The Tale of Tom Kitten — Page 4
And I think that some day I shall have to make another, larger, book, to tell you more about Tom Kitten!
और मुझे लगता है कि किसी दिन मुझे एक और बड़ी किताब बनानी होगी, जो आपको टॉम किटन के बारे में और अधिक बताए!
[Illustration]
[चित्र]
As for the Puddle-Ducks--they went into a pond.
जहाँ तक पडल-डक्स का सवाल है -- वे एक तालाब में चले गए।
The clothes all came off directly, because there were no buttons.
कपड़े तुरंत उतर गए, क्योंकि कोई बटन नहीं थे।
[Illustration]
[चित्र]
[Illustration]
[चित्र]
And Mr. Drake Puddle-Duck, and Jemima and Rebeccah, have been looking for them ever since.
और मिस्टर ड्रेक पडल-डक, और जेमिमा और रेबेका, तब से उन्हें ढूंढते रहे हैं।
Vocabulary
- और
- aur — And; also; additionally connecting two elements
- मुझे
- mujhe — To me; I need or I feel (dative form)
- लगता
- lagtā — Seems, feels, or appears to be something
- है
- hai — Is; third person singular present tense of होना
- कि
- ki — That; used to introduce a subordinate clause
- किसी
- kisī — Someone, some, or any (indefinite pronoun)
- दिन
- din — Day; a period of twenty-four hours
- एक
- ek — One; the number one or an indefinite article
- बड़ी
- baṛī — Big, large, or great (feminine adjective form)
- किताब
- kitāb — Book; a written or printed literary work
- बनानी
- banānī — To make or create (feminine infinitive obligation form)
- होगी
- hogī — Will be; future tense feminine form of होना
- जो
- jo — Who, which, or that (relative pronoun)
- आपको
- āpko — To you; respectful dative form of आप
- के
- ke — Of; postposition indicating possession or relation
- बारे
- bāre — About; regarding (used in phrase के बारे में)
- में
- mẽ — In, inside, within; locative postposition
- अधिक
- adhik — More, greater, or additional in amount
- बताए
- batāe — Tell, inform, or explain (subjunctive verb form)
- चित्र
- citr — Picture, image, illustration, or drawing
- जहाँ
- jahā̃ — Where; at which place (relative adverb)
- तक
- tak — Until, up to, as far as (postposition)
- का
- kā — Of; masculine singular possessive postposition
- सवाल
- savāl — Question, query, or matter under discussion
- वे
- ve — They; third person plural or respectful pronoun
- तालाब
- tālāb — Pond, lake, or small body of water
- चले
- cale — Went, moved, or left (past tense verb)
- गए
- gae — Went; past tense plural of जाना (to go)
- कपड़े
- kaṛe — Clothes, garments, or fabric items worn
- तुरंत
- turant — Immediately, instantly, or without any delay
- उतर
- utar — Come off, descend, or be removed (verb)
- क्योंकि
- kyõki — Because; used to give a reason or cause
- कोई
- koī — Someone, anyone, or no (indefinite pronoun)
- बटन
- baṭan — Button; a fastener on clothing
- नहीं
- nahī̃ — No, not; primary word for negation
- थे
- the — Were; past tense masculine plural of होना
- तब
- tab — Then, at that time (temporal adverb)
- से
- se — From, with, by, since (versatile postposition)
- उन्हें
- unhẽ — To them; oblique dative form of वे
- ढूंढते
- ḍhū̃ḍhte — Searching, looking for, or seeking (continuous verb)
- रहे
- rahe — Kept on, continued (auxiliary for continuous aspect)
- हैं
- hãi — Are; plural or respectful present tense of होना
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →