The Tale of the Flopsy Bunnies — Page 5
كان ماكغريغور قد "فعلها عمداً".
McGregor had "done it a purpose."
وكان السيد ماكغريغور غاضباً جداً هو الآخر. طارت إحدى القرع الفاسدة عبر نافذة المطبخ، وأصابت أصغر أرانب فلوبسي.
And Mr. McGregor was very angry too. One of the rotten marrows came flying through the kitchen window, and hit the youngest Flopsy Bunny.
لقد أُصيب بجرح مؤلم نوعاً ما.
It was rather hurt.
عندئذٍ رأى بنيامين وفلوبسي أن الوقت قد حان للعودة إلى البيت.
Then Benjamin and Flopsy thought that it was time to go home.
وهكذا لم يحصل السيد ماكغريغور على تبغه، ولم تحصل السيدة ماكغريغور على جلود الأرانب.
So Mr. McGregor did not get his tobacco, and Mrs. McGregor did not get her rabbit skins.
لكن في عيد الميلاد التالي، حصلت توماسينا تيتلماوس على هدية من صوف الأرانب بما يكفي لتصنع لنفسها عباءة وغطاءً للرأس، ومفًّا أنيقًا وزوجاً من القفازات الدافئة.
But next Christmas Thomasina Tittlemouse got a present of enough rabbit-wool to make herself a cloak and a hood, and a handsome muff and a pair of warm mittens.
حكاية أرانب فلوبسي، بقلم بياتريكس بوتر.
THE TALE OF THE FLOPSY BUNNIES BY BEATRIX POTTER
Vocabulary
- had
- فعل ماضٍ يدل على الامتلاك أو الحيازة
- done
- أتمّ أو أنجز شيئاً ما
- it
- ضمير يشير إلى شيء أو حيوان محدد
- a
- أداة نكرة تُستخدم قبل الأسماء
- purpose
- الهدف أو النية من وراء فعل شيء
- And
- حرف عطف يربط بين جملتين أو فكرتين
- Mr
- لقب يُستخدم قبل اسم الرجل
- was
- فعل كان في الماضي للمفرد
- very
- بدرجة عالية جداً، يُعبّر عن التأكيد
- angry
- شعور بالغضب الشديد تجاه شيء ما
- too
- أيضاً، بمعنى إضافة شيء مماثل
- One
- العدد واحد أو إشارة إلى شيء بعينه
- of
- حرف جر يدل على الانتماء أو التبعية
- the
- أداة التعريف تُستخدم قبل الأسماء المعروفة
- rotten
- فاسد أو متعفن، لا يصلح للأكل
- marrows
- نوع من الخضروات الكبيرة شبيه بالكوسا
- came
- أتى أو وصل من مكان آخر
- flying
- يتحرك بسرعة عبر الهواء
- through
- من خلال أو عبر شيء ما
- kitchen
- غرفة الطهي في المنزل
- window
- فتحة زجاجية في الجدار لإدخال الضوء
- and
- حرف عطف يربط بين كلمتين أو جملتين
- hit
- ضرب أو اصطدم بشيء بقوة
- youngest
- الأصغر سناً بين مجموعة من الأفراد
- Bunny
- أرنب صغير، كلمة محببة للأطفال
- It
- ضمير يعود على شيء أو حيوان
- rather
- إلى حدٍّ ما، بدرجة ملحوظة
- hurt
- سبّب الألم أو الأذى لشخص ما
- Then
- ثم، للإشارة إلى ما يلي بعد ذلك
- thought
- فكّر أو توصّل إلى فكرة في ذهنه
- that
- ذلك، يشير إلى شيء أو فكرة محددة
- time
- الوقت المناسب لفعل شيء ما
- to
- حرف جر يدل على الاتجاه أو الغرض
- go
- يذهب أو يتحرك من مكان إلى آخر
- home
- المنزل أو المكان الذي يعيش فيه الشخص
- So
- إذن، يدل على النتيجة أو الاستنتاج
- did
- فعل ماضٍ مساعد يُستخدم في الجمل
- not
- أداة النفي تعني عدم حدوث الشيء
- get
- يحصل على شيء أو يحضره
- his
- ضمير ملكية يعود على المذكر
- tobacco
- نبات يُجفّف ويُستخدم في التدخين
- Mrs
- لقب يُستخدم قبل اسم المرأة المتزوجة
- her
- ضمير ملكية يعود على المؤنث
- rabbit
- حيوان صغير ذو أذنين طويلتين
- skins
- جلود الحيوانات بعد إزالتها
- But
- لكن، حرف استدراك يدل على التناقض
- next
- التالي، الذي يأتي بعد الحالي مباشرة
- Christmas
- عيد الميلاد المسيحي في الخامس والعشرين ديسمبر
- got
- حصل على شيء أو تلقّاه
- present
- هدية تُقدَّم لشخص في مناسبة ما
- enough
- بمقدار كافٍ يلبّي الحاجة المطلوبة
- rabbit-wool
- صوف مأخوذ من جلد الأرانب
- make
- يصنع أو يُنتج شيئاً بيديه
- herself
- ضمير انعكاسي يعود على المؤنث نفسها
- cloak
- عباءة واسعة تُلبس فوق الملابس للدفء
- hood
- غطاء للرأس ملحق بالملابس
- handsome
- جميل المظهر وأنيق الشكل
- muff
- غطاء أسطواني دافئ لليدين
- pair
- زوج من شيئين متطابقين
- warm
- دافئ يوفر الحرارة في البرد
- mittens
- قفازات تغطي اليد دون أن تفصل الأصابع
- THE
- أداة تعريف تُستخدم قبل الأسماء المعروفة
- TALE
- قصة أو حكاية تُروى للترفيه
- OF
- حرف جر يدل على الانتماء أو الصلة
- BUNNIES
- أرانب صغيرة، جمع أرنب صغير
- BY
- بواسطة، يدل على مؤلف أو صانع الشيء
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →