The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or picture accompanying a text

พ่อมด

phôo mót — Wizard; male practitioner of magic

มหัศจรรย์

má-hàt-sà-jan — Wonderful, miraculous, or amazing

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or locations

โดย

doi — By; indicating authorship or means

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — Book; a bound written or printed work

เล่มนี้

lêm níi — This volume; referring to the current book

ขอ

khǒo — To request or ask for something politely

มอบ

mɔ̂ɔp — To give, present, or hand over something

ให้

hâi — To give; for; causing someone to receive

แก่

kàe — To; for; indicating recipient of something

เพื่อน

phʉ̂an — Friend; a companion or close associate

ที่ดี

thîi dii — Good; of high quality or positive character

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ร่วม

rûam — Together; to join or participate with others

ทาง

thaang — Way, path, or direction of travel

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I; first-person pronoun used informally

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife; a female spouse in marriage

สารบัญ

sǎan-ban — Table of contents; list of chapters

บทนำ

bòt-nam — Introduction; opening section of a book

บทที่

bòt thîi — Chapter number; indicating a specific chapter

๑

nʉ̀ng — One; Thai numeral for the number 1

พายุ

phaa-yú — Storm; strong wind and severe weather

ไซโคลน

sai-khloon — Cyclone; a powerful rotating tropical storm

๒

sɔ̌ɔng — Two; Thai numeral for the number 2

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ประชุม

prà-chum — To meet; to hold a meeting or assembly

กับ

kàp — With; together with; and (joining nouns)

พวก

phûak — Group; a collective of people or things

๓

sǎam — Three; Thai numeral for the number 3

ช่วย

chûay — To help, assist, or rescue someone

หุ่นไล่กา

hùn lâi kaa — Scarecrow; a figure used to frighten birds

ได้

dâai — Can; to be able to; achieved something

อย่างไร

yàang rai — How; in what manner or way

๔

sìi — Four; Thai numeral for the number 4

เส้นทาง

sên thaang — Route, path, or road taken to destination

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

ป่า

pàa — Forest; a large area covered with trees

๕

hâa — Five; Thai numeral for the number 5

ช่วยเหลือ

chûay lʉ̌a — To help or assist someone in need

คน

khon — Person; a human being; classifier for people

ตัดไม้

tàt máai — To chop wood; cutting timber or trees

สังกะสี

sǎng-kà-sǐi — Tin or zinc; a metallic material

๖

hòk — Six; Thai numeral for the number 6

สิงโต

sǐng-too — Lion; a large wild cat predator

ขี้ขลาด

khîi-khlàat — Cowardly; lacking courage or bravery

๗

jèt — Seven; Thai numeral for the number 7

เดินทาง

dəən thaang — To travel; to make a journey somewhere

สู่

sùu — To; toward; in the direction of

ผู้ยิ่งใหญ่

phûu yîng yài — The great one; a powerful or mighty person

๘

pàet — Eight; Thai numeral for the number 8

ทุ่ง

thûng — Field or open plain of land

ดอก

dɔ̀ɔk — Flower; classifier for flowers and some objects

มรณะ

mɔ-rá-ná — Death; relating to dying or fatality

๙

kâao — Nine; Thai numeral for the number 9

ราชินี

raa-chí-nii — Queen; a female royal ruler or monarch

หนู

nǔu — Mouse or rat; a small rodent

๑๐

sìp — Ten; Thai numeral for the number 10

ผู้พิทักษ์

phûu phí-thák — Guardian; a protector or defender of something

ประตู

prà-tuu — Door or gate; an entrance or exit point

๑๑

sìp èt — Eleven; Thai numeral for the number 11

นคร

ná-khɔɔn — City; a large and important urban settlement

มรกต

mɔ-rá-kòt — Emerald; a precious green gemstone

๑๒

sìp sɔ̌ɔng — Twelve; Thai numeral for the number 12

ตามหา

taam hǎa — To search for; to look for someone or something

แม่มด

mâe mót — Witch; a female practitioner of magic

ชั่วร้าย

chûa ráai — Evil, wicked, or morally corrupt

๑๓

sìp sǎam — Thirteen; Thai numeral for the number 13

๑๔

sìp sìi — Fourteen; Thai numeral for the number 14

ลิง

ling — Monkey; a primate animal

มีปีก

mii pìik — Winged; having wings for flight

๑๕

sìp hâa — Fifteen; Thai numeral for the number 15

ค้นพบ

khón phóp — To discover or find something previously unknown

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a doer or subject

น่าสะพรึงกลัว

nâa sà-phrʉng klua — Terrifying, frightening, or dreadful in appearance

๑๖

sìp hòk — Sixteen; Thai numeral for the number 16

ศิลปะ

sǐn-lá-pà — Art; creative skill or artistic expression

เวทมนตร์

wêet-mon — Magic spell; supernatural power or enchantment

นักต้มตุ๋น

nák tôm tǔn — Fraud; a trickster or swindler who deceives

๑๗

sìp jèt — Seventeen; Thai numeral for the number 17

บอลลูน

bɔɔn-luun — Balloon; a large inflated air or gas bag

ถูก

thùuk — To be acted upon; correct; inexpensive

ปล่อย

plòi — To release, let go, or set free

ขึ้น

khʉ̂n — To rise, go up, or ascend

๑๘

sìp pàet — Eighteen; Thai numeral for the number 18

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward; to proceed in a direction

