The war of the worlds — Page 1
表紙
cover
宇宙戦争
The War of the Worlds
H・G・ウェルズ著
by H. G. Wells
「しかし、これらの世界が人の住む世界であるならば、誰がそこに住むのか？我々は世界の主なのか、それとも彼らが主なのか？そして、いかにしてすべてのものは人間のために作られたのか？」
'But who shall dwell in these worlds if they be inhabited? Are we or they Lords of the World? And how are all things made for man?'
ケプラー（『憂鬱の解剖』より引用）
KEPLER (quoted in The Anatomy of Melancholy)
目次
Contents
第一部――火星人の来襲
BOOK ONE.—THE COMING OF THE MARTIANS
一、戦争前夜
I. THE EVE OF THE WAR.
二、流れ星
II. THE FALLING STAR.
三、ホーセル共有地にて
III. ON HORSELL COMMON.
四、円筒が開く
IV. THE CYLINDER OPENS.
五、熱線
V. THE HEAT-RAY.
六、チョバム街道の熱線
VI. THE HEAT-RAY IN THE CHOBHAM ROAD.
七、私はいかにして家へたどり着いたか
VII. HOW I REACHED HOME.
八、金曜日の夜
VIII. FRIDAY NIGHT.
九、戦闘の始まり
IX. THE FIGHTING BEGINS.
十、嵐の中で
X. IN THE STORM.
十一、窓のそばで
XI. AT THE WINDOW.
十二、ウェイブリッジとシェパートンの破壊について私が目撃したこと
XII. WHAT I SAW OF THE DESTRUCTION OF WEYBRIDGE AND SHEPPERTON.
十三、私はいかにして牧師と出会ったか
XIII. HOW I FELL IN WITH THE CURATE.
十四、ロンドンにて
XIV. IN LONDON.
十五、サリーで起きていたこと
XV. WHAT HAD HAPPENED IN SURREY.
十六、ロンドンからの脱出
XVI. THE EXODUS FROM LONDON.
十七、「サンダー・チャイルド号」
XVII. THE "THUNDER CHILD".
第二部――火星人支配下の地球
BOOK TWO.—THE EARTH UNDER THE MARTIANS
一、足元で
I. UNDER FOOT.
二、廃屋から見たもの
II. WHAT WE SAW FROM THE RUINED HOUSE.
三、囚われの日々
III. THE DAYS OF IMPRISONMENT.
四、牧師の死
IV. THE DEATH OF THE CURATE.
五、静寂
V. THE STILLNESS.
六、十五日間の出来事
VI. THE WORK OF FIFTEEN DAYS.
七、パトニーヒルの男
VII. THE MAN ON PUTNEY HILL.
八、廃墟のロンドン
VIII. DEAD LONDON.
九、残骸
IX. WRECKAGE.
十、エピローグ
X. THE EPILOGUE.
Vocabulary
- cover
- 本の表紙、または何かを覆うもの。
- The
- 特定のものを指す定冠詞。
- War
- 国や集団の間で行われる武力による戦い。
- of
- 所属や関係を示す前置詞。
- the
- 特定のものを指す定冠詞。
- Worlds
- 「world（世界）」の複数形、複数の世界を指す。
- by
- 作者や手段を示す前置詞。
- But
- 前の内容と対比・反論を示す接続詞。
- who
- 「誰が」を意味する疑問詞または関係代名詞。
- shall
- 将来の行為や義務を表す助動詞。
- dwell
- ある場所に住む、居住するという意味の動詞。
- in
- 場所や状態の内側を示す前置詞。
- these
- 「これらの」を意味する指示形容詞。
- worlds
- 「world（世界）」の複数形。
- if
- 仮定や条件を示す接続詞「もし〜ならば」。
- they
- 三人称複数の主語代名詞「彼らは・それらは」。
- be
- 存在する、または状態を示すbe動詞の原形。
- inhabited
- 人や生き物が居住している状態を表す形容詞。
- Are
- be動詞の現在形、疑問文や複数主語に使う。
- we
- 「私たちは」を意味する一人称複数代名詞。
- or
- 二つの選択肢を示す接続詞「または・あるいは」。
- Lords
- 「lord（主人・支配者・領主）」の複数形。
- World
- 地球全体または宇宙を指す「世界」。
- And
- 二つの要素をつなぐ接続詞「そして・と」。
- how
- 方法や程度を尋ねる疑問副詞「どのように」。
- are
- be動詞の現在形、複数や二人称に使う。
- all
- 「すべての・全部の」を意味する形容詞・代名詞。
- things
- 「thing（もの・こと）」の複数形。
- made
- 「make（作る・生み出す）」の過去分詞形。
- for
- 目的や対象を示す前置詞「〜のために」。
- man
- 男性、または人類全体を指す名詞。
- quoted
- 他者の言葉を引用したことを示す動詞の過去形。
- Anatomy
- 解剖学、または物事を詳しく分析した研究書。
- Melancholy
- 深い悲しみや憂鬱な気持ちを表す名詞・形容詞。
- Contents
- 本の目次、または内容の一覧を指す名詞。
- BOOK
- 書籍の大きな章や部分を指す「編・巻」。
- ONE
- 数字の「1」または「第一」を意味する語。
- COMING
- 何かが近づいてくること、到来を意味する名詞。
- OF
- 所属や関係を示す前置詞の大文字表記。
- MARTIANS
- 火星人、火星から来た生き物を指す名詞。
- EVE
- 重要な出来事の前夜や前日を意味する名詞。
- WAR
- 国や集団間の武力による戦争を指す名詞。
- FALLING
- 「fall（落ちる）」の現在分詞形「落下する」。
- STAR
- 夜空に輝く星、または流れ星を指す名詞。
- ON
- 表面の上や特定の状態を示す前置詞。
- COMMON
- 公有地の広場、または「一般的な・共通の」。
- CYLINDER
- 円筒形の物体、火星人が乗ってきた円筒体。
- OPENS
- 「open（開く）」の三人称単数現在形。
- HEAT
- 高い温度・熱を意味する名詞。
- RAY
- 光線や放射線を意味する名詞。
- IN
- 場所の内側や状態を示す前置詞の大文字。
- ROAD
- 車や人が通行するための道路を指す名詞。
- HOW
- 方法や手段を尋ねる疑問副詞「どのように」。
- REACHED
- 「reach（到着する・届く）」の過去形。
- HOME
- 自分が住む家や故郷を意味する名詞。
- FRIDAY
- 一週間の第六日目、金曜日を意味する名詞。
- NIGHT
- 日が沈んでから夜明けまでの夜間を指す名詞。
- FIGHTING
- 「fight（戦う）」の現在分詞形「戦闘・格闘」。
- BEGINS
- 「begin（始まる）」の三人称単数現在形。
- STORM
- 強風・雷雨などを伴う激しい嵐を指す名詞。
- AT
- 場所や時間の一点を示す前置詞。
- WINDOW
- 建物の壁に設けられた窓を指す名詞。
- WHAT
- 「何を・何が」を意味する疑問詞。
- SAW
- 「see（見る）」の過去形「見た」。
- DESTRUCTION
- 建物や物が壊され破壊されること。
- AND
- 二つの要素をつなぐ接続詞「そして・と」。
- FELL
- 「fall（落ちる）」の過去形「落ちた・倒れた」。
- WITH
- 同伴や手段を示す前置詞「〜と一緒に」。
- CURATE
- 教会で司祭を補佐する助任司祭を指す名詞。
- HAD
- 「have（持つ）」の過去形・過去完了に使う助動詞。
- HAPPENED
- 「happen（起こる）」の過去形「起きた・生じた」。
- EXODUS
- 大勢の人が一斉に場所を去ること、脱出・大移動。
- FROM
- 出発点や起源を示す前置詞「〜から」。
- THUNDER
- 雷が鳴る大きな音、または雷鳴を指す名詞。
- CHILD
- 子供を意味する名詞、または艦船の名前。
- TWO
- 数字の「2」または「第二」を意味する語。
- EARTH
- 私たちが住む惑星「地球」を指す名詞。
- UNDER
- 何かの下方や支配下にあることを示す前置詞。
- FOOT
- 足の部分、または足元・下方を意味する名詞。
- WE
- 「私たちは」を意味する一人称複数代名詞。
- RUINED
- 「ruin（破壊する）」の過去分詞形「廃墟になった」。
- HOUSE
- 人が住むための建物「家・住居」を指す名詞。
- DAYS
- 「day（日・一日）」の複数形「数日間」。
- IMPRISONMENT
- 自由を奪われ閉じ込められている監禁・拘禁の状態。
- DEATH
- 生命が終わること「死・死亡」を意味する名詞。
- STILLNESS
- 音も動きもない静寂・静けさの状態を指す名詞。
- WORK
- 労働・仕事、または機能することを意味する名詞。
- FIFTEEN
- 数字の「15」を意味する語。
- MAN
- 成人男性または人類全体を指す名詞。
- HILL
- なだらかに盛り上がった丘を意味する名詞。
- DEAD
- 生命のない、死んでいる状態を表す形容詞。
- WRECKAGE
- 事故や破壊によって生じた残骸・がれきを指す名詞。
- EPILOGUE
- 物語や作品の末尾に置かれる後記・エピローグ。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →