The Tale of the Flopsy Bunnies — Page 5

Vocabulary

일부러

ilbureo — Deliberately, on purpose, intentionally

그랬다

geuraetda — Did so, acted that way (past tense)

고

go — Quotative particle meaning 'that' or 'and'

했습니다

haetsseumnida — Did, performed an action (formal past tense)

삽화

saphwa — Illustration, picture accompanying a text

그리고

geurigo — And, also, in addition

씨도

ssido — Mr./Ms. also, honorific title with 'also'

매우

maeu — Very, extremely, highly

화가 났습니다

hwaga natseumnida — Became angry, got upset (formal)

썩은

sseogeun — Rotten, decayed, decomposed

호박

hobak — Pumpkin or squash, a round orange vegetable

중

jung — Among, in the middle of, during

하나가

hanaga — One (subject marker attached), one of something

부엌

bueok — Kitchen, room where food is cooked

창문을

changmuneul — Window (object marker attached)

날아

nara — Flying, to fly (verb stem form)

들어와

deureo wa — Came in, entered (informal)

막내

mangnae — Youngest child or youngest member

토끼를

tokkireul — Rabbit (object marker attached)

맞혔습니다

matyeotseumnida — Hit, struck a target (formal past tense)

토끼는

tokkineun — Rabbit (topic marker attached)

꽤

kkwae — Quite, fairly, considerably

다쳤습니다

dachyeotseumnida — Got hurt, was injured (formal past tense)

그러자

geureoja — Thereupon, then, at that moment

이제

ije — Now, at this point, from now on

집에

jibe — At home, to home (location marker)

갈

gal — Will go, going (future modifier form)

시간이라고

siganiragо — Saying it is time (quotative form)

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — Thought, considered (formal past tense)

그래서

geuraeseo — Therefore, so, as a result

담배를

dambaereul — Tobacco, cigarette (object marker attached)

얻지

eotji — Obtain, get (negative verb stem form)

못했고

mothaetgo — Could not do, failed and (conjunction)

부인도

buindo — Wife/Mrs. also (honorific with 'also' particle)

토끼

tokki — Rabbit, bunny, small furry animal

가죽을

gajugeul — Leather, skin, hide (object marker attached)

못했습니다

mothaetseumnida — Could not do, was unable to (formal)

하지만

hajiman — However, but, nevertheless

다음

daeum — Next, following, the one after

크리스마스에

Keuriseumaseu-e — At Christmas, on Christmas Day

망토와

mangtowa — Cape, cloak and (clothing with conjunction)

두건을

dugeoneul — Hood, headscarf (object marker attached)

만들

mandeul — Make, create (verb modifier form)

수

su — Ability, possibility (used with 있다/없다)

있을

isseul — There will be, able to (future modifier)

만큼의

mankeumeui — As much as, enough of (possessive form)

털과

teolgwa — Fur, hair, wool and (conjunction attached)

멋진

meotjin — Wonderful, stylish, impressive, great-looking

따뜻한

ttatteuthan — Warm, cozy, comfortable temperature

벙어리장갑

beongeorijang-gap — Mittens, gloves without individual fingers

한

han — One, a single (numeral modifier)

켤레를

kkyeollereul — A pair (of gloves/socks, object marker)

선물로

seonmullo — As a gift, as a present

받았습니다

badatseumnida — Received, got (formal past tense)

토끼들

tokkideul — Rabbits (plural marker attached)

이야기

iyagi — Story, tale, narrative

지음

jieum — Written by, authored by (book credit)