ทิศ

thít — Direction; a cardinal compass point

ใต้

tâai — South; or beneath or under something

๑๙

sìp kâao — Nineteen; Thai numeral for the number 19

ต้นไม้

tôn máai — Tree; a large woody perennial plant

นักสู้

nák sûu — Fighter; one who battles or struggles

โจมตี

joom-tii — To attack or assault someone or something

๒๐

yîi sìp — Twenty; Thai numeral for the number 20

ดินแดน

din daen — Land, territory, or a region of country

เครื่องเคลือบดินเผา

khrʉ̂ang khlʉap din phao — Ceramic or porcelain ware made from fired clay

อัน

an — Classifier for various small or general objects

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, elegant, or visually stunning

๒๑

yîi sìp èt — Twenty-one; Thai numeral for the number 21

กลาย

klaai — To become or transform into something else

เป็น

pen — To be; to become; linking verb in Thai

ราชา

raa-chaa — King; a male royal ruler or monarch

สัตว์ป่า

sàt pàa — Wild animal; a creature living in nature

๒๒

yîi sìp sɔ̌ɔng — Twenty-two; Thai numeral for the number 22

๒๓

yîi sìp sǎam — Twenty-three; Thai numeral for the number 23

ผู้ดี

phûu dii — Good person; a refined or noble individual

ตอบสนอง

tɔ̀ɔp sà-nɔ̌ɔng — To respond to or fulfill a need or desire

ความปรารถนา

khwaam praat-thá-nǎa — Desire, wish, or longing for something

๒๔

yîi sìp sìi — Twenty-four; Thai numeral for the number 24

กลับ

klàp — To return or go back somewhere

บ้าน

bâan — Home or house; one's place of residence

อีก

ìik — Again; another; more; once more

ครั้ง

khráng — Time; an occasion or instance of something

นิทานพื้นบ้าน

ní-thaan phʉ́un bâan — Folktale; traditional story passed through generations

ตำนาน

tam-naan — Legend; a traditional historical or mythical story

เทพนิยาย

thêep-ní-yaai — Fairy tale; a magical story for children

นิทาน

ní-thaan — Story or tale; a narrative for entertainment

เทพปกรณัม

thêep-pà-kɔɔ-rá-nam — Mythology; collection of myths about gods

ติดตาม

tìt taam — To follow, track, or keep up with

วัยเด็ก

wai dèk — Childhood; the period of being a child

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

ตลอด

tà-lɔ̀ɔt — Throughout; all along; for the entire duration

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

ยุค

yúk — Era, age, or epoch of time

สมัย

sà-mǎi — Period or era; a span of historical time

เพราะ

phrɔ́ — Because; for the reason that

เด็ก

dèk — Child; a young person or kid

ที่

thîi — That; which; relative particle or place marker

มี

mii — To have; to possess; there is or are

สุขภาพดี

sùk-khà-phâap dii — Good health; physically and mentally well

ทุกคน

thúk khon — Everyone; every person without exception

ล้วน

lúan — All; entirely; without exception

ความรัก

khwaam rák — Love; deep affection or fondness for someone

อย่าง

yàang — Kind of; like; in the manner of

บริสุทธิ์

bɔɔ-rí-sùt — Pure, innocent, or untainted in nature

สัญชาตญาณ

sǎn-chàat-yaan — Instinct; a natural inborn impulse or tendency

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward; per; continuing; connecting to something

เรื่องราว

rʉ̂ang raao — Story, account, or narrative of events

แปลกประหลาด

plàek prà-làat — Strange, peculiar, or unusual in character

น่าอัศจรรย์

nâa àt-sà-jan — Wonderful, astonishing, or worthy of amazement

ดู

duu — To look, watch, or appear to be

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai sentences

ความจริง

khwaam jing — Truth; reality; what is actually true

ชัดเจน

chát jeen — Clear, distinct, or evident to understand

นางฟ้า

naang fáa — Fairy or angel; a magical female supernatural being

จาก

jàak — From; originating from a place or source

นำ

nam — To lead, bring, or carry something

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; a state of joy or contentment

หัวใจ

hǔa jai — Heart; the emotional center of a person

เด็กน้อย

dèk nɔ́ɔi — Little child; a young small child

มาก

mâak — Very; much; a lot; in great quantity

กว่า

kwàa — More than; comparative particle in Thai

สิ่งประดิษฐ์

sìng prà-dìt — Invention; something created or devised by humans

อื่น

ʉ̀un — Other; another; different from this one

ใด

dai — Any; which; used in questions or indefinite reference

มนุษย์

má-nút — Human being; a member of the human species