The Tale of Squirrel Nutkin — Page 1

Vocabulary

그리고

geurigo — คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติม หมายถึง 'และ'

온라인

onlain — บนอินเทอร์เน็ต เกี่ยวกับการเชื่อมต่อออนไลน์

교정팀이

gyojeong timi — ทีมตรวจแก้ไขต้นฉบับหรือข้อความ (ประธาน)

제작했습니다

jejak haetseumnida — ผลิตหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา (อดีต,สุภาพ)

다람쥐

daramjwi — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก มีหางฟูคือกระรอก

이야기

iyagi — เรื่องเล่าหรือนิทาน เนื้อหาที่เล่าให้ฟัง

저

jeo — ผู้แต่ง หรือสรรพนามบุรุษที่หนึ่งแบบสุภาพ

의

ui — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ หมายถึง 'ของ'

저자

jeoja — บุคคลที่เขียนหรือแต่งหนังสือ คือผู้ประพันธ์

출판

chulpan — การพิมพ์และเผยแพร่หนังสือหรือสิ่งพิมพ์

영국에서

Yeongguge seo — ในประเทศอังกฤษ ระบุสถานที่จัดพิมพ์

에

e — คำช่วยระบุสถานที่หรือเวลา หมายถึง 'ที่' หรือ 'ใน'

의해

uihae — คำช่วยแสดงผู้กระทำ หมายถึง 'โดย'

인쇄

inswe — กระบวนการพิมพ์ตัวอักษรหรือภาพลงบนกระดาษ

및

mit — คำเชื่อมทางการ หมายถึง 'และ' หรือ 'รวมถึง'

제본되었습니다

jebon doeeotseumnida — ถูกเย็บเล่มหรือทำปกหนังสือเรียบร้อยแล้ว

바치는

bachineun — อุทิศให้ มอบให้แก่บุคคลด้วยความรัก

이것은

igeoseun — นี่คือ ใช้แนะนำสิ่งที่กำลังจะพูดถึง

꼬리에

kkorie — เกี่ยวกับหาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

관한

gwanhan — เกี่ยวกับ เกี่ยวข้องกับเรื่องที่กล่าวถึง

이야기입니다

iyagi imnida — นี่คือเรื่องราว ประโยคแนะนำเนื้อหาของหนังสือ

작고

jakgo — มีขนาดเล็กและ... (เชื่อมกับคำคุณศัพท์ถัดไป)

빨간

ppalgan — สีแดง ใช้ขยายนามที่ตามมา

다람쥐의

daramjwiui — ของกระรอก แสดงความเป็นเจ้าของของกระรอก

꼬리

kkori — หางของสัตว์ ส่วนที่ยื่นออกมาท้ายลำตัว

이야기이며

iyagi imyeo — เป็นเรื่องราวและ... (เชื่อมประโยคต่อไป)

그

geu — นั้น ใช้อ้างถึงสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

이름은

ireumeun — ชื่อของ... (ระบุชื่อของตัวละคร)

형제와

hyeongjewa — พี่ชายหรือน้องชายและ... คำแสดงความสัมพันธ์ในครอบครัว

많은

maneun — จำนวนมาก มีปริมาณหรือจำนวนมาก

사촌들이

sachondeuri — บรรดาญาติลูกพี่ลูกน้อง (ประธานพหูพจน์)

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่ หรือมีสิ่งนั้นอยู่ (อดีต,สุภาพ)

그들은

geudeureun — พวกเขา สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์

호수

hosu — แหล่งน้ำขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยแผ่นดิน

가장자리의

gajangjariui — ริมขอบหรือบริเวณขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

숲속에서

supsoge seo — ในป่า ภายในบริเวณป่าไม้

살았습니다

saratseumnida — อาศัยอยู่ มีชีวิตอยู่ในสถานที่นั้น (อดีต)

한가운데에는

hangaunde eneun — ตรงกลาง ณ บริเวณศูนย์กลางของสถานที่

나무와

namuwa — ต้นไม้และ... คำนามพื้นฐานในภาษาเกาหลี

견과류

gyeonggwalyu — ถั่วหรือผลไม้แห้งมีเปลือกแข็ง เช่น วอลนัท

덤불로

deombulro — ด้วยพุ่มไม้ ไปยังพุ่มไม้หนาทึบ

뒤덮인

dwideopin — ถูกปกคลุมหรือปิดทับด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

섬이

seomi — เกาะ แผ่นดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำ (ประธาน)

나무들

namudeur — บรรดาต้นไม้ คำนามพหูพจน์ของต้นไม้

사이에는

saie neun — ระหว่าง ในช่องว่างระหว่างสิ่งของสองอย่าง

속이

sogi — ข้างใน ภายในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ประธาน)

빈

bin — ว่างเปล่า ไม่มีสิ่งใดอยู่ภายใน

참나무가

chamnamu ga — ต้นโอ๊ก ต้นไม้ใหญ่ที่ออกผลเป็นลูกโอ๊ก (ประธาน)

있었는데

isseonnneunde — มีอยู่และ... เชื่อมประโยคพร้อมให้ข้อมูลเพิ่ม

그것은

geugeoseun — สิ่งนั้น อ้างถึงสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

