The Tale of Two Bad Mice — Page 4

Vocabulary

THEN

Danach; zu diesem Zeitpunkt oder als nächstes

went

Vergangenheitsform von 'go': ging, fuhr

back

Zurück; in die ursprüngliche Richtung oder Position

fetched

Holte; ging und brachte etwas zurück

chair

Stuhl; Sitzmöbel mit Rückenlehne

book-case

Bücherregal; Möbel zum Aufbewahren von Büchern

bird-cage

Vogelkäfig; Behälter zum Halten von Vögeln

several

Mehrere; eine unbestimmte Anzahl von Dingen

small

Klein; von geringer Größe oder Ausmaß

odds

In 'odds and ends': Kleinkram, verschiedene Gegenstände

ends

In 'odds and ends': Reste, verschiedene kleine Sachen

refused

Weigerte sich; lehnte ab, etwas zu tun

go

Gehen; sich fortbewegen

into

In; Bewegung in Richtung des Inneren von etwas

mouse-hole

Mauseloch; kleines Loch in Wand oder Boden

left

Ließ zurück; verließ einen Ort ohne etwas mitzunehmen

them

Sie, ihnen; Objektpronomen für mehrere Personen oder Dinge

behind

Dahinter, zurückgelassen; an einem Ort zurückgeblieben

coal-box

Kohlenbehälter; Kiste zum Aufbewahren von Kohle

fetch

Holen; etwas nehmen und zurückbringen

cradle

Wiege; Schaukelbett für Babys oder Puppen

was

War; Vergangenheitsform von 'be' (sein)

just

Gerade; soeben im Begriff, etwas zu tun

returning

Zurückkehrend; auf dem Weg zurück zu einem Ort

with

Mit; zusammen mit oder in Begleitung von

another

Noch ein, ein weiteres; ein zusätzliches Exemplar

when

Als, wenn; zu dem Zeitpunkt, zu dem etwas passierte

suddenly

Plötzlich; unerwartet und ohne Vorwarnung

there

Dort; an jenem Ort oder in jener Situation

noise

Lärm, Geräusch; lauter oder störender Klang

talking

Reden, Sprechen; sich unterhalten

outside

Draußen, außen; außerhalb eines Raumes oder Gebäudes

upon

Auf; auf etwas oder an einem bestimmten Ort

landing

Treppenabsatz; flache Fläche zwischen Treppenstufen

mice

Mäuse; Mehrzahl von Maus

rushed

Eilten, stürzten; bewegten sich sehr schnell

their

Ihr, ihre; besitzanzeigendes Pronomen für mehrere

hole

Loch; Öffnung oder Hohlraum in einer Oberfläche

dolls

Puppen; Spielzeugfiguren in Menschengestalt

came

Kamen; Vergangenheitsform von 'come'

nursery

Kinderzimmer; Zimmer für kleine Kinder

WHAT

Was; Fragewort oder Ausruf der Überraschung

sight

Anblick; das, was man sieht; ein Schauspiel

met

Begegnete; traf auf etwas oder jemanden

eyes

Augen; Sehorgane des Menschen oder Tieres

sat

Saß; Vergangenheitsform von 'sit'

upset

Umgekippt; in Unordnung gebracht oder gestört

kitchen

Küche; Raum zum Zubereiten von Mahlzeiten

stove

Herd, Ofen; Gerät zum Kochen oder Heizen

stared

Starrte; blickte lange und fest auf etwas

leant

Lehnte; stützte sich gegen etwas an

against

Gegen; in Kontakt mit einer Oberfläche stützend

dresser

Anrichte; Küchenmöbel mit Regalen und Schubladen

smiled

Lächelte; zeigte ein Lächeln im Gesicht

but

Aber; Konjunktion für Gegensätze

neither

Keiner von beiden; weder das eine noch das andere

made

Machte; Vergangenheitsform von 'make'

any

Irgendein; in verneinenden Sätzen: kein

remark

Bemerkung; kurze gesprochene oder geschriebene Aussage

were

Waren; Vergangenheitsform von 'be' (Plural)

rescued

Gerettet; aus einer gefährlichen Lage befreit

from

Von, aus; Herkunft oder Ausgangspunkt

under

Unter; unterhalb von etwas

has

Hat; Präsensform von 'have' (dritte Person Singular)

got

Bekam, hat; Vergangenheitsform von 'get'

some

Einige, etwas; eine unbestimmte Menge

clothes

Kleidung; Kleidungsstücke, die man trägt

SHE

Sie; weibliches Personalpronomen, dritte Person Singular

also

Auch, ebenfalls; zusätzlich zu etwas anderem

useful

Nützlich; hilfreich oder praktisch verwendbar

pots

Töpfe; runde Behälter zum Kochen

pans

Pfannen; flache Behälter zum Braten oder Kochen

other

Andere; zusätzlich zu den bereits genannten Dingen

things

Dinge; allgemeiner Begriff für Gegenstände oder Sachen

little

Klein, wenig; von geringer Größe oder Menge

girl

Mädchen; weibliches Kind

that

Das, jenes; hinweisendes Pronomen oder Konjunktion

doll's-house

Puppenhaus; kleines Miniaturhaus als Spielzeug

belonged

Gehörte; war Eigentum einer bestimmten Person

said

Sagte; Vergangenheitsform von 'say'

will

Wird, werde; Hilfsverb für die Zukunft

get

Bekommen, holen; etwas beschaffen oder erhalten

doll

Puppe; Spielzeugfigur in Menschengestalt

dressed

Angezogen; mit Kleidung versehen

like

Wie; ähnlich wie oder in der Art von

policeman

Polizist; männlicher Beamter der Polizei

BUT

Aber; Konjunktion, die einen Gegensatz einleitet

nurse

Kindermädchen oder Krankenschwester; Betreuungsperson

set

Aufstellte; legte oder platzierte etwas an einem Ort

mouse-trap

Mausefalle; Falle zum Fangen von Mäusen

SO

So, also; deshalb oder auf diese Weise

story

Geschichte, Erzählung; Bericht über Ereignisse

two

Zwei; die Zahl 2

Bad

Böse, schlecht; nicht gut oder ungezogen

Mice

Mäuse; Mehrzahl von Maus

they

Sie; Personalpronomen dritter Person Plural

not

Nicht; Verneinungspartikel

so

So; in diesem Maße oder auf diese Weise

very

Sehr; verstärkt ein Adjektiv oder Adverb

naughty

Ungezogen, unartig; schlecht benahmen sich

after

Nach; zu einem späteren Zeitpunkt

all

Alles, alle; jeder oder die gesamte Menge

because

Weil; gibt den Grund für etwas an

Thumb

Daumen; erster, kurzer Finger der Hand

paid

Bezahlte; gab Geld als Ausgleich für etwas

for

Für; zugunsten von oder als Ausgleich für

everything

Alles; jede einzelne Sache ohne Ausnahme

he

Er; männliches Personalpronomen dritter Person Singular

broke

Zerbrach; Vergangenheitsform von 'break'

found

Fand; Vergangenheitsform von 'find'

crooked

Krumm, verbogen; nicht gerade oder unehrlich

sixpence

Sechspencestück; alte britische Münze im Wert von sechs Pence

hearthrug

Kaminvorleger; Teppich vor dem Kamin

Christmas

Weihnachten; christliches Fest am 25. Dezember

Eve

Vorabend; der Abend vor einem Fest oder Feiertag

stuffed

Stopfte; schob etwas fest in einen engen Raum

it

Es; sachliches Personalpronomen dritter Person Singular

one

Einen, eine; unbestimmtes Pronomen oder Zahl eins

stockings

Strümpfe; lange Bekleidung für Beine und Füße