The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

พายุ

phayu — Storm or severe weather phenomenon

อาศัยอยู่

aasai yu — To live or reside somewhere

ท่ามกลาง

tham klang — In the middle of, surrounded by

ทุ่งหญ้า

thung ya — Grassland or open grassy plain

อัน

an — Classifier for small or general objects

กว้างใหญ่

kwang yai — Vast and expansive in area

กับ

kap — With, together with another person

ลุง

lung — Uncle, older male relative

ผู้เป็น

phu pen — Who is, referring to someone's role

ชาวไร่

chao rai — Farmer who works on a farm

และ

lae — And, connecting words or clauses

ป้า

pa — Aunt, older female relative

ภรรยา

phanraya — Wife, a married female partner

ของ

khong — Of, belonging to someone or something

บ้าน

ban — House or home dwelling place

พวกเขา

phuak khao — They, referring to a group of people

เล็ก

lek — Small in size or dimension

มาก

mak — Very, a lot, or much

เพราะ

phro — Because, giving a reason or cause

ไม้

mai — Wood or timber building material

ที่ใช้

thi chai — That is used for a purpose

สร้าง

sang — To build or construct something

ต้อง

tong — Must or have to do something

ถูก

thuk — To be acted upon, passive marker

ขนส่ง

khon song — To transport or convey goods somewhere

มา

ma — To come, movement toward speaker

ด้วย

duay — Also, with, or by means of

เกวียน

kwian — Ox cart, traditional wooden wagon

เป็น

pen — To be, indicates a state or identity

ระยะทาง

raya thang — Distance between two points or places

หลาย

lai — Many, several in number

มี

mi — To have or there is something

ผนัง

phanang — Wall of a room or building

สี่

si — Four, the number four

ด้าน

dan — Side or direction of something

พื้น

phuen — Floor or ground surface inside

หลังคา

lang kha — Roof of a building or house

ซึ่ง

sueng — Which, a relative pronoun connector

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

ห้อง

hong — Room inside a building

เดียว

diao — Only one, single, alone

ใน

nai — In, inside a place or container

ห้องนี้

hong ni — This room, referring to nearby room

เตา

tao — Stove or furnace for cooking

ทำอาหาร

tham ahan — To cook food, prepare a meal

ที่

thi — At, which, or relative clause marker

ดู

du — To look or appear a certain way

สนิม

sanim — Rust, oxidized coating on metal

ตู้

tu — Cabinet or cupboard for storing things

เก็บ

kep — To store or keep something away

จาน

chan — Plate or dish for eating food

โต๊ะ

to — Table, a flat-surfaced furniture piece

เก้าอี้

kao-i — Chair, a seat with a back

สาม

sam — Three, the number three

หรือ

rue — Or, presenting an alternative option

ตัว

tua — Classifier for animals, furniture, or items

เตียง

tiang — Bed for sleeping and resting

ใหญ่

yai — Big or large in size

อยู่

yu — To be located, to stay somewhere

มุม

mum — Corner of a room or space

หนึ่ง

nueng — One, the number one

อีก

ik — Another, one more, additionally

ไม่มี

mai mi — There is none, nothing exists here

ใต้หลังคา

tai lang kha — Under the roof, attic space above

เลย

loei — At all, not even slightly

ใต้ดิน

tai din — Underground, below the earth's surface

ยกเว้น

yok wen — Except for, excluding something specific

หลุม

lum — Hole or pit dug in ground

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny in size

ขุด

khut — To dig into the ground or earth

ไว้

wai — To keep or set aside for use

ดิน

din — Soil or earth, ground material

เรียกว่า

riak wa — Called or known as a name

หลบ

lop — To take shelter or hide away

ครอบครัว

khropkhrua — Family, a group of related people

สามารถ

samat — Can, to be able to do

เข้าไป

khao pai — To go inside or enter somewhere

ได้

dai — Can, able to, or have done

หาก

hak — If, a conditional conjunction word

เกิด

koet — To occur, happen, or arise

พายุหมุน

phayu mun — Tornado or spinning violent windstorm

ขนาดใหญ่

khanat yai — Large in size or magnitude

พลัง

phalang — Power or energy, force of nature

พอ

pho — Enough, sufficient for a purpose

จะ

cha — Will, future tense marker in Thai

ทำลาย

thamlai — To destroy or damage something badly

สิ่งก่อสร้าง

sing ko sang — Structure or constructed building object

ใดๆ

dai dai — Any at all, whatever comes along

ขวางหน้า

khwang na — Standing in the way, blocking path

การ

kan — Nominalizer indicating an action or process

เข้าถึง

khao thueng — To access or reach something specific

นั้น

nan — That, referring to something previously mentioned

ทำได้

tham dai — Can be done, achievable or possible

โดย

doi — By means of, through a method

ผ่าน

phan — To pass through or via something

บาน

ban — Panel or leaf of a door

พับ

phap — To fold or collapse something flat

กับดัก

kap dak — Trap door or snare mechanism

ที่อยู่

thi yu — Located at, position of something

กลาง

klang — Middle or center of something

บันได

bandai — Staircase or steps leading somewhere

นำ

nam — To lead or guide somewhere

ลง

long — Down, moving downward in direction

ไป

pai — To go, movement away from speaker

สู่

su — Toward, in the direction of

มืดๆ

muet muet — Dark and dim, lacking sufficient light

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

ประตู

pratu — Door, entrance or exit of building

มอง

mong — To look or gaze at something

รอบๆ

rop rop — Around, in all surrounding directions

เธอ

thoe — She or her, a female pronoun

ไม่เห็น

mai hen — Cannot see, nothing visible around

อะไร

arai — What, anything at all

นอกจาก

nok chak — Except for, other than something specific

สีเทา

si thao — Grey color, a dull neutral shade

ทุก

thuk — Every, all without exception

ทิศทาง

thit thang — Direction or orientation in space

ต้นไม้

ton mai — Tree, a large woody plant

แม้แต่

mae tae — Even, not even the slightest thing

หลัง

lang — After, behind, or back of something

ที่จะ

thi cha — That will, indicating future purpose

ขัดจังหวะ

khat changwa — To interrupt or break the continuity

ความ

khwam — Nominalizer for abstract nouns or concepts

พื้นที่

phuenthi — Area or space of land

ราบ

rap — Flat, level terrain without elevation

ทอด

thot — To stretch out or extend across

ยาว

yao — Long in length or distance

ถึง

thueng — To reach or arrive at somewhere

ขอบฟ้า

khop fa — Horizon, where sky meets the earth

ทิศ

thit — Cardinal direction, compass bearing point

แสงแดด

saeng daet — Sunlight, bright light from the sun

เผา

phao — To burn or scorch with heat

ผืนดิน

phuen din — Expanse of land or ground surface

แล้ว

laeo — Already done, completed past action

ให้

hai — To give or cause something to happen

กลายเป็น

klai pen — To become or turn into something

ก้อน

kon — Lump or chunk of solid material

รอยแตก

roi taek — Crack or fracture line on surface

วิ่ง

wing — To run or spread across quickly

ทั่ว

thua — Throughout, all over an entire area