The Time Machine — Page 1

Vocabulary

เครื่องเวลา

khrueang wela — A machine designed to travel through time

สิ่งประดิษฐ์

sing pradit — An invented object or device; an invention

โดย

doi — By; indicates authorship or means

สารบัญ

san ban — Table of contents; index of a book

๑

nueng — Thai numeral one; the number 1

บทนำ

bot nam — Introduction; opening section of a text

๒

song — Thai numeral two; the number 2

เครื่องจักร

khrueang jak — Machine; mechanical device with moving parts

๓

sam — Thai numeral three; the number 3

นักเดินทางข้ามเวลา

nak doen thang kham wela — A person who travels across time

กลับมา

klap ma — To return; to come back

๔

si — Thai numeral four; the number 4

การเดินทางข้ามเวลา

kan doen thang kham wela — The act of traveling through time

๕

ha — Thai numeral five; the number 5

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ยุคทอง

yuk thong — Golden age; a prosperous and ideal era

๖

hok — Thai numeral six; the number 6

อัสดง

atsadon — Sunset; the setting of the sun

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

มวลมนุษยชาติ

muan manut yachat — All of humanity; the entire human race

๗

jet — Thai numeral seven; the number 7

เหตุการณ์

het kan — Event; incident; something that occurs

ช็อก

chok — Shock; a sudden overwhelming surprise or fright

อย่างกะทันหัน

yang kathan han — Suddenly; abruptly without warning

คำอธิบาย

kham athibai — Explanation; a description clarifying something

๙

kao — Thai numeral nine; the number 9

พวก

phuak — Group; bunch; a collective of people

๑๐

sip — Thai numeral ten; the number 10

เมื่อ

muea — When; at the time that something happens

ราตรี

ratri — Night; the nighttime hours

มาเยือน

ma yuen — To come visit; to pay a visit

๑๑

sip et — Thai numeral eleven; the number 11

พระราชวัง

phra ratchawang — Royal palace; residence of a king or queen

แห่ง

haeng — Of; classifier for places and institutions

เครื่องเคลือบ

khrueang khluap — Porcelain; glazed ceramic ware

สีเขียว

si khiao — Green color; the color green

๑๒

sip song — Thai numeral twelve; the number 12

ความมืด

khwam muet — Darkness; the state of being dark

๑๓

sip sam — Thai numeral thirteen; the number 13

กับดัก

kap dak — Trap; a device to catch or snare

สีขาว

si khao — White color; the color white

๑๔

sip si — Thai numeral fourteen; the number 14

นิมิต

nimit — Vision; omen; a prophetic dream or sign

ที่

thi — That; which; a relative pronoun or place marker

ไกลออกไป

klai ok pai — Far away; distant from the present point

๑๕

sip ha — Thai numeral fifteen; the number 15

การกลับมา

kan klap ma — The act of returning; a comeback

๑๖

sip hok — Thai numeral sixteen; the number 16

หลังจาก

lang chak — After; following a particular time or event

เรื่องราว

rueang rao — Story; narrative; account of events

บทส่งท้าย

bot song thai — Epilogue; closing section of a book

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative clause connector

เป็น

pen — To be; to exist as something

ชื่อ

chue — Name; a word used to identify someone

สะดวก

saduak — Convenient; easy and comfortable to use

การ

kan — Prefix indicating an action or process

กล่าวถึง

klao thueng — To mention; to refer to something or someone

เขา

khao — He; she; him; her; third person pronoun

กำลัง

kamlang — Currently doing; present progressive marker

อธิบาย

athibai — To explain; to describe something clearly

ลึกซึ้ง

luek sueng — Profound; deeply meaningful or moving

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes on a face

สีเทา

si thao — Gray color; the color gray

ซีด

sit — Pale; having little color in the face

เปล่งประกาย

pleng prakai — To radiate; to shine or sparkle brightly

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ระยิบระยับ

rayip rayap — Sparkling; glittering with many tiny flashes

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of the head

มัก

mak — Often; tends to; habitually does something

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

ซีดเซียว

sit siao — Pallid; very pale and wan in complexion

ก็

ko — Also; then; a connective discourse particle

แดงก่ำ

daeng kam — Flushed deep red; very red in color

มีชีวิตชีวา

mi chiwit chiwa — Lively; full of energy and animation

เปลวไฟ

pleo fai — Flame; a tongue of burning fire

ลุกโชน

luk chon — To blaze; to burn brightly and intensely

สว่างไสว

sawang sawai — Brilliantly bright; radiantly illuminated

แสงนวล

saeng nuan — Soft gentle light; a mild glowing light

เรืองรอง

rueang rong — Glowing; emitting a soft steady light

โคมไฟ

khom fai — Lamp; a device that produces light

อุณหภาพสูง

unhaphap sung — High temperature; elevated heat level

ประดับ

pradap — To decorate; to adorn with ornaments

อยู่

