The Wonderful Wizard of Oz — Page 1

Vocabulary

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

魔法使い

mahōtsukai — 魔法师，使用魔法的人

著者

chosha — 作者，写作某书的人

この

kono — 这个，指示靠近说话者的事物

本

hon — 书，供阅读的印刷物

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

私

watashi — 我，第一人称单数代词

親愛

shin'ai — 亲爱，表示亲近喜爱之情

なる

naru — 成为，变成某种状态

友人

yūjin — 朋友，关系亲密的人

で

de — 日语助词，表示方式、场所或并列

あり

ari — 是，存在，动词「ある」的连用形

伴侶

hanryo — 伴侣，共同生活或同行的人

ある

aru — 有，存在，表示存在或拥有

妻

tsuma — 妻子，已婚男性的配偶

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

捧げ

sasage — 奉献，献上，动词「捧げる」的连用形

ます

masu — 日语礼貌语尾，表示礼貌或正式语气

目次

mokuji — 目录，书籍章节的列表

はじめに

hajime ni — 序言，前言，书的开头说明部分

第

dai — 第，用于序数，表示顺序

一

ichi — 一，数字1

章

shō — 章，书籍或文章的分节单位

竜巻

tatsumaki — 龙卷风，强烈的旋转风暴

二

ni — 二，数字2

たち

tachi — 们，用于人称复数的后缀

と

to — 和，与，日语并列或引用助词

会議

kaigi — 会议，集会讨论事务

三

san — 三，数字3

は

wa — 日语主题助词，标记句子的主题

どの

dono — 哪个，疑问限定词

よう

yō — 方式，样子，表示方法或状态

かかし

kakashi — 稻草人，田间用来驱鸟的人形

救っ

sukutte — 救了，动词「救う」的て形，表示救助

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作已完成

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问

四

shi / yon — 四，数字4

森

mori — 森林，树木茂密的地方

抜ける

nukeru — 穿过，通过，从中间穿行而过

道

michi — 道路，路，供行走的通道

五

go — 五，数字5

ブリキ

buriki — 马口铁，镀锡薄铁板材料

木こり

kikori — 樵夫，以伐木为生的人

救出

kyūshutsu — 救出，将人从危险中解救出来

六

roku — 六，数字6

臆病

okubyō — 胆小，懦弱，缺乏勇气

な

na — 日语形容动词连体形语尾，修饰名词

ライオン

raion — 狮子，大型猫科动物

七

nana / shichi — 七，数字7

偉大

idai — 伟大，卓越，十分崇高或重要

へ

he — 日语方向助词，表示移动的方向

旅

tabi — 旅行，旅途，离开家的出行

八

hachi — 八，数字8

死

shi — 死亡，生命的终结

畑

hatake — 田地，种植农作物的耕地

九

ku / kyū — 九，数字9

野ネズミ

no nezumi — 野鼠，生活在野外的鼠类

女王

joō — 女王，统治国家的女性君主

十

jū — 十，数字10

門

mon — 门，建筑物的出入口

番人

bannin — 守门人，守卫负责看守的人

十一

jūichi — 十一，数字11

十二

jūni — 十二，数字12

悪い

warui — 坏的，邪恶的，不好的

魔女

majo — 女巫，使用魔法的女性

探し

sagashi — 寻找，搜索，动词「探す」的连用形

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或状态

十三

jūsan — 十三，数字13

十四

jūshi / jūyon — 十四，数字14

翼

tsubasa — 翅膀，鸟类或昆虫用于飞翔的器官

持つ

motsu — 持有，拿着，具备某物

サル

saru — 猴子，灵长类动物

十五

jūgo — 十五，数字15

恐ろしき

osoroshiki — 可怕的，令人恐惧的，文语形容词

正体

shōtai — 真实身份，本来面目

十六

jūroku — 十六，数字16

ペテン師

骗子，行骗的人

魔法

mahō — 魔法，超自然的神奇力量

技

waza — 技术，技艺，特殊的能力或手法

十七

jūnana / jūshichi — 十七，数字17

気球

kikyū — 热气球，充气后可升空的球形飞行器

飛び立っ

tobitate — 飞起，起飞，离地升空

十八

jūhachi — 十八，数字18

南

minami — 南方，指南边的方向

向かっ

mukatte — 朝向，前往，动词「向かう」的て形

十九

jūku / jūkyū — 十九，数字19

戦う

tatakau — 战斗，争斗，与敌人对抗

木々

kigi — 树木们，众多树木

襲わ

osowa — 袭击，攻击，动词「襲う」的未然形

れ

re — 日语被动助动词，表示被动语态

二十

nijū — 二十，数字20

繊細

sensai — 纤细，精细，细腻脆弱

磁器

jiki — 瓷器，以高温烧制的陶瓷器皿

国

kuni — 国家，国度，某一地区或国土

二十一

nijūichi — 二十一，数字21

百獣

hyakujū — 百兽，各种野兽的总称

王

ō — 王，统治者，君主

二十二

nijūni — 二十二，数字22

二十三

nijūsan — 二十三，数字23

善い

yoi — 善良的，好的，品德优良

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

願い

negai — 愿望，心愿，希望实现的事

叶える

kanaeru — 实现愿望，使心愿得以达成

二十四

nijūshi / nijūyon — 二十四，数字24

ふたたび

futatabi — 再次，重新，又一次

家

ie / uchi — 家，住所，家庭

民話

minwa — 民间故事，民间口耳相传的故事

伝説

densetsu — 传说，历史上流传的神奇故事

神話

shinwa — 神话，关于神灵或创世的故事

そして

soshite — 然后，而且，表示并列或顺接

おとぎ話

otogibanashi — 童话，为儿童讲述的幻想故事

長い

nagai — 长久的，长的，时间或距离大

年月

toshitsuki — 岁月，年月，流逝的时光

わたって

watatte — 跨越，经过，动词「渡る」的て形

子ども

kodomo — 孩子，儿童，未成年人

とも

tomo — 也，都，表示包括在内的助词

まし

mashi — 日语丁宁过去助动词「ました」的一部分

なぜなら

nazenara — 因为，这是因为，表示原因说明

健康

kenkō — 健康，身心处于良好状态

すべて

subete — 全部，所有，一切

幻想的

gensōteki — 幻想的，充满奇幻想象的

不思議

fushigi — 奇妙，不可思议，令人惊奇的

明らか

akiraka — 明显，清楚，显而易见

現実離れ

genjitsubанаре — 脱离现实，与现实相去甚远

し

shi — 日语连用形接续，表示并列或原因

物語

monogatari — 故事，叙述性的文学作品

に対して

ni taishite — 对于，针对，表示对象的介词短语

純粋

junsei — 纯粹，纯真，不掺杂其他成分

本能的

honnōteki — 本能的，出于天性的，直觉的

愛情

aijō — 爱情，爱意，深厚的感情

持っ

motte — 持有，拥有，动词「持つ」的て形

いる

iru — 在，存在，表示状态持续的动词

から

kara — 因为，从，表示原因或起点的助词

です

desu — 是，礼貌语气的系动词

妖精

yōsei — 精灵，妖精，西方童话中的神奇生物

他

hoka — 其他，别的，除此之外的

どんな

donna — 什么样的，任何种类的疑问词

人間

ningen — 人类，人，有意识的高等动物

創造物

sōzōbutsu — 创造物，被创造出来的事物

より

yori — 比，表示比较的日语助词

も

mo — 也，还，表示追加或强调的助词

多く

ōku — 许多，大量，数量多

幸福

kōfuku — 幸福，快乐，满足的状态

心

kokoro — 心，内心，精神与情感的中心

もたらし

motarashi — 带来，给予，动词「もたらす」的连用形