The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

그러나

geureona — However; used to contrast a previous statement

오랜

oraen — Long; describing a lengthy period of time

세대에

segye-e — Across generations; referring to generational span

걸쳐

geolchyeo — Spanning; extending across a period or range

사랑받아

sarangbada — Being loved; receiving affection from others

온

on — Has been; auxiliary indicating continuation to present

옛날

yennal — Long ago; once upon a time in the past

동화는

donghwa-neun — Fairy tale; traditional story for children

이제

ije — Now; at this point in time

아동

adong — Child; young person, used in formal contexts

도서관에서

doseogwan-eseo — At the library; in a library setting

역사적

yeoksajeok — Historical; relating to or of historical significance

작품으로

jakpum-euro — As a work; referring to a literary or artistic piece

분류될

bullyudoel — To be classified; sorted into a category

수

su — Can; auxiliary expressing possibility or ability

있다

itda — To exist; to be; basic existential verb

왜냐하면

waenyahamyeon — Because; used to introduce an explanation or reason

이제는

ijen-eun — Now; emphasizing a current change in situation

틀에

teul-e — In a mold; within a fixed pattern or framework

박힌

bakin — Stuck; fixed rigidly into a mold or pattern

요정

yojeong — Fairy; a magical mythical creature in folklore

난쟁이

nanjaengi — Dwarf; a small mythical humanoid creature

정령이

jeongnyeong-i — Spirit; a supernatural elemental or nature spirit

사라지고

sarajigo — Disappearing; vanishing and no longer present

각

gak — Each; every individual item or story

이야기에

iyagi-e — In the story; within a narrative or tale

두려운

duryeoun — Fearful; causing dread or fear in the reader

교훈을

gyohun-eul — Lesson; moral teaching embedded in a story

심어

simeo — Planting; instilling an idea or feeling into someone

주기

jugi — Giving; providing something to someone

위해

wihae — For the purpose of; in order to do something

작가들이

jakga-deuri — Authors; writers who create literary works

고안한

goan-han — Devised; invented or designed with deliberate intent

끔찍하고

kkeumjjikhago — Horrible; terrifying and disturbing in nature

소름

soreum — Goosebumps; the physical reaction to fear or horror

끼치는

kkichineun — Causing; inducing a feeling such as horror

사건들도

sageon-deuldo — Events too; incidents also included in the story

함께

hamkke — Together; along with something else simultaneously

제거된

jegeoridoen — Removed; eliminated from the content entirely

새로운

saeroun — New; fresh and not previously existing

경이로운

gyeong-iroun — Wonderful; filled with wonder and amazement

이야기

iyagi — Story; a narrative tale or account

시리즈가

sirijeu-ga — Series; a collection of related books or works

나올

naol — To come out; to be published or released

때가

ttaega — Time; the right moment for something to happen

되었기

doeeotgi — Has become; reached a certain state or time

때문이다

ttaemunida — It is because; giving reason for something stated

현대

hyeondae — Modern era; the contemporary present-day period

교육에는

gyoyug-eneun — In education; within the context of modern teaching

도덕이

dodeok-i — Morality; ethical values and moral principles

포함되어

pohamdoeeo — Included; contained within something as a component

따라서

ttaraseo — Therefore; consequently as a logical conclusion

현대의

hyeondae-ui — Of the modern era; belonging to contemporary times

아이들은

aideul-eun — Children; young kids as a group

오직

ojik — Only; solely and nothing else

즐거움만을

jeulgeoum-man-eul — Only enjoyment; seeking pleasure exclusively

추구하며

chuguhamyeo — Pursuing; actively seeking something desired

불쾌한

bulkwaehan — Unpleasant; causing discomfort or displeasure

기꺼이

gikkeoi — Willingly; gladly doing something without reluctance

없애

eopsae — Eliminate; to get rid of something entirely

버린다

beorinda — Discard; throw away completely and decisively

이러한

ireohan — Such; of this kind or nature

생각을

saengak-eul — Thought; an idea or notion in the mind

염두에

yeomdoo-e — In mind; kept in consideration while doing something

두고

dugo — Keeping; holding something in place or mind

위대한

widaehan — Great; magnificent and impressive in stature

마법사

mabeobsa — Wizard; a person who practices magic

오늘날의

oneulnal-ui — Of today; belonging to the current generation

즐겁게

jeulgeopge — Joyfully; in a way that brings happiness

하기

hagi — Doing; the act of performing something

위해서만

wihaeseo-man — Only for the purpose of; solely intended for

쓰였다

sseuieotda — Was written; composed for a specific purpose

경이로움과

gyeong-iroumgwa — Wonder and; a sense of amazement combined with

기쁨은

gippeum-eun — Joy; happiness and delight as a topic

간직하되

ganjikhadoe — Retain but; keeping while excluding something else

가슴

gaseum — Heart; chest area, often symbolizing emotion

아픈

apeun — Painful; causing heartache or emotional suffering

악몽은

akmongeun — Nightmare; a frightening dream as a subject

배제한

baejehan — Excluded; deliberately left out or omitted

현대화된

hyeondaehwadon — Modernized; updated to suit contemporary sensibilities

지향한다

jihyanghanda — Aims toward; striving for a particular goal

4월

sawol — April; the fourth month of the year