← The Tale of the Flopsy Bunnies

The Tale of the Flopsy Bunnies — Page 5

Korean → English Full Text Level 2/10

맥그리거는 "일부러 그런 것"이었습니다.

McGregor had "done it a purpose."

맥그리거 씨도 매우 화가 났습니다.

And Mr. McGregor was very angry too.

썩은 호박 중 하나가 부엌 창문을 통해 날아와 막내 플롭시 토끼를 맞혔습니다.

One of the rotten marrows came flying through the kitchen window, and hit the youngest Flopsy Bunny.

막내 토끼는 꽤 다쳤습니다.

It was rather hurt.

그때 벤저민과 플롭시는 집에 돌아갈 때가 되었다고 생각했습니다.

Then Benjamin and Flopsy thought that it was time to go home.

그래서 맥그리거 씨는 담배를 얻지 못했고, 맥그리거 부인도 토끼 가죽을 얻지 못했습니다.

So Mr. McGregor did not get his tobacco, and Mrs. McGregor did not get her rabbit skins.

하지만 다음 크리스마스에 토마시나 티틀마우스는 망토와 후드, 그리고 멋진 머프와 따뜻한 장갑 한 쌍을 만들기에 충분한 토끼 털을 선물로 받았습니다.

But next Christmas Thomasina Tittlemouse got a present of enough rabbit-wool to make herself a cloak and a hood, and a handsome muff and a pair of warm mittens.

플롭시 토끼들의 이야기, 베아트릭스 포터 작.

THE TALE OF THE FLOPSY BUNNIES BY BEATRIX POTTER

Vocabulary

had
'have'의 과거형, 소유하거나 경험했음을 나타냄
done
'do'의 과거분사형, 완료된 행동을 나타냄
it
앞서 언급된 사물이나 상황을 가리키는 대명사
a
하나의 특정하지 않은 명사 앞에 쓰는 관사
purpose
어떤 행동의 의도나 목적
And
두 가지 사실이나 생각을 연결하는 접속사
Mr.
남성 이름 앞에 쓰는 경칭 약어
was
'be'의 과거형, 상태나 존재를 나타냄
very
형용사나 부사를 강조하는 부사
angry
화가 나거나 분노한 감정 상태
too
'또한' 또는 '역시'를 의미하는 부사
One
여럿 중 하나를 가리키는 수사 또는 대명사
of
소속이나 관계를 나타내는 전치사
the
특정한 명사 앞에 쓰는 정관사
rotten
썩거나 부패하여 상태가 나쁜
marrows
크고 긴 녹색 호박의 일종인 채소
came
'come'의 과거형, 어떤 방향으로 이동해 옴
flying
공중을 빠르게 날아가는 동작
through
한쪽에서 다른 쪽으로 통과하여
kitchen
음식을 준비하고 요리하는 방
window
빛과 공기가 통하는 벽의 유리 구멍
and
두 단어나 절을 연결하는 접속사
hit
무언가에 세게 부딪히거나 치는 동작
youngest
여럿 중 나이가 가장 어린
Bunny
어린 토끼를 귀엽게 부르는 말
It
앞서 언급된 것을 가리키는 중성 대명사
rather
꽤, 어느 정도를 의미하는 강조 부사
hurt
신체적 또는 감정적 고통을 느끼게 하다
Then
그 다음에, 그 후를 나타내는 부사
thought
'think'의 과거형, 마음속으로 생각함
that
특정한 것을 가리키거나 절을 이끄는 접속사
time
어떤 일을 할 적절한 순간이나 때
to
방향이나 목적을 나타내는 전치사 또는 부정사 표지
go
한 장소에서 다른 곳으로 이동하다
home
사람이나 동물이 사는 집이나 거처
So
따라서, 그래서를 의미하는 접속사
did
'do'의 과거형, 행동을 수행했음을 나타냄
not
부정을 나타내는 부사
get
무언가를 얻거나 받다
his
남성이 소유한 것을 나타내는 소유격 대명사
tobacco
담배를 만드는 데 사용하는 식물이나 그 잎
Mrs.
결혼한 여성 이름 앞에 쓰는 경칭 약어
her
여성을 가리키는 목적격 또는 소유격 대명사
rabbit
귀가 길고 빠른 작은 포유동물
skins
동물의 몸을 덮는 가죽이나 껍질
But
앞의 내용과 반대되는 내용을 이끄는 접속사
next
현재 바로 다음에 오는
Christmas
12월 25일에 기념하는 기독교 축제일
got
'get'의 과거형, 무언가를 받거나 얻었음
present
특별한 날 다른 사람에게 주는 선물
enough
필요한 만큼 충분한 양이나 정도
rabbit-wool
토끼의 털에서 얻은 부드러운 섬유
make
재료를 이용해 무언가를 만들거나 제작하다
herself
여성이 스스로를 가리키는 재귀대명사
cloak
몸 전체를 덮는 소매 없는 긴 외투
hood
머리와 목을 덮는 모자 모양의 덮개
handsome
보기 좋고 매력적이며 멋진 외모의
muff
양손을 따뜻하게 넣는 통 모양의 방한 용품
pair
두 개가 한 세트를 이루는 것
warm
따뜻한 온도를 유지시켜 주는
mittens
엄지손가락만 따로 있는 장갑의 일종
TALE
상상 속 사건을 담은 이야기나 동화
BUNNIES
어린 토끼들을 귀엽게 부르는 복수형 단어
← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →