The Wonderful Wizard of Oz — Page 8

Vocabulary

네

ne — Yes; affirmative response in Korean.

아이가

ai-ga — The child (subject marker attached).

고개를

gogae-reul — Head or neck (object marker attached).

들고

deulgo — Lifting up and (connective verb form).

눈물을

nunmul-eul — Tears (object marker attached).

닦으며

dakk-eumyeo — While wiping; wiping simultaneously.

대답했습니다

daedap-haessseumnida — Answered; gave a reply formally.

그렇다면

geureotdamyeon — If that is the case; then.

너는

neo-neun — You (topic marker attached, informal).

에메랄드

emeraldeu — Emerald; bright green precious stone.

시로

si-ro — To the city; toward the city.

가야

gaya — Must go; have to go.

해

hae — Do it; informal imperative or statement.

아마

ama — Probably; perhaps; most likely.

너를

neo-reul — You (object marker attached, informal).

도와줄

dowajul — Will help; future tense of helping.

거야

geoya — It is; informal assertion or prediction.

이

i — This; demonstrative pronoun or adjective.

도시는

dosi-neun — The city (topic marker attached).

어디에

eodie — Where; at what location.

있나요

innayo — Is there; polite question about existence.

물었습니다

mureossseumnida — Asked; posed a question formally.

그

geu — That; third-person demonstrative adjective.

나라의

nara-ui — Of the country; possessive form.

정중앙에

jeongjung-ange — In the exact center of something.

있으며

iss-eumyeo — Is located and; connective existential form.

내가

naega — I (subject marker attached, informal).

말했던

malhaetdeon — Had mentioned; previously spoken about.

위대한

widaehan — Great; magnificent; very powerful or important.

마법사

mabeobsa — Wizard; magician; sorcerer.

다스리고

daseurigo — Rules over and; governing connective form.

있단다

ittanda — Is there; informal explanatory statement.

그는

geu-neun — He (topic marker attached).

좋은

jo-eun — Good; kind; pleasant.

사람인가요

saram-ingayo — Is he a good person? Polite question.

소녀가

sonyeo-ga — The girl (subject marker attached).

불안하게

buranhaге — Anxiously; in an uneasy manner.

훌륭한

hullyunghan — Excellent; outstanding; admirable.

마법사야

mabeobsa-ya — Is a wizard; informal declarative statement.

그가

geuga — He (subject marker attached).

사람인지

saram-inji — Whether he is a person or not.

아닌지는

anin-ji-neun — Whether or not; uncertain conditional topic.

나도

na-do — I also; me too.

알

al — To know; base form of knowing.

수

su — Ability; possibility; can.

없어

eobseo — There is not; cannot; informal form.

한

han — One; a single; once.

번도

beondo — Not even once; not a single time.

본

bon — Seen; past modifier form of to see.

적이

jeogi — Experience of; time when (subject marker).

없거든

eobsgeodeun — Because there is none; explanatory ending.

어떻게

eotteoke — How; in what way or manner.

거기에

geogie — There; to that place.

갈

gal — Will go; future modifier of to go.

걸어가야

georeogaya — Must walk; have to go on foot.

때로는

ttaero-neun — Sometimes; at times; occasionally.

아름답고

areumdapgo — Beautiful and; connective adjective form.

어둡고

eodupgo — Dark and; connective adjective form.

무서운

museoun — Scary; frightening; terrifying.

나라를

nara-reul — The country (object marker attached).

지나는

jinaneun — Passing through; traversing (present modifier).

긴

gin — Long; lengthy.

여행이야

yeohaeng-iya — It is a journey; informal declarative.

하지만

hajiman — But; however; nevertheless.

아는

aneun — Knowing; which I know (modifier form).

모든

modeun — All; every; entire.

마법을

mabeob-eul — Magic (object marker attached).

써서

sseoseo — Using and; by using (connective form).

해로움으로부터

haeroum-eurobuteo — From harm; away from danger or injury.

지켜줄게

jikyeojulge — I will protect you; promise to guard.

저와

jeowa — With me (polite form, connective).

함께

hamkke — Together; along with someone.

가주시지

gajusiji — Please come along; polite request to accompany.

않겠어요

anketsseoyo — Won't you; polite negative question form.

작은

jageun — Small; little; tiny.

노파를

nopa-reul — The old woman (object marker attached).

자신의

jasin-ui — One's own; belonging to oneself.

유일한

yuirhan — Only; sole; unique.

친구로

chingu-ro — As a friend; in the role of friend.

여기기

yeogigi — Considering; to regard as something.

시작한

sijakhan — Started; began (past modifier form).

애원했습니다

aewon-haessseumnida — Pleaded; begged earnestly and formally.

아니

ani — No; not; informal negation.

그렇게는

geureokge-neun — That way (topic marker); in that manner.

그녀가

geunyeo-ga — She (subject marker attached).

내

nae — My; belonging to me (possessive).

입맞춤을

immajchum-eul — A kiss (object marker attached).

줄게

julge — I will give; informal promise to give.

그러면

geureomyeon — Then; if so; in that case.

북쪽

bukjjok — North; northern direction.

마녀에게

manyeo-ege — From the witch; directional particle attached.

받은

badeun — Received; having gotten (past modifier).

사람을

saram-eul — The person (object marker attached).

감히

gamhi — Daringly; boldly; having the nerve to.

해치려는

haechireoneun — Intending to harm; trying to hurt.

자는

ja-neun — The one who; the person who (topic).

없을

eobseul — Will not exist; there will be none.

그녀는

geunyeo-neun — She (topic marker attached).

가까이

gakkai — Closely; near; in close proximity.

다가와

dagawa — Approached; came closer (connective form).

이마에

ima-e — On the forehead; at the forehead.

부드럽게

budeureobge — Gently; softly; in a tender manner.

입을

ib-eul — The lips or mouth (object marker attached).

맞추었습니다

majchu-eossseumnida — Pressed lips; kissed formally.

그녀의

geunyeo-ui — Her; belonging to her.

입술이

ibsuri — The lips (subject marker attached).

닿은

da-eun — Touched; made contact with (past modifier).

곳에는

gose-neun — At the place where; on the spot.

둥글고

dunggeulgo — Round and; circular (connective adjective form).

빛나는

bichnaneun — Shining; glowing; radiant.

자국이

jagug-i — A mark or trace (subject marker attached).

남았는데

namasnneunde — Remained; was left behind (background clause).

곧

got — Soon; shortly; before long.

이를

ireul — This (object marker attached); referring back.

알게

alge — Come to know; in a way to learn.

되었습니다

doe-eossseumnida — Became; came to be (formal past tense).

가는

ganeun — Going; the path of going (modifier form).

길은

gil-eun — The road or path (topic marker attached).

노란

noran — Yellow; golden-colored.

벽돌로

byeokdol-ro — With bricks; made of bricks.

포장되어

pojangdoeeo — Paved; having been laid or covered.

있어

isseo — There is; exists (informal form).

마녀가

manyeo-ga — The witch (subject marker attached).

말했습니다

malhaessseumnida — Said; spoke (formal past tense).

그러니

geureoni — Therefore; so; as a result.

길을

gireul — The road (object marker attached).

잃을

ireul — To lose; will lose (future modifier form).

수가

suga — Possibility (subject marker); there is no way.