The Wonderful Wizard of Oz — Page 2

Vocabulary

แม้แต่

mae tae — Even; used to emphasize inclusion of something unexpected

หญ้า

yaa — Grass; green plants covering ground

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or result

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs

เขียว

khiao — Green; the color of leaves and grass

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

ดวงอาทิตย์

duang aathit — The sun; the star at the center of our solar system

ได้

dai — Can; to be able to; indicates past or possibility

เผา

phao — To burn; to destroy or scorch with fire

ปลาย

plaai — Tip; end; the far or pointed end of something

ใบหญ้า

bai yaa — Blade of grass; a single leaf of grass

ที่

thii — At; place; relative pronoun or location marker

ยาว

yaao — Long; having great length

จน

jon — Until; to the point that; also means poor

กลาย

klaai — To become; to transform into something else

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

สี

sii — Color; hue; shade of appearance

เทา

thao — Gray; the color between black and white

เหมือน

mueан — Like; similar to; resembling something else

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

กับ

kap — With; and; together with someone or something

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

สิ่ง

sing — Thing; object; an entity or matter

มองเห็น

mong hen — To see; to be able to visually perceive something

ทั่วไป

thua pai — In general; common; widespread; ordinary

บ้าน

baan — House; home; one's place of residence

เคย

khoei — Used to; once did; indicates past experience

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; also means cheap

ทา

thaa — To apply; to coat; to paint a surface

ไว้

wai — To keep; to have done beforehand; retaining state

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; one time; at some point in the past

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting idea

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen or change

พอง

phong — To blister; to swell up; to puff out

และ

lae — And; connecting two words, phrases, or clauses

ฝน

fon — Rain; water falling from clouds

ชะล้าง

cha laang — To wash away; to cleanse by rinsing thoroughly

มัน

man — It; him; informal third-person pronoun

ออก

ok — Out; to exit; to go away from something

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement away

บัดนี้

bat nii — Now; at this present moment; currently

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem

มืดหม่น

muet mon — Gloomy; dark and dreary in appearance or mood

อย่าง

yaang — Like; in the manner of; a type or kind

เมื่อ

mueа — When; at the time that something occurred

ป้า

paa — Aunt; older woman; respectful term for older female

มา

maa — To come; directional particle indicating movement toward

อาศัย

aasai — To live; to reside; to depend on for shelter

อยู่

yuu — To stay; to live; to be located at a place

นั่น

nan — That; referring to something previously mentioned or seen

เธอ

thoe — She; her; you (informal, addressing a female)

ภรรยา

phanrayaa — Wife; a man's female spouse

สาว

saao — Young woman; girl; youthful female

สวยงาม

suai ngaam — Beautiful; attractive; pleasing in appearance

ลม

lom — Wind; moving air; breeze

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; to transform; to undergo alteration

เช่นกัน

chen kan — Likewise; also; in the same way too

พราก

phraak — To take away; to separate; to snatch from someone

ประกาย

prakaai — Sparkle; gleam; a flash or glitter of light

จาก

jaak — From; away from; departing a place or person

ดวงตา

duang taa — Eyes; the organs of sight

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

อัน

an — Classifier for objects; one item; a thing

หม่นหมอง

mon mong — Dull; gloomy; lacking brightness or cheerfulness

แดง

daeng — Red; the color of blood and fire

แก้ม

kaem — Cheek; the fleshy side of the face

ริมฝีปาก

rim fii paak — Lips; the edges of the mouth

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned plural things

ผอม

phom — Thin; slim; having little body fat

ซูบผอม

suup phom — Gaunt; very thin and looking unhealthy

ยิ้ม

yim — To smile; to show a pleased facial expression

อีก

iik — More; again; another; additional

ต่อไป

to pai — To continue; from now on; going forward

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connecting clauses

เด็ก

dek — Child; kid; a young person

กำพร้า

kamphraa — Orphan; a child who has lost their parents

หา

haa — To find; to search for; to look for

ครั้งแรก

khrang raek — First time; the initial occasion something happened

ตกใจ

tok jai — To be startled; to be shocked by something sudden

เสียง

siang — Sound; voice; noise produced by something

หัวเราะ

hua ro — To laugh; to express amusement with sound

มาก

maak — Much; many; a lot; to a great degree

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

กรีดร้อง

kriit rong — To scream; to shriek loudly in fear or pain

กด

kot — To press; to push down on something

มือ

mue — Hand; the body part at the end of the arm

หัวใจ

hua jai — Heart; the organ; also means feelings or emotions

ทุกครั้ง

thuk khrang — Every time; each and every occasion

ร่าเริง

raa roeng — Cheerful; lively; merry and full of energy

แว่ว

waeo — To faintly hear; to catch a distant sound

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a point

หู

huu — Ear; the organ used for hearing

ยัง

yang — Still; yet; continuing in a state

คง

khong — Probably; still; likely to remain the same

มอง

mong — To look at; to gaze; to observe something

เด็กหญิง

dek ying — Girl; a young female child

ตัวน้อย

tua noi — Little one; small creature; tiny figure

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix turning adjectives into abstract nouns

ประหลาดใจ

pralaat jai — To be surprised; to feel wonder or astonishment

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech or clause

ขำขัน

kham khan — Funny; humorous; causing laughter or amusement

อย่างไร

yaang rai — How; in what way; asking about manner

ลุง

lung — Uncle; older man; respectful term for older male

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ทำงาน

tham ngaan — To work; to do a job or task

หนัก

nak — Heavy; hard; difficult; with great effort

ตั้งแต่

tang tae — Since; from a starting point in time

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

จรด

jarot — Until reaching; up to; touching a boundary

ค่ำ

kham — Evening; nightfall; the end of the day

รู้จัก

ruu jak — To know; to be acquainted with someone or something

ความสุข

khwaam suk — Happiness; joy; the state of being happy

คือ

khue — Is; means; equivalent to; defines or identifies

อะไร

arai — What; asking about an unknown thing

เครา

khrao — Beard; facial hair growing on the chin

รองเท้า

rong thao — Shoes; footwear worn on the feet

หยาบกระด้าง

yaap kraadaang — Rough; coarse; harsh in texture or manner

เคร่งขรึม

khreng khreum — Serious; stern; having a solemn or grave demeanor

น่าเกรงขาม

naa kreng khaam — Intimidating; awe-inspiring; commanding respect and fear

แทบ

thaep — Barely; hardly; almost never; nearly not at all

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something

ต่างหาก

taang haak — Instead; separately; on the contrary; rather

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid someone

ให้

hai — To give; to let; causative or benefactive particle

สิ่งแวดล้อม

sing waet lom — Environment; surroundings; the natural world around us

รอบข้าง

rop khaang — Surroundings; all around; on every side