← The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2

The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 1

English → Korean VOLUME II. Level 8/10

Contents

목차

THE PURLOINED LETTER

도둑맞은 편지

THE THOUSAND-AND-SECOND TALE OF SCHEHERAZADE

세헤라자데의 천두 번째 이야기

A DESCENT INTO THE MAELSTROM.

대소용돌이 속으로의 하강.

VON KEMPELEN AND HIS DISCOVERY

폰 켐펠렌과 그의 발견

MESMERIC REVELATION

최면술적 계시

THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR

발데마르 씨 사건의 진실

THE BLACK CAT.

검은 고양이.

THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

어셔 가의 몰락

SILENCE—A FABLE

침묵—우화

THE MASQUE OF THE RED DEATH.

붉은 죽음의 가면.

THE CASK OF AMONTILLADO.

아몬틸라도 술통.

THE IMP OF THE PERVERSE

삐뚤어진 악마

THE ISLAND OF THE FAY

요정의 섬

THE ASSIGNATION

밀회

THE PIT AND THE PENDULUM

함정과 진자

THE PREMATURE BURIAL

조기 매장

THE DOMAIN OF ARNHEIM

아른하임의 영지

LANDOR'S COTTAGE

랜도어의 오두막

WILLIAM WILSO

윌리엄 윌슨

THE TELL-TALE HEART.

고자질하는 심장.

BERENICE

베레니스

ELEONORA

엘레오노라

NOTES TO THE SECOND VOLUME

제2권 주석

[Redactor's Note—Some endnotes are by Poe and some were added by Griswold. In this volume the notes are at the end.

[편집자 주—일부 미주는 포우가 작성하였고 일부는 그리즈월드가 추가하였습니다. 이 권에서 주석은 끝부분에 있습니다.

Vocabulary

목차
mokcha — Table of contents listing topics in order
도둑맞은
dodungmajeun — Stolen; having been taken by a thief
편지
pyeonji — A letter; written message sent to someone
번째
beonjjae — Ordinal suffix meaning '-th' in a sequence
이야기
iyagi — A story or tale; narrative account
대소용돌이
daesoyongdori — A great maelstrom; massive whirlpool or vortex
속으로의
sogeurouui — Toward the inside of; inward direction
하강
hagang — Descent; the act of going downward
그의
geuui — His; third-person masculine possessive pronoun
발견
balgyeon — Discovery; finding something previously unknown
최면술적
choeimyeonsuljeok — Hypnotic; relating to or causing hypnosis
계시
gyesi — Revelation; disclosure of hidden or divine truth
ssi — Mr./Ms.; honorific title after a person's name
사건의
sageon-ui — Of the incident; possessive form of 'case/event'
진실
jinsil — Truth; the real or actual state of things
검은
geomeun — Black; dark-colored adjective form
고양이
goyangi — Cat; common domestic feline animal
가의
gaui — Of the house/family; possessive suffix for family
몰락
mollak — Fall; ruin or collapse of a person or family
침묵
chimmuk — Silence; complete absence of sound or speech
우화
uhwa — Fable; short allegorical story with a moral
붉은
bulgeun — Red; having a red color, adjective form
죽음의
jugeum-ui — Of death; possessive form of the word death
가면
gamyeon — Mask; covering worn to disguise one's face
술통
sultong — Wine cask or barrel for storing alcohol
삐뚤어진
ppitureojin — Crooked; twisted or distorted from normal shape
악마
angma — Devil or demon; an evil supernatural being
요정의
yojeong-ui — Of the fairy; possessive form relating to fairies
seom — Island; land mass surrounded by water
밀회
milhoe — Secret meeting; clandestine rendezvous between people
함정과
hamjeonggwa — The pit and; trap connected with a conjunction
진자
jinja — Pendulum; swinging weight on a suspended rod
조기
jogi — Premature; happening earlier than expected or normal
매장
maejang — Burial; the act of burying a dead body
영지
yeongji — Estate or domain; land owned by someone
오두막
odumak — Cottage or hut; a small simple dwelling
고자질하는
gojajilhaneun — Tattling; informing on someone, telling-tale heart
심장
simjang — Heart; the organ that pumps blood in body
제2권
je 2 gwon — Volume 2; the second book in a series
주석
juseok — Annotation or footnote; explanatory note in text
편집자
pyeonjipja — Editor; person who edits and prepares a publication
ju — Note; brief explanatory comment or annotation
일부
ilbu — Some; a part or portion of a whole
미주는
mijuneun — Endnotes (topic); notes placed at end of text
작성하였고
jakseonghatyeotgo — Wrote and; composed text and then continued
일부는
ilbuneun — Some (topic); a portion marked as topic
추가하였습니다
chugahatyeotseumnida — Added; formally stating that something was added
i — This; demonstrative pronoun indicating nearby object
권에서
gwon-eseo — In this volume; location marker for a book
주석은
juseok-eun — The notes (topic); annotations marked as subject
끝부분에
kkeutbubuне — At the end; located in the final section
있습니다
itseumnida — There are/is; formal polite existence verb
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →