The Tale of Two Bad Mice — Page 5
AND very early every morning--before anybody is awake--Hunca Munca comes with her dust-pan and her broom to sweep the Dollies' house!
और हर सुबह बहुत जल्दी--जब कोई भी जागा नहीं होता--हंका मुंका अपना डस्टपैन और अपनी झाड़ू लेकर गुड़ियों के घर को साफ करने आती है!
THE END.
समाप्त।
PRINTED BY EDMUND EVANS, THE RACQUET COURT PRESS, LONDON, S.E.
एडमंड इवांस द्वारा मुद्रित, द रैकेट कोर्ट प्रेस, लंदन, एस.ई.
Vocabulary
- और
- aur — And; also, used to connect words or clauses
- हर
- har — Every; each one without exception
- सुबह
- subah — Morning; the early part of the day
- बहुत
- bahut — Very; a lot, indicating great degree or quantity
- जल्दी
- jaldī — Early; quickly, in a hurry or soon
- जब
- jab — When; at the time that something occurs
- कोई
- koī — Anyone; someone, any person or thing
- भी
- bhī — Also; even, too, used for emphasis or inclusion
- जागा
- jāgā — Woke up; past tense of waking from sleep
- नहीं
- nahīṃ — No; not, used to negate a statement
- होता
- hotā — Would be; habitual or potential form of 'to be'
- अपना
- apnā — Own; one's own (masculine form), belonging to oneself
- अपनी
- apnī — Own; one's own (feminine form), belonging to oneself
- झाड़ू
- jhāṛū — Broom; a brush used for sweeping floors
- लेकर
- lekar — Taking; having taken, carrying along with oneself
- गुड़ियों
- guṛiyoṃ — Dolls; plural oblique form of doll (toy figure)
- के
- ke — Of; postposition indicating possession or relation
- घर
- ghar — House; home, a place where one lives
- को
- ko — To; postposition marking indirect object or direction
- साफ
- sāf — Clean; clear, free from dirt or impurity
- करने
- karne — To do; infinitive oblique form, doing an action
- आती
- ātī — Comes; habitual present (feminine) of 'to come'
- है
- hai — Is; present tense of 'to be' (third person singular)
- समाप्त
- samāpt — Finished; ended, concluded, brought to a close
- द्वारा
- dvārā — By; through, indicating agent or means of action
- मुद्रित
- mudrit — Printed; published in printed form, pressed into print
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →