The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

กระนั้น

kra-nan — Even so; nevertheless; despite that fact

นิทาน

ni-than — Folktale or fairy tale story for children

แบบ

baep — Style, type, or pattern of something

เก่า

kao — Old, ancient, or previously used

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something from someone

ใช้

chai — To use or employ something for a purpose

มา

ma — To come; particle indicating completed action

หลาย

lai — Many, several, or numerous in quantity

ชั่ว

chua — Evil, wicked, or morally bad

อายุคน

a-yu khon — A human generation, roughly 25–30 years

บัดนี้

bat ni — Now, at this present moment in time

อาจ

at — May, might; expressing possibility or permission

ถูก

thuk — To be acted upon; correct; cheap in price

จัด

jat — To arrange, organize, or classify something

อยู่

yu — To be located; to live; continuous aspect marker

ใน

nai — In, inside, within a place or category

ประเภท

pra-phet — Category, type, or classification of things

ประวัติศาสตร์

pra-wat-ti-sat — History; the study of past events

ห้องสมุด

hong sa-mut — Library; a place storing books and resources

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose

เด็ก

dek — Child or young person of small age

เพราะ

phro — Because; the reason or cause for something

ถึงเวลา

thueng we-la — It is time; the moment has arrived

แล้ว

laeo — Already; particle indicating completed action

ชุด

chut — Set, series, or collection of related items

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

มหัศจรรย์

ma-hat-san — Wonderful, magical, or marvelous beyond ordinary expectation

ใหม่

mai — New, fresh, or recently made

กว่า

kwa — More than; comparative particle in Thai

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative clause connector in Thai

ตัด

tat — To cut or remove something from a whole

ตัวละคร

tua la-khon — Character or figure in a story or play

อย่าง

yang — In the manner of; type or kind

คนแคระ

khon khrae — Dwarf; a very short mythical or real person

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

นางฟ้า

nang fa — Fairy or female angel with magical powers

เดิม

doem — Original, former, or as it used to be

ๆ

(repetition mark) — Symbol indicating the preceding word is repeated

ออกไป

ok pai — To go out or remove outward from something

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; along with another thing

เหตุการณ์

het-kan — Event, incident, or occurrence that takes place

อัน

an — Classifier for small objects; which; that

น่า

na — Worthy of; likely to cause a feeling

สยดสยอง

sa-yot sa-yong — Horrifying or terrifying causing extreme fear

ขนหัวลุก

khon hua luk — Hair-raising; causing goosebumps from fear

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, or the total of everything

ผู้แต่ง

phu taeng — Author or writer of a literary work

คิดขึ้น

khit khuen — To think up or devise an idea

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

สอน

son — To teach or instruct someone a lesson

บทเรียน

bot rian — Lesson; a unit of learning or moral teaching

หวาดกลัว

wat klua — To be afraid or frightened of something

แต่ละ

tae la — Each; every individual one of a group

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic being discussed

การศึกษา

kan suek-sa — Education; the process of learning and teaching

สมัยใหม่

sa-mai mai — Modern era; contemporary times and trends

ครอบคลุม

khrop khlum — To cover or encompass a broad range

ศีลธรรม

sin la-tham — Morality or ethics guiding right behavior

อยู่แล้ว

yu laeo — Already existing; already the case naturally

ดังนั้น

dang nan — Therefore; as a result of that

ยุคใหม่

yuk mai — New age or modern era of time

จึง

jueng — Therefore; consequently; as a result

แสวงหา

sa-waeng ha — To seek out or search for something desired

เพียง

phiang — Only, merely, just; nothing more than

ความบันเทิง

khwam ban-thoeng — Entertainment; enjoyment through amusement or fun

ยินดี

yin di — Pleased, glad, or willing to do something

ละทิ้ง

la thing — To abandon or leave something behind permanently

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

พึงประสงค์

phueng pra-song — Desirable; worth wanting or considered appropriate

ทั้งปวง

thang puang — All; every single one without exception

ด้วย

duai — With, also, by means of something

ความคิด

khwam khit — Thought, idea, or concept in one's mind

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

เป็น

pen — To be; serves as a linking verb

แรงบันดาลใจ

raeng ban-dan jai — Inspiration; a motivating force behind creative work

เรื่องราว

rueang rao — Story, narrative, or account of events

พ่อมด

pho mot — Wizard; a male person with magical powers

แห่ง

haeng — Of; from; classifier for places or locations

เขียนขึ้น

khian khuen — To write or compose a piece of work

สร้าง

sang — To create, build, or produce something new

ความ

khwam — Nominalizer prefix indicating abstract state or quality

พึงพอใจ

phueng pho jai — Satisfied, content, or pleased with a result

ให้แก่

hai kae — To give to; for the benefit of someone

ยุค

yuk — Era, age, or period of historical time

ปัจจุบัน

pat-ju-ban — Present time; current era or moment now

มัน

man — It; third-person pronoun for non-human subjects

มุ่งหวัง

mung wang — To aim for or hope to achieve something

ที่จะ

thi ja — That will; indicating future intention or purpose

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain in a state

ไว้

wai — To keep or retain; aspect marker for maintenance

ความสุข

khwam suk — Happiness; a state of joy and contentment

ความเจ็บปวด

khwam jep puat — Pain or suffering either physical or emotional

ฝันร้าย

fan rai — Nightmare; a frightening or disturbing dream

เมษายน

me-sa-yon — April; the fourth month of the year

ค.ศ.

kho so — Anno Domini; Western calendar year abbreviation