The Tale of the Flopsy Bunnies — Page 5

Tr → English Full Text Level 2/10

McGregor bunu "kasıtlı olarak yapmıştı."

McGregor had "done it a purpose."

Bay McGregor de çok kızgındı. Çürük kabakların biri mutfak penceresinden uçarak en küçük Flopsy Tavşanı'na çarptı.

And Mr. McGregor was very angry too. One of the rotten marrows came flying through the kitchen window, and hit the youngest Flopsy Bunny.

Oldukça incinmişti.

It was rather hurt.

Ardından Benjamin ve Flopsy eve gitme zamanının geldiğini düşündü.

Then Benjamin and Flopsy thought that it was time to go home.

Böylece Bay McGregor tütününü alamadı ve Bayan McGregor da tavşan postlarını alamadı.

So Mr. McGregor did not get his tobacco, and Mrs. McGregor did not get her rabbit skins.

Ama bir sonraki Noel'de Thomasina Tittlemouse, kendine bir pelerin ve bir başlık, şık bir manşon ve bir çift sıcak eldiven yapacak kadar tavşan yünü hediye aldı.

But next Christmas Thomasina Tittlemouse got a present of enough rabbit-wool to make herself a cloak and a hood, and a handsome muff and a pair of warm mittens.

FLOPSY TAVŞANCIKLARİN HİKÂYESİ — BEATRIX POTTER

THE TALE OF THE FLOPSY BUNNIES BY BEATRIX POTTER

Vocabulary

had: 'Sahip olmak' veya geçmiş zaman yardımcı fiili.
done: Bir işi tamamlamış, bitirmiş olmak.
it: Bir nesne veya durumu işaret eden zamir.
a: Belirsiz tanımlık; bir şeyi ilk kez tanıtır.
purpose: Bir eylemin amacı veya niyeti.
And: İki cümle veya fikri birbirine bağlayan bağlaç.
Mr: Erkekler için kullanılan resmi unvan kısaltması.
was: 'Olmak' fiilinin geçmiş zaman tekil hali.
very: Bir sıfatı veya zarfı güçlendiren zarf; çok.
angry: Sinirli, kızgın bir duygu durumunda olan.
too: Aynı zamanda, da, de anlamında kullanılan zarf.
One: Bir grup içindeki tek bir şeyi ifade eder.
of: Aitlik veya ilişki belirten edat.
the: Belirli bir şeyi işaret eden belirli tanımlık.
rotten: Çürümüş, bozulmuş, kokuşmuş hale gelmiş.
marrows: İngiliz mutfağında yaygın büyük kabak türü sebzeler.
came: Bir yerden bir yere doğru hareket etmek, gelmek.
flying: Havada hızla hareket eden, uçan.
through: Bir şeyin içinden veya karşısından geçerek.
kitchen: Yemek pişirilen oda; mutfak.
window: Duvarındaki cam bölüm; pencere.
and: İki öğeyi birbirine bağlayan bağlaç; ve.
hit: Bir şeye çarpmak veya vurmak eylemi.
youngest: Bir grup içindeki en genç olan kişi.
Bunny: Tavşan için kullanılan sevimli ve samimi ifade.
It: Bir nesne veya durumu işaret eden zamir.
rather: Oldukça, epey; bir ölçüde güçlendirme zarfı.
hurt: Acı vermek veya acı hissetmek; incitmek.
Then: Ondan sonra, daha sonra anlamında zaman zarfı.
thought: Düşünmek fiilinin geçmiş zamanı; aklından geçirmek.
that: O, şu anlamında gösteri zamiri veya bağlaç.
time: Bir şeyin gerçekleştiği an veya uygun vakit.
to: Yön, amaç veya mastar eki işlevi gören edat.
go: Bir yerden başka bir yere hareket etmek, gitmek.
home: Birinin yaşadığı yer; ev, yuva.
So: Bu yüzden, bu nedenle anlamında sonuç bağlacı.
did: 'Yapmak' fiilinin geçmiş zaman yardımcı hali.
not: Olumsuzluk bildiren zarf; değil, hayır.
get: Bir şeyi elde etmek, almak veya kazanmak.
his: Erkeğe ait olan şeyi gösteren iyelik zamiri.
tobacco: Sigara veya pipo için kullanılan kurutulmuş bitki.
Mrs: Evli kadınlar için kullanılan resmi unvan kısaltması.
her: Kadına ait olan şeyi gösteren iyelik zamiri.
rabbit: Uzun kulaklı, yumuşak tüylü küçük memeli hayvan.
skins: Hayvanların vücudunu kaplayan deri veya post.
But: Zıtlık veya istisna bildiren bağlaç; ama, fakat.
next: Sıradaki, bir sonraki; zaman veya sıra bildiren sıfat.
Christmas: Her yıl 25 Aralık'ta kutlanan Hristiyan bayramı.
got: 'Almak veya elde etmek' fiilinin geçmiş zaman hali.
present: Birinin başka birine verdiği hediye, armağan.
enough: Gerektiği kadar, yeterli miktarda olan.
rabbit-wool: Tavşan tüyünden elde edilen yumuşak iplik malzemesi.
make: Bir şeyi üretmek, yapmak veya oluşturmak.
herself: Kadının kendi kendine yaptığını vurgulayan dönüşlü zamir.
cloak: Omuzlara atılan uzun, kolsuz dış giysi; pelerin.
hood: Başı örten, giysiye bağlı başlık bölümü.
handsome: Çekici, güzel görünümlü, hoş ve etkileyici.
muff: Elleri ısıtmak için kullanılan silindir şekilli kürk aksesuar.
pair: İki parçadan oluşan bir set; çift.
warm: Soğuktan koruyan, ısı veren; sıcak.
mittens: Parmakları ayrı ayrı bölmeyen, tek gözlü eldiven türü.
THE: Belirli bir şeyi işaret eden belirli tanımlık.
TALE: Genellikle hayvanların yer aldığı kısa hikaye, masal.
OF: Aitlik veya ilişki belirten edat.
BUNNIES: Birden fazla tavşan için kullanılan sevimli çoğul ifade.
BY: Bir eserin kimin tarafından yazıldığını gösteren edat.

← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →