← The Tale of Squirrel Nutkin

The Tale of Squirrel Nutkin — Page 6

Korean → English Full Text Level 1/10

올드 브라운은 넛킨을 자기 집으로 데려가서 꼬리를 잡고 들어 올렸는데, 가죽을 벗길 작정이었습니다. 그런데 넛킨이 너무나 세게 버티는 바람에 꼬리가 두 동강이 나고 말았고, 넛킨은 계단을 재빠르게 달려 올라가 다락방 창문으로 도망쳐 버렸습니다.

Old Brown carried Nutkin into his house, and held him up by the tail, intending to skin him; but Nutkin pulled so very hard that his tail broke in two, and he dashed up the staircase and escaped out of the attic window.

그리고 지금도, 나무 위에 있는 넛킨을 만나서 수수께끼를 물어보면, 넛킨은 여러분에게 나뭇가지를 집어 던지고, 발을 구르며 으르렁대고, 소리를 지를 것입니다—

And to this day, if you meet Nutkin up a tree and ask him a riddle, he will throw sticks at you, and stamp his feet and scold, and shout--

"쿡-쿡-쿡-커-r-r-쿡-k-k!"

"Cuck-cuck-cuck-cur-r-r-cuck-k-k!"

Vocabulary

Old
나이가 많은, 오래된 것을 묘사하는 형용사
Brown
갈색을 나타내는 색상 형용사 또는 고유명사
carried
무언가를 들거나 옮긴 과거 동작
into
어떤 공간이나 장소 안으로 들어가는 방향
his
남성 3인칭 단수 소유격 대명사
house
사람이나 동물이 사는 건물 또는 집
and
두 가지 이상을 연결하는 접속사
held
무언가를 손으로 잡고 있던 과거 동작
him
남성 3인칭 단수 목적격 대명사
up
위쪽 방향으로 향하는 부사 또는 전치사
by
특정 부위나 수단을 나타내는 전치사
the
특정한 것을 가리키는 정관사
tail
동물의 몸 뒤쪽에 달린 꼬리
intending
어떤 일을 하려고 계획하거나 의도하는
to
목적이나 방향을 나타내는 전치사 또는 부정사 표지
skin
동물의 가죽을 벗기다, 또는 피부
but
앞 내용과 반대되는 상황을 연결하는 접속사
pulled
무언가를 세게 당긴 과거 동작
so
정도나 결과를 강조하는 부사 또는 접속사
very
정도를 강하게 강조하는 부사
hard
힘차게, 세게 또는 단단한 상태를 나타냄
that
결과나 정도를 이끄는 접속사 또는 지시사
broke
무언가가 부러지거나 끊어진 과거 동작
in
안에 있거나 특정 상태를 나타내는 전치사
two
숫자 2, 두 개의 부분으로 나뉨을 의미
he
남성 3인칭 단수 주격 대명사
dashed
매우 빠르게 달리거나 움직인 과거 동작
staircase
건물 내부의 층을 연결하는 계단 구조물
escaped
위험하거나 갇힌 상황에서 빠져나온 과거 동작
out
안에서 바깥쪽으로 나가는 방향을 나타냄
of
소속, 출처, 구성을 나타내는 전치사
attic
건물 지붕 바로 아래에 위치한 다락방
window
빛과 공기가 들어오는 벽의 유리 개구부
this
지금 언급되는 것을 가리키는 지시 형용사
day
하루, 또는 특정한 날을 의미하는 명사
if
가정이나 조건을 나타내는 접속사
you
말을 듣는 상대방을 가리키는 2인칭 대명사
meet
누군가를 우연히 또는 의도적으로 만나다
a
불특정한 하나를 가리키는 부정관사
tree
땅에 뿌리를 두고 자라는 키 큰 식물
ask
정보나 답을 얻기 위해 질문하다
riddle
답을 맞혀야 하는 수수께끼 또는 퀴즈
will
미래의 행동이나 의지를 나타내는 조동사
throw
물건을 손으로 힘껏 던지다
sticks
작고 가는 나뭇가지 또는 막대기들
at
목표나 위치를 나타내는 전치사
stamp
발을 세게 구르다 또는 도장을 찍다
feet
사람이나 동물의 발, foot의 복수형
scold
잘못한 사람을 화를 내며 꾸짖다
shout
큰 소리로 외치거나 소리 지르다
← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →