The Tale of Two Bad Mice — Page 4

Vocabulary

THEN

然后，表示接下来发生的事情

went

go的过去式，表示前往某处

back

回到原处，返回

and

和，连接两个词或句子

fetched

fetch的过去式，去取回某物

a

不定冠词，表示某一个

chair

椅子，供人坐的家具

book-case

书柜，用来存放书籍的柜子

bird-cage

鸟笼，关鸟的笼子

several

几个，数量不多但不止一个

small

小的，尺寸不大的

odds

与ends搭配，指各种零碎杂物

ends

与odds搭配，指零星杂物

The

定冠词，指特定的某人或某物

refused

refuse的过去式，拒绝做某事

to

不定式符号，用于动词前

go

去，移动到某处

into

进入，表示向内部移动

mouse-hole

鼠洞，老鼠进出的洞口

left

leave的过去式，遗留，留下

them

他们/它们，指代之前提到的事物

behind

在后面，留在原处未带走

fetch

去取回，去拿某样东西

cradle

摇篮，婴儿睡觉用的小床

was

be的过去式，表示过去的状态

just

正好，恰好在某个时刻

returning

正在返回，回来途中

with

带着，连同某物一起

another

另一个，再一个

when

当……时候，引导时间状语

suddenly

突然地，出乎意料地发生

there

那里；there is/was表示存在

noise

噪音，令人不安的声音

of

表示所属或关联关系的介词

talking

说话，交谈的动作

outside

在外面，外部的位置

upon

在……上面，相当于on

landing

楼梯平台，楼梯转角处的平地

mice

mouse的复数，老鼠们

rushed

rush的过去式，迅速冲向某处

their

他们的，表示所属关系

hole

洞，穿透某物的开口或空隙

dolls

doll的复数，玩具娃娃们

came

come的过去式，来到某处

nursery

儿童房，小孩玩耍睡觉的房间

WHAT

什么，表示惊叹或疑问

sight

景象，眼前看到的情景

met

meet的过去式，遇见，碰到

eyes

eye的复数，眼睛

sat

sit的过去式，坐着

upset

翻倒，弄乱；心烦意乱的

kitchen

厨房，烹饪食物的房间

stove

炉子，用于烹饪或取暖的器具

stared

stare的过去式，凝视，盯着看

leant

lean的过去式，斜靠，倚靠

against

靠着，紧贴着某物

dresser

餐具柜，厨房中存放餐具的柜子

smiled

smile的过去式，微笑

but

但是，表示转折关系

neither

两者都不，表示否定两者

made

make的过去式，做，发出

any

任何，用于否定句中

remark

评论，说出的话或意见

THE

定冠词，特指某人或某物

were

be的过去式复数，表示过去状态

rescued

rescue的过去式，被救出或拯救

from

从，表示起点或来源

under

在……下面，低于某物

has

有，拥有；助动词构成完成时

got

get的过去式，获得，得到

some

一些，表示不确定的数量

clothes

衣服，穿在身上的服装

SHE

她，指女性第三人称

also

也，同样地，表示补充

useful

有用的，能发挥作用的

pots

pot的复数，锅，壶，罐子

pans

pan的复数，平底锅，浅锅

other

其他的，别的

things

thing的复数，东西，物品

little

小的，年幼的，少量的

girl

女孩，年轻的女性

that

那个，引导定语从句

doll

玩具娃娃，儿童玩耍的人形玩具

belonged

belong的过去式，属于某人

said

say的过去式，说，表达

I

我，第一人称单数主格

will

将会，表示将来时的助动词

get

得到，变得，表示多种动作

dressed

穿好衣服，打扮好

like

像，类似于；也可表示喜欢

policeman

警察，维持治安的执法人员

BUT

但是，表示强调转折

nurse

保姆或护士，照顾孩子的人

set

放置，设置；set a trap意为设陷阱

mouse-trap

捕鼠夹，用于捕捉老鼠的装置

SO

所以，因此，表示结果

is

是，be动词第三人称单数现在时

story

故事，叙述事件的文章或话语

two

两个，数字2

Bad

坏的，不好的，调皮的

Mice

mouse的复数，老鼠们

they

他们/它们，第三人称复数

not

不，表示否定

so

那么，如此，表示程度

very

非常，很，表示程度加深

naughty

淘气的，不听话的，调皮捣蛋

after

在……之后，表示时间顺序

all

全部，所有；after all意为毕竟

because

因为，引导原因状语从句

paid

pay的过去式，支付，偿还

for

为了，表示目的或补偿

everything

每件事，所有东西

he

他，男性第三人称单数

broke

break的过去式，打破，弄坏

He

他，男性第三人称单数（句首）

found

find的过去式，找到，发现

crooked

弯曲的，不直的；也指不诚实

Christmas

圣诞节，每年12月25日的节日

Eve

前夕；Christmas Eve即圣诞夜

stuffed

stuff的过去式，塞入，填入

it

它，指代之前提到的事物

one

一个，数字1；某一个

stockings

stocking的复数，长袜；圣诞袜