The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

삽화

saphwa — Illustration or picture within a book

위대한

widaehan — Great, magnificent, or grand in stature

마법사

mabeopsа — Magician, wizard, or sorcerer

저

jeo — I or me; humble first-person pronoun

이

i — This; demonstrative determiner for nearby objects

책을

chaekeul — Book (object marker); the book

나의

naui — My; first-person possessive pronoun

좋은

joheun — Good, nice, or pleasant

친구이자

chinguija — Being a friend as well as something else

동반자인

dongbanjain — Being a companion or partner

아내에게

anaeege — To one's wife; dative form of wife

바칩니다

bachipnida — Dedicate or offer something formally to someone

목차

mokcha — Table of contents in a book

서문

seomun — Preface or foreword of a book

제

je — Number prefix used before chapter numbers

장

jang — Chapter or section of a book

회오리바람

hoeoribaram — Whirlwind or tornado; strong spinning wind

회의

hoeui — Meeting, conference, or council

허수아비를

heosuabireul — Scarecrow (object marker); the scarecrow

구한

guhan — Saved or rescued (past modifier form)

방법

bangbeop — Method, way, or means of doing something

숲을

supeul — Forest (object marker); the forest

지나는

jinaneun — Passing through; present modifier form of pass

길

gil — Road, path, or way

양철

yangcheol — Tin or tinplate metal material

나무꾼의

namukkunui — Of the woodman; woodman's possessive form

구출

guchul — Rescue or saving someone from danger

겁쟁이

geopjaengi — Coward; a person lacking courage

사자

saja — Lion; large wild cat

향한

hyanghan — Headed toward or facing a direction

여정

yeojeong — Journey or long trip to a destination

죽음의

jugeumui — Of death; deadly or fatal (possessive)

양귀비

yanggwibi — Poppy flower; plant known for opium

밭

bat — Field or cultivated plot of land

들쥐들의

deuljuideurui — Of the field mice; field mice's possessive

여왕

yeowang — Queen; female ruler of a kingdom

성문의

seongmunui — Of the city gate; gate's possessive form

수호자

suhoja — Guardian or protector of a place

에메랄드

emelaraldeu — Emerald; a green precious gemstone

사악한

saakan — Wicked, evil, or malicious in nature

마녀를

manyeoreul — Witch (object marker); the witch

찾아서

chajaseo — Searching for or going to find something

날개

nalgae — Wings; appendages used for flying

달린

dallin — Attached or having something on it

원숭이들

wonsung-idеul — Monkeys; plural form of monkey

무서운

museoun — Scary, frightening, or terrifying

정체

jeongche — True identity or real nature revealed

발견

balgyeon — Discovery or finding something unknown

사기꾼의

sagikunui — Of the fraud; deceiver's possessive form

마술

masul — Magic trick or conjuring illusion

기구가

giguga — Balloon or apparatus (subject marker)

띄워진

ttiwojin — Launched or floated up into the air

남쪽으로

namjjogeuro — Toward the south; southward direction

떠나다

tteonada — To leave or depart from a place

싸우는

ssauneun — Fighting or battling (present modifier form)

나무들의

namudeurui — Of the trees; trees' possessive form

공격

gonggyeok — Attack or assault on someone or something

앙증맞은

angjeungmajeun — Cute, tiny, and charmingly adorable

도자기

dojagi — Porcelain or ceramic pottery ware

나라

nara — Country, nation, or land

동물의

dongmurui — Of the animals; animals' possessive form

왕이

wangi — King (subject marker); the king

되다

doeda — To become or turn into something

착한

chakhan — Good-natured, kind, or virtuous person

마녀

manyeo — Witch; woman with magical powers

소원을

sowoneul — Wish or desire (object marker)

들어주다

deureojuda — To grant or fulfill someone's wish

다시

dasi — Again or once more

집으로

jibeuro — Toward home; homeward direction

민간

mingan — Folk or civilian; pertaining to common people

설화

seolhwa — Folk tale or traditional oral narrative story

전설

jeonseol — Legend; traditional story of heroic events

신화

sinhwa — Myth; ancient story involving gods or heroes

그리고

geurigo — And; conjunction connecting words or clauses

동화는

donghwaneun — Fairy tales (topic marker); fairy tales as topic

오랜

oraen — Long or lengthy period of time

세월

sewol — Time passing; years and months elapsed

동안

dongan — During or for a period of time

어린

eorin — Young or childish in age

시절과

sijeolgwa — Childhood years and; period of youth with

함께해

hamkkehae — Been together or accompanied someone

왔는데

wanneunde — Have come or have been (connective past form)

이는

ineun — This is; topic marker referring to prior statement

건강한

geonganhan — Healthy or physically fit and well

아이라면

airamyeon — If one is a child; conditional child form

누구나

nuguna — Anyone or everyone without exception

환상적이고

Being fantastic and; fantastical connective form

경이로우며

gyeong-iloumyeo — Being wondrous and; marvelous connective form

분명히

bunmyeonghi — Clearly or obviously without doubt

비현실적인

bihyeonsilcheogin — Unrealistic or not grounded in reality

이야기를

iyagireul — Story (object marker); the story

온전하고

onjeonhago — Being wholehearted and; complete connective form

본능적으로

bonneungjeok-euro — Instinctively or driven by natural instinct

사랑하기

saranghagi — Loving; noun form of to love

때문입니다

ttaemunipnida — It is because of; formal causal ending

그림과

geurimgwa — Grimm and; Brothers Grimm with conjunction

요정들은

yojeongdeureun — Fairies (topic marker); the fairies as topic

다른

dareun — Different or other; not the same

어떤

eotteon — Any or some kind of; what sort of

인간의

inganui — Human; of mankind or human beings

창작물보다도

changjangmulbodado — Even more than any human creative work

더

deo — More; comparative adverb for greater degree

많은

maneun — Many or much; large in quantity

행복을

haengbogeul — Happiness (object marker); the happiness

어린이들의

eorinideurui — Children's; possessive form of children

마음에

maeume — In the heart or mind; emotional location

가져다주었습니다

gajyeodajueotseupnida — Brought and gave to someone (formal past)