jaai — To distribute or spread out widely

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

นิทาน

ni-thaan — Fable or tale; a story, often for children

เรื่อง

rʉang — Story, matter, or topic; classifier for narratives

กระรอก

kra-rɔk — Squirrel; a small bushy-tailed tree-dwelling rodent

ผู้แต่ง

phuu taeng — Author; person who writes a literary work

ค.ศ.

khoo soo — AD; abbreviation for the Common Era year system

พิมพ์

phim — To print; to reproduce text or images on paper

เข้าเล่ม

khao lem — To bind; to assemble pages into a book form

ใน

nai — In; preposition indicating location inside something

บริเตนใหญ่

bri-ten yai — Great Britain; island nation in northwestern Europe

ลอนดอน

lɔn-dɔn — London; the capital city of England and the UK

สำหรับ

sam-rap — For; preposition indicating purpose or recipient

นี่

nii — This; demonstrative pronoun referring to something near

คือ

khʉʉ — Is/are; linking verb identifying or defining something

เกี่ยวกับ

kiao kap — About; concerning a particular subject or topic

หาง

haang — Tail; the rear appendage of an animal

ที่

thii — That/which; relative pronoun or locative particle

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

สีแดง

sii daeng — Red; the color at the longest wavelength of light

ตัวเล็ก

tua lek — Small-bodied; having a tiny or diminutive size

ๆ

mai yamok — Repetition mark; indicates the preceding word is repeated

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or objects

มี

mii — To have; verb indicating possession or existence

ชื่อ

chʉʉ — Name; the word by which someone is known

ว่า

waa — That; conjunction introducing a quoted clause or speech

พี่ชาย

phii chaai — Older brother; an elder male sibling

ญาติพี่น้อง

yaat phii nɔng — Relatives; family members or kin of various degrees

อีก

iik — More; additional or another in quantity

มากมาย

maak maai — Many; a large number or great quantity of things

พวกมัน

phuak man — They/them; third-person plural pronoun for animals

อาศัยอยู่

aa-sai yuu — To live or reside in a particular place

ป่า

paa — Forest; a large area densely covered with trees

ริม

rim — Edge or bank; area along the side of something

ขอบ

khɔp — Border or rim; the outer edge of something

ทะเลสาบ

tha-lee-saap — Lake; a large body of still inland water

กลาง

klaang — Middle or center; the midpoint of something

เกาะ

kɔ — Island; a landmass completely surrounded by water

แห่งหนึ่ง

haeng neung — A certain place; one particular location among others

ซึ่ง

sʉng — Which; relative pronoun linking a clause to a noun

ปกคลุม

pok-khlum — To cover or blanket an area completely

ไป

pai — To go; directional verb indicating movement away

ด้วย

duay — With; also; indicating accompaniment or addition

ต้นไม้

ton maai — Tree; a large woody perennial plant with a trunk

พุ่มไม้

phum maai — Bush or shrub; a low dense woody plant

ถั่ว

thua — Nut or bean; edible seed or legume

บรรดา

ban-daa — Among all; referring collectively to a group

เหล่านั้น

lao nan — Those; demonstrative pronoun referring to distant things

ต้นโอ๊ก

ton ook — Oak tree; a large hardwood tree bearing acorns

กลวง

kluang — Hollow; empty inside, having a cavity within

ต้นหนึ่ง

ton neung — One tree; referring to a single tree among many

ตั้งอยู่

tang yuu — To be situated or located in a specific place

บ้าน

baan — Home or house; a place where one lives

นกฮูก

nok huuk — Owl; a nocturnal bird of prey with large eyes

ชื่อว่า

chʉʉ waa — Named; called by a particular name

ฤดูใบไม้ร่วง

rʉ-duu bai-maai ruang — Autumn; the season when leaves fall from trees

ครั้งหนึ่ง

khrang neung — Once; one time in the past, formerly

เมื่อ

mʉa — When; conjunction indicating a time or occasion

ผลถั่ว

phon thua — Nut; the fruit or seed of a nut-bearing tree

สุก

suk — Ripe; fully mature and ready to eat or harvest

แล้ว

laeo — Already; indicating completion of an action or event

ใบไม้

bai maai — Leaf/leaves; flat green part of a plant

บน

bon — On; preposition indicating position above a surface

พุ่ม

phum — Bush; a low dense cluster of shrubs or branches

เฮเซล

hee-sen — Hazel; a shrub or small tree producing hazelnuts

เปลี่ยน

plian — To change or transform into something different

สีทอง

sii thong — Golden; having the color of gold

สีเขียว

sii khiao — Green; the color of leaves and grass

ตัวอื่น

tua ʉʉn — Other ones; different individuals of the same group

ทั้งหมด

thang mot — All; the entirety of a group or quantity

ก็

kɔ — Also/then; connective particle linking actions or ideas

ออกมา

ɔk maa — To come out; to emerge from inside somewhere

จาก

jaak — From; preposition indicating origin or starting point

ลงไป

long pai — To go down; moving in a downward direction

ทำ

tham — To do or make; to perform an action or create

แพ

phae — Raft; a flat floating structure made of logs

เล็ก

lek — Small; little in size or extent

กิ่งไม้

king maai — Branch or twig; a division growing from a tree

พาย

phaai — To paddle; to propel a boat using an oar

ข้าม

khaam — To cross over; to go from one side to another

น้ำ

naam — Water; a clear liquid essential for life

ไปยัง

pai yang — To; toward a specific destination or place

เพื่อ

phʉa — In order to; conjunction expressing purpose or goal

เก็บ

kep — To collect or gather; to pick up and store

แต่ละตัว

tae la tua — Each one; every individual in a group separately

กระสอบ

kra-sɔp — Sack or bag; a large bag for carrying goods

ไม้พาย

maai phaai — Oar or paddle; a pole used to row a boat

ขนาดใหญ่

kha-naat yai — Large-sized; of great size or dimensions

กาง

kaang — To spread or open out; to unfurl something flat

ออก

ɔk — Out; away from; to emerge or exit

ใช้

chai — To use; to employ something for a purpose

ใบเรือ

bai rʉa — Sail; a canvas sheet catching wind to propel boats

ยัง

yang — Still; also; yet; indicating continuation or addition

นำ

nam — To lead or bring; to carry something along

เอา

ao — To take or bring; to get or obtain something

ของถวาย

khong tha-waai — Offering; a gift presented as tribute or respect

หนู

nuu — Mouse or rat; a small rodent

อ้วน

uan — Fat; having a large amount of body weight

สาม

saam — Three; the number 3

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing items

ของขวัญ

khong khwan — Gift; something given to someone as a present

ให้

hai — To give; to provide something to someone

วาง

waang — To place or put down; to set something somewhere

ไว้

wai — To keep or leave; particle indicating placement or retention

ธรณีประตู

tha-ra-nii pra-tuu — Doorstep or threshold; the sill at a doorway entrance