yu — To stay; to be located; ongoing marker

บน

bon — On; above; on top of a surface

ดอกลิลลี่

dok lilli — Lily flower; a type of flowering plant

เงิน

ngoen — Silver; money; the color silver

สะท้อน

sathon — To reflect; to mirror back light or image

ฟองอากาศ

fong akat — Air bubble; a small pocket of trapped air

วาบวับ

wap wap — Flickering; flashing rapidly with light

ผ่านไป

phan pai — To pass by; to go past over time

แก้ว

kaeo — Glass; a transparent material or drinking glass

เก้าอี้

kao i — Chair; a seat with a back for sitting

สิทธิบัตร

sitthibat — Patent; legal right to an invention

โอบอุ้ม

op um — To embrace; to hold gently and supportively

ประคอง

prakhong — To support; to hold carefully and steadily

เรา

rao — We; us; I; first person pronoun

ราวกับ

rao kap — As if; just like; used for comparison

เอ็นดู

en du — To be fond of; to cherish with affection

มากกว่า

mak kwa — More than; greater in quantity or degree

ยอม

yom — To agree; to yield; to allow something

นั่งทับ

nang thap — To sit on top of something or someone

บรรยากาศ

banyakat — Atmosphere; ambiance; the mood of a place

อัน

an — A classifier for various objects; one unit

หรูหรา

ru ra — Luxurious; elegant and expensive in style

หลังอาหารค่ำ

lang ahan kham — After dinner; the time following the evening meal

ปกคลุม

pok khlum — To cover; to spread over a surface

ยาม

yam — During; at the time of; a period

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; a concept in the mind

ล่องลอย

long loi — To drift; to float freely without direction

อย่าง

yang — In a manner; like; a way of doing

อิสระ

itsara — Free; independent; unrestricted from constraints

พ้นจาก

phon chak — Free from; beyond; past a constraint

พันธนาการ

phanthanakan — Bondage; restraint; chains that restrict freedom

ความเที่ยงตรง

khwam thiang trong — Accuracy; precision; correctness and exactness

ได้

dai — To get; can; past tense or ability marker

นำเสนอ

nam sanoe — To present; to introduce or show something

แก่

kae — To; for; toward someone; also means old

ลักษณะ

laksana — Characteristic; quality; defining feature of something

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

ใช้

chai — To use; to utilize something for a purpose

นิ้วชี้

niu chi — Index finger; the finger used for pointing

ผอมบาง

phom bang — Thin and slender; slim in build

ชี้

chi — To point; to indicate direction with a finger

ให้เห็น

hai hen — To show; to make visible or apparent

ประเด็น

praden — Point; issue; key matter under discussion

ต่างๆ

tang tang — Various; diverse; of different kinds

ขณะที่

khana thi — While; at the moment that something happens

นั่ง

nang — To sit; to be seated in a position

เอื่อยเฉื่อย

uaei chuaei — Leisurely; slow and relaxed in manner

ชื่นชม

chuen chom — To admire; to appreciate with delight

ความจริงจัง

khwam ching chang — Seriousness; earnestness in attitude or purpose

ต่อ

to — Against; toward; per; continuing onward

ความขัดแย้ง

khwam khat yaeng — Conflict; contradiction; disagreement between ideas

ใหม่

mai — New; fresh; recently made or acquired

ตามที่

tam thi — According to; as stated or indicated

คิด

khit — To think; to consider; to form a thought

ความอุดมสมบูรณ์

khwam udom sombun — Abundance; fertility; state of being richly plentiful

ทาง

thang — Way; path; direction or means of doing

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ต้อง

tong — Must; have to; obligated to do something

ติดตาม

titam — To follow; to track; to keep up with

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun informal

ระมัดระวัง

ramat rawang — Careful; cautious; taking care to avoid mistakes

โต้แย้ง

to yaeng — To argue; to dispute or challenge a claim

แนวคิด

naeo khit — Concept; idea; a guiding way of thinking

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting alternatives

สอง

song — Two; the number two

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given

ยอมรับ

yom rap — To accept; to acknowledge or admit something

โดยทั่วไป

doi thua pai — Generally; in most cases; commonly accepted

แทบ

thaep — Almost; nearly; hardly; scarcely

ทั้งสิ้น

thang sin — All; entirely; without exception

ตัวอย่างเช่น

tua yang chen — For example; such as; used for illustration

เรขาคณิต

rekha khanit — Geometry; branch of mathematics about shapes

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of other people

สอน

son — To teach; to instruct someone in knowledge

โรงเรียน

rong rian — School; an institution for learning and education

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ตั้งอยู่

tang yu — To be located; to be situated in a place

ความเข้าใจผิด

khwam khao chai phit — Misunderstanding; incorrect interpretation of something