The Tale of Squirrel Nutkin — Page 3

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, in a short time

ควัน

khwan — Smoke rising from fire or burning

สีฟ้า

sǐi fáa — Light blue color, sky blue

จางๆ

jaang jaang — Faint, pale, lightly colored or visible

จาก

jàak — From, departing or originating from somewhere

กอง

gong — Pile, heap of accumulated objects

ไฟ

fai — Fire, flame, or electric light

ไม้

máai — Wood, timber, or a plant stem

ก็

gôr — Also, then, as a result; discourse particle

ลอย

loi — To float, drift in air or water

ขึ้น

khûen — To go up, rise, increase in level

มา

maa — To come, move toward the speaker

ยอด

yôt — Top, peak, tip of something tall

ต้นไม้

tôn máai — Tree, a large woody plant

และ

láe — And, connecting words or phrases together

แอบ

àep — To sneak, hide secretly while watching

มอง

mong — To look, gaze at something

ผ่าน

phàan — To pass through, go past something

รู

ruu — Hole, small opening in a surface

กุญแจ

gun jae — Key used to lock or unlock something

แล้ว

láew — Already, then, after that; completion marker

ร้องเพลง

róng phleeng — To sing a song

ว่า--

wâa — That, saying; introduces quoted speech

เต็ม

tem — Full, completely filled to capacity

บ้าน

bâan — House, home, place of residence

เธอ

thoe — She, her, or informal you

ไม่

mâi — No, not; negation word in Thai

สามารถ

sǎa mâat — To be able to, can do something

รวบรวม

rûap ruam — To collect, gather, compile things together

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

ชาม

chaam — Bowl used for food or liquid

บรรดา

ban daa — All, various members of a group

กระรอก

grà rôk — Squirrel, small bushy-tailed tree animal

ต่าง

tàang — Different, various, each respectively

ค้นหา

khón hǎa — To search for, look for something

ถั่ว

thùa — Nut, bean, legume of various types

ทั่ว

thûa — Throughout, all over, everywhere

ทั้ง

tháng — All, both, the entirety of something

เกาะ

gòr — Island, land surrounded by water

บรรจุ

ban ju — To pack, fill, load into container

ใส่

sài — To put into, place inside something

ถุง

thǔng — Bag, sack, pouch for carrying things

เล็กๆ

lék lék — Very small, tiny in size

ของ

khǒng — Of, belonging to; possessive particle

พวก

phûak — Group, bunch, them; collective noun

มัน

man — It, they; informal third person pronoun

แต่

tàe — But, however, only; contrasting conjunction

เก็บ

gèp — To collect, keep, store, pick up

ลูกโอ๊ก

lûuk óok — Acorn, the nut of an oak tree

สีเหลือง

sǐi lǔeang — Yellow color

สีแดงเข้ม

sǐi daeng khêm — Dark red, deep red color

นั่ง

nâng — To sit, be seated somewhere

บน

bon — On top of, above a surface

ตอ

tor — Tree stump remaining after cutting

เล่น

lên — To play, engage in fun activity

ลูกแก้ว

lûuk gâew — Marble, small glass ball used in play

จ้องมอง

jông mong — To stare at, gaze fixedly at something

ประตู

prà tuu — Door, gate, entrance to a building

คุณ

khun — You, polite second person pronoun

ผู้เฒ่า

phûu thâo — Elder, old person deserving respect

วัน

wan — Day, a single unit of time

ที่

thîi — At, which, that; place or relative marker

สาม

sǎam — Three, the number 3

ตื่น

tùen — To wake up, become awake

เช้า

cháo — Morning, early part of the day

ตรู่

trùu — Very early, at dawn or daybreak

ออก

òok — To exit, go out, come out

ไป

pai — To go, move away from speaker

ตก

tòk — To fall down, drop, decrease

ปลา

plaa — Fish, aquatic animal often eaten

จับ

jàp — To catch, grab, hold something firmly

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

อ้วนๆ

ûan ûan — Quite fat, chubby, plump in appearance

เจ็ด

jèt — Seven, the number 7

เป็น

pen — To be, to exist as something

ของขวัญ

khǒng khwǎn — Gift, present given to someone

สำหรับ

sǎm ràp — For, intended for a specific person

พาย

phaai — To paddle, row a boat through water

ข้าม

khâam — To cross over, go across something

ทะเลสาบ

thá lee sàap — Lake, large inland body of water

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, side of water

ใต้

tâi — Under, below, beneath something

ต้น

tôn — Trunk of a tree; beginning, origin

เกาลัด

gao lát — Chestnut, edible nut from chestnut tree

คด

khót — Crooked, bent, curved in shape

เคี้ยว

khîao — To chew food with teeth

นก

nók — Bird, winged feathered animal

ฮูก

hûuk — Owl, nocturnal bird of prey

อีก

ìik — Another, more, again, additionally

หก

hòk — Six, the number 6

ถือ

thǔue — To hold, carry, grasp in hand

คน

khon — Person, human being, people

ละ

lá — Each, per unit; particle softening speech

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative clause connector

มี

mii — To have, there is, to possess

มารยาท

maa rá yâat — Manners, etiquette, polite behavior

ดี

dii — Good, fine, well, of high quality

เลย

loei — At all, so, therefore; emphasis particle

นำ

nam — To lead, bring, take somewhere

แม้แต่

máe tàe — Even, not even; emphasizing minimal case

น้อย

nói — Little, few, small amount

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

วิ่ง

wîng — To run, move quickly on foot

หน้า

nâa — Face, front, next; page of book

พร้อม

phróm — Ready, prepared, together at same time

ชาย

chaai — Man, male person; edge or border

ป่า

pàa — Forest, jungle, wilderness area

ดงดิบ

dong dìp — Dense jungle, thick untamed forest

บอก

bòok — To tell, say, inform someone

กับ

gàp — With, together with, and (joining nouns)

ฉัน

chǎn — I, me; informal first person pronoun

ว่า

wâa — That, saying; introduces speech or thought

สตรอว์เบอร์รี่

sà tror boe rîi — Strawberry, sweet red berry fruit

กี่

gìi — How many, how much; question word

ลูก

lûuk — Child, offspring; classifier for round objects

เติบโต

tòep too — To grow, develop, increase in size

ทะเล

thá lee — Sea, ocean, large saltwater body

ตอบ

tòop — To answer, reply to a question

ตาม

taam — To follow, according to, along with

คิด

khít — To think, consider, believe something

ดี--

dii — Good; used here with pause dash

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

เท่า

thâo — Equal to, as much as, same amount

แดง

daeng — Red color

สนใจ

sǒn jai — To be interested in, pay attention

ปริศนา

prì sà nǎa — Riddle, puzzle, mystery to be solved

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

คำตอบ

kham tòop — Answer, response to a question

ให้

hâi — To give; causative marker; for someone

ก็ตาม

gôr taam — Regardless, whatever, even so

สี่

sìi — Four, the number 4

แมลง

má laeng — Insect, small six-legged creature

ปีก

pìik — Wing of a bird or insect

แข็ง

khǎeng — Hard, firm, solid, strong, tough

พอๆ

phor phor — Just about equal, roughly the same

พลัม

phlaem — Plum, a sweet purple or red fruit

แต่ละ

tàe lá — Each, every one individually

ถูก

thùuk — Correct, right; cheap; passive marker

ห่อ

hòr — To wrap; a wrapped package or bundle

อย่าง

yàang — Way, manner, type, kind of thing

ระมัดระวัง

rá mât rá wang — Careful, cautious, taking great care

ด้วย

dûai — Also, with, too, as well, by means

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat thin objects

มัด

mát — To tie, bind; a bundle of things

เข็มกลัด

khěm glàt — Pin, brooch used to fasten things

ทำ

tham — To do, make, perform an action

สน

sǒn — Pine tree; to be interested in

แหลม

lǎem — Sharp, pointed; cape or peninsula

ยัง

yang — Still, yet, also; not yet complete

หยาบคาย

yàap khaai — Rude, impolite, crude in behavior

เหมือน

mǔean — Like, similar to, the same as

เดิม

doem — Original, former, as before, same as before