The Tale of the Flopsy Bunnies — Page 5
McGregor hatte es "mit Absicht getan".
McGregor had "done it a purpose".
Und Herr McGregor war auch sehr wütend. Einer der faulen Markkürbisse kam durch das Küchenfenster geflogen und traf den jüngsten Flopsy-Hasen.
And Mr. McGregor was very angry too. One of the rotten marrows came flying through the kitchen window, and hit the youngest Flopsy Bunny.
Er war ziemlich verletzt.
It was rather hurt.
Dann dachten Benjamin und Flopsy, dass es Zeit war, nach Hause zu gehen.
Then Benjamin and Flopsy thought that it was time to go home.
Also bekam Herr McGregor seinen Tabak nicht, und Frau McGregor bekam ihre Kaninchenfelle nicht.
So Mr. McGregor did not get his tobacco, and Mrs. McGregor did not get her rabbit skins.
Aber am nächsten Weihnachten bekam Thomasina Tittlemouse ein Geschenk von genug Kaninnenwolle, um sich einen Umhang und eine Kapuze, einen hübschen Muff und ein Paar warme Fäustlinge zu machen.
But next Christmas Thomasina Tittlemouse got a present of enough rabbit-wool to make herself a cloak and a hood, and a handsome muff and a pair of warm mittens.
DIE GESCHICHTE DER FLOPSY-HASEN VON BEATRIX POTTER
THE TALE OF THE FLOPSY BUNNIES BY BEATRIX POTTER
Vocabulary
- had
- Hilfsverb der Vergangenheit von 'have'
- done
- Partizip II von 'do'; etwas ausgeführt oder erledigt
- it
- Personalpronomen für eine Sache oder ein Tier
- a
- Unbestimmter Artikel für einzelne Dinge
- purpose
- Absicht oder Ziel einer Handlung
- And
- Konjunktion zur Verbindung zweier Aussagen
- Mr.
- Höfliche Anrede für einen Mann
- was
- Vergangenheitsform von 'be' für Singular
- very
- Adverb zur Verstärkung eines Adjektivs oder Adverbs
- angry
- Wütend oder ärgerlich über etwas oder jemanden
- too
- Adverb mit Bedeutung 'auch' oder 'ebenfalls'
- One
- Zahlwort oder Pronomen für eine einzelne Sache
- of
- Präposition zur Angabe von Zugehörigkeit oder Menge
- the
- Bestimmter Artikel für bekannte oder spezifische Dinge
- rotten
- Verfault, verdorben und nicht mehr genießbar
- marrows
- Große grüne Kürbisfrüchte, essbar aber oft wässrig
- came
- Vergangenheitsform von 'come'; sich irgendwohin bewegt haben
- flying
- Durch die Luft fliegend oder schnell bewegend
- through
- Präposition: hindurch, von einer Seite zur anderen
- kitchen
- Raum im Haus, in dem Essen zubereitet wird
- window
- Glasöffnung in einer Wand zum Einlassen von Licht
- and
- Konjunktion zur Verbindung zweier Satzteile
- hit
- Etwas oder jemanden treffen oder schlagen
- youngest
- Superlativ von 'young'; das jüngste Mitglied einer Gruppe
- Bunny
- Umgangssprachliches Wort für ein kleines Kaninchen
- It
- Personalpronomen für eine Sache oder ein Tier
- rather
- Adverb: ziemlich oder in gewissem Maße
- hurt
- Schmerzen verursachen oder sich verletzt fühlen
- Then
- Adverb: danach oder zu diesem Zeitpunkt
- thought
- Vergangenheitsform von 'think'; etwas überlegt haben
- that
- Demonstrativpronomen oder Konjunktion zur Einleitung
- time
- Zeit oder der richtige Moment für eine Handlung
- to
- Präposition oder Teil des Infinitivs eines Verbs
- go
- Sich von einem Ort zu einem anderen bewegen
- home
- Zuhause, der Ort wo man wohnt
- So
- Konjunktion: deshalb, aus diesem Grund
- did
- Vergangenheitsform von 'do'; etwas ausgeführt haben
- not
- Verneinungspartikel zur Negation einer Aussage
- get
- Etwas erhalten, bekommen oder holen
- his
- Possessivpronomen der dritten Person männlich
- tobacco
- Getrocknete Pflanze, die in Pfeifen oder Zigaretten geraucht wird
- Mrs.
- Höfliche Anrede für eine verheiratete Frau
- her
- Possessivpronomen oder Objektpronomen für eine Frau
- rabbit
- Kleines Nagetier mit langen Ohren, das Kaninchen
- skins
- Häute oder Felle von Tieren nach dem Schlachten
- But
- Konjunktion zur Einleitung eines Gegensatzes
- next
- Der folgende oder nächste in einer Reihenfolge
- Christmas
- Christliches Fest am 25. Dezember, Weihnachten
- got
- Vergangenheitsform von 'get'; etwas erhalten haben
- present
- Ein Geschenk, das jemand einer anderen Person gibt
- enough
- Ausreichend viel von etwas vorhanden
- rabbit-wool
- Weiche Wolle gewonnen aus dem Fell von Kaninchen
- make
- Etwas herstellen, basteln oder anfertigen
- herself
- Reflexivpronomen für eine weibliche Person
- cloak
- Langer Umhang ohne Ärmel als Oberbekleidung
- hood
- Kapuze zum Bedecken des Kopfes an Kleidung
- handsome
- Attraktiv und gut aussehend, oft für Dinge verwendet
- muff
- Röhrenförmige Handwärmer aus Fell für beide Hände
- pair
- Zwei zusammengehörende Dinge als Einheit
- warm
- Angenehm warm und Kälte abhaltend
- mittens
- Fäustlinge ohne einzelne Finger zum Wärmen der Hände
- TALE
- Eine Geschichte oder Erzählung, oft märchenhaft
- BUNNIES
- Mehrzahl von Bunny; kleine niedliche Kaninchen
- BY
- Präposition: von, zur Angabe der Autorenschaft
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →