The Tale of Squirrel Nutkin — Page 2

Vocabulary

จากนั้น

jak nan — Then, after that, subsequently in a sequence

และ

lae — And, used to connect words or clauses

กระรอก

kra-rok — Squirrel, a small tree-climbing rodent

ตัวเล็กๆ

tua lek lek — Tiny ones, referring to small creatures or things

ตัวอื่นๆ

tua uen uen — Other ones, referring to other individuals or creatures

ต่าง

tang — Different, various, each respectively

โค้ง

khong — To bow, bend, or curve the body

คำนับ

kham nap — To bow respectfully as a greeting

อย่าง

yang — In a manner of, like, a type or way

ต่ำ

tam — Low, below normal height or level

พูด

phut — To speak, to say, to talk

สุภาพ

su-phap — Polite, courteous, well-mannered in behavior

ว่า--

wa — That, saying, introducing quoted speech

ผู้เฒ่า

phu thao — Elder, an old and respected person

ท่าน

than — You or he/she, a respectful pronoun for elders

จะ

ja — Will, shall, indicating future tense or intention

กรุณา

ka-ru-na — Please, kindly, a polite request word

อนุญาต

a-nu-yat — To permit, allow, grant permission to someone

ให้

hai — To give, to let, to allow someone

เรา

rao — We, us, or I in informal speech

เก็บ

kep — To collect, pick up, gather items together

ถั่ว

thua — Nut, bean, or legume as food

บน

bon — On top of, above a surface or place

เกาะ

ko — Island, a land mass surrounded by water

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle in Thai

ได้

dai — Can, able to, or achieved something successfully

ไหม

mai — Question particle seeking yes or no answer

แต่

tae — But, however, introducing a contrasting idea

กลับ

klap — To return, go back to a previous place

มี

mi — To have, there is, to possess something

มารยาท

ma-ra-yat — Manners, etiquette, polite social behavior

ที่

thi — At, which, that, a relative pronoun or place marker

หยาบคาย

yap khai — Rude, vulgar, impolite in speech or behavior

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, to a greater degree

เขา

khao — He, she, they, a third-person pronoun

กระโดด

kra-dot — To jump, leap, spring off the ground

ขึ้น

khuen — Up, to rise, to go upward in direction

ลง

long — Down, to descend, to go downward

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

เชอร์รี่

choe-ri — Cherry, a small round red fruit

สีแดง

si daeng — Red color, the color of blood or fire

ลูก

luk — Child, offspring, or a small round object

เล็กๆ

lek lek — Small and tiny, diminutive in size

พลาง

phlang — While doing something simultaneously, at the same time

ร้องเพลง

rong phleng — To sing a song, to vocalize music

ทาย

thai — To guess, to try to answer a riddle

ซิ

si — Particle adding emphasis or mild command tone

ชาย

chai — Man, male, or the male gender

แคระ

khrae — Dwarf, abnormally small in stature

ตัวเล็ก

tua lek — Small-bodied, having a little physical frame

ใน

nai — In, inside, within a place or container

เสื้อคลุม

suea khlum — Cloak, coat, or outer covering garment

แดง

daeng — Red, the color red

ไม้เท้า

mai thao — Walking stick, cane used for support

มือ

mue — Hand, the part of the arm below wrist

ก้อนหิน

kon hin — Rock, stone, a solid piece of mineral

คอ

kho — Neck, the part connecting head to body

หาก

hak — If, in case that, a conditional conjunction

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

คำตอบ

kham top — Answer, reply, solution to a question

ปริศนา

pri-sa-na — Riddle, mystery, a puzzling question or enigma

นี้

ni — This, referring to something nearby or just mentioned

แก่

kae — To, for, old, or aged in Thai

ฉัน

chan — I, me, a first-person pronoun used informally

เงิน

ngoen — Money, silver, currency used for transactions

สัก

sak — Just, about, a small indefinite amount

เหรียญ

rian — Coin, a metal piece used as currency

เก่าแก่

kao kae — Ancient, very old, having existed long ago

พอๆ

pho pho — About the same, equally, approximately similar amount

กับ

kap — With, together with, and also alongside

ภูเขา

phu khao — Mountain, a large elevated landform of rock

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, expressing inability or negation

สนใจ

son jai — To be interested in, to pay attention

เลย

loei — At all, not at all, intensifying negation

แม้แต่

mae tae — Even, not even, emphasizing an extreme case

น้อย

noi — Little, few, a small amount or quantity

หลับตา

lap ta — To close eyes, shut eyes deliberately

ดื้อรั้น

due ran — Stubborn, obstinate, refusing to listen or comply

หลับ

lap — To sleep, to be asleep, eyes closed

ไป

pai — To go, away, moving to another place

เหล่า

lao — Group of, those, a collective plural marker

บรรจุ

ban-ju — To pack, fill, load items into a container

ถุง

thung — Bag, sack, a container made of flexible material

พวกมัน

phuak man — They, them, referring to a group of things

ด้วย

duai — Also, too, with, as well in addition

ล่องเรือ

long ruea — To sail, to travel by boat on water

บ้าน

ban — Home, house, one's place of residence

ตอนเย็น

ton yen — Evening, the late afternoon or early night time

เช้า

chao — Morning, the early part of the day

วันรุ่งขึ้น

wan rung khuen — The next day, the following morning or day

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the entire total amount

ก็

ko — Then, also, a connective particle in Thai

กลับมา

klap ma — To come back, return to a place again

นกฮูก

nok huk — Owl, a nocturnal bird of prey

อีกครั้ง

ik khrang — Once more, again, one more time

นำ

nam — To lead, bring, carry, or take along

ตุ่น

tun — Mole, a small burrowing mammal underground

อ้วนพี

uan phi — Plump and fat, chubby and well-fed looking

ตัวงาม

tua ngam — Handsome specimen, fine-looking individual or creature

มา

ma — To come, to arrive, moving toward speaker

วางไว้

wang wai — To place, put down, leave something somewhere

หน้า

na — Front, face, before, the front side

ประตูบ้าน

pra-tu ban — House gate or front door of a home

กล่าว

klao — To say, speak, state something formally

เพิ่มเติม

phoem toem — Additionally, furthermore, to add more information

อีก

ik — More, another, additional, one more time

ซึ่ง

sueng — Which, that, a relative pronoun connecting clauses

ไม่มี

mai mi — There is none, to not have anything

ความเคารพ

khwam khao-rop — Respect, reverence, a feeling of deep admiration

ใดๆ

dai dai — Any, whatsoever, any kind at all

เริ่ม

roem — To start, begin, commence an action or event

เต้น

ten — To dance, to move rhythmically to music

จั๊กจี้

jak ji — To tickle, causing laughter by light touching

ต้นตำแย

ton tam yae — Nettle plant, a stinging herbaceous plant

อยู่

yu — To be located, to stay, to exist somewhere

ภายใน

phai nai — Inside, within, interior of a space or boundary

กำแพง

kam-phaeng — Wall, a solid vertical barrier or enclosure

ภายนอก

phai nok — Outside, exterior, beyond the boundary or wall

แตะต้อง

tae tong — To touch, make physical contact with something

กัด

kat — To bite, to grip with teeth forcefully

ตื่นขึ้น

tuen khuen — To wake up, to become alert from sleep

กะทันหัน

ka-than-han — Suddenly, abruptly, without warning or expectation

เข้าไป

khao pai — To go inside, to enter a place

ปิด

pit — To close, shut, turn off something

ประตู

pra-tu — Door, gate, an entrance or exit opening

ใส่

sai — To put in, wear, insert into something