불리는

ที่ถูกเรียกว่า ใช้ระบุชื่อหรือฉายาของสิ่งนั้น

부엉이의

bueong iui — ของนกฮูก แสดงความเป็นเจ้าของของนกฮูก

집이었습니다

jibi eotseumnida — เป็นบ้าน สถานที่อาศัยของตัวละคร (อดีต)

어느

eoneu — บาง หนึ่งใน ใช้นำหน้าคำนามแบบไม่เจาะจง

가을

gaeul — ฤดูใบไม้ร่วง ช่วงเวลาระหว่างฤดูร้อนและหนาว

견과류가

gyeonggwalyu ga — ถั่วหรือผลไม้มีเปลือกแข็ง (ประธานในประโยค)

익고

ikgo — สุกหรือเจริญเติบโตเต็มที่ (เชื่อมกับประโยคถัดไป)

개암나무

gaemamnamu — ต้นเฮเซลนัท ต้นไม้ที่ออกผลเป็นเฮเซลนัท

덤불의

deombului — ของพุ่มไม้ แสดงความเป็นเจ้าของของพุ่มไม้

잎이

ipi — ใบไม้ (ประธาน) ส่วนสีเขียวที่เติบโตจากกิ่ง

황금빛과

hwanggeumbit gwa — สีทองและ... สีสวยงามเหมือนทองคำ

초록빛으로

chorokban euro — เป็นสีเขียว เปลี่ยนเป็นสีเขียวสดใส

물들었을

muldeureosseul — เปลี่ยนสีหรือย้อมสีแล้ว (อดีตแบบสมมติ)

때

ttae — เวลา ช่วงเวลา ใช้ระบุจังหวะหรือโอกาส

다른

dareun — อื่น แตกต่าง ใช้ขยายนามที่ตามมา

작은

jageun — เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

다람쥐들이

daramjwideuri — บรรดากระรอก คำนามพหูพจน์ (ประธาน)

모두

modu — ทั้งหมด ทุกคนหรือทุกสิ่ง

숲에서

supeseo — จากป่า ออกมาจากบริเวณป่าไม้

나와

nawa — ออกมา เคลื่อนออกจากที่ใดที่หนึ่ง

가장자리로

gajangjari ro — ไปยังริมขอบ มุ่งหน้าสู่บริเวณขอบ

내려갔습니다

naeryeo gatseumnida — ลงไป เคลื่อนที่ลงสู่ระดับที่ต่ำกว่า (อดีต)

나뭇가지로

namutgajiro — ด้วยกิ่งไม้ ใช้กิ่งไม้เป็นวัสดุสร้างสิ่ง

뗏목을

ttaenmok eul — แพ (กรรม) ยานพาหนะลอยน้ำทำจากไม้

만들어

mandeureoe — สร้างหรือทำขึ้น (ลักษณะต่อเนื่อง)

물

mul — น้ำ ของเหลวใสไม่มีสีที่สิ่งมีชีวิตต้องการ

위를

wireul — บนผิวของ ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (กรรม)

저어

jeoe — พาย แจว การใช้พายหรือไม้ขับเคลื่อนเรือ

견과류를

gyeonggwalyu reul — ถั่วมีเปลือกแข็ง (กรรม) เป้าหมายที่ไปเก็บ

모으러

moeureoreo — เพื่อเก็บรวบรวม แสดงจุดประสงค์ในการเดินทาง

부엉이

bueong i — นกฮูก นกนักล่าที่ออกหากินเวลากลางคืน

섬으로

seom euro — ไปยังเกาะ ระบุทิศทางปลายทางของการเดินทาง

갔습니다

gatseumnida — ไปแล้ว แสดงการเดินทางไปสู่ที่แห่งหนึ่ง (อดีต)

다람쥐마다

daramjwimada — กระรอกทุกตัว ทุกๆ กระรอกที่มีอยู่

자루

jaru — กระสอบหรือถุงใช้บรรจุสิ่งของ

하나와

hanawa — หนึ่งอันและ... ตัวเลขหนึ่งเชื่อมกับสิ่งถัดไป

큰

keun — ใหญ่ มีขนาดมากกว่าปกติ

노

no — ไม้พายสำหรับพายเรือหรือแพ

하나를

hanareul — หนึ่งอัน (กรรม) ระบุจำนวนสิ่งของ

가지고

gajigo — ถือหรือพกพาสิ่งใดสิ่งหนึ่งติดตัว

있었고

isseotgo — มีอยู่และ... (อดีต เชื่อมกับประโยคถัดไป)

꼬리를

kkori reul — หาง (กรรม) ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

돛처럼

dot cheoreom — เหมือนใบเรือ เปรียบเทียบกับใบเรือที่รับลม

펼쳤습니다

pyeolcheotseumnida — กางหรือแผ่ออก ทำให้ขยายกว้างออกไป (อดีต)

드릴

deuril — จะมอบให้ (รูปสุภาพสูง) แสดงการให้ของขวัญ

선물로

seonmulro — เป็นของขวัญ สิ่งของที่มอบให้แสดงน้ำใจ

살찐

saljjin — อ้วนหรือตัวโต มีไขมันสะสมมาก

쥐

jwi — หนู สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กชนิดหนึ่ง

세

se — สาม ตัวเลขสำหรับนับจำนวนสิ่งของ