The Tale of Tom Kitten — Page 4

我想有一天我将不得不再写一本更大的书，来告诉你们更多关于汤姆·小猫的故事！

And I think that some day I shall have to make another, larger, book, to tell you more about Tom Kitten!

至于那些水坑鸭子——它们走进了一个池塘。

As for the Puddle-Ducks--they went into a pond.

那些衣服马上就全脱落了，因为上面没有钮扣。

The clothes all came off directly, because there were no buttons.

德雷克·水坑鸭先生、杰迈玛和丽贝卡，从那以后一直在寻找它们。

And Mr. Drake Puddle-Duck, and Jemima and Rebeccah, have been looking for them ever since.