The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 1

Vocabulary

지나친

jinachin — Excessive, going beyond appropriate limits

지혜에

jihyee — To/for wisdom, knowledge applied with good judgment

해로운

haeroun — Harmful, causing damage or negative effects

것은

geoseun — As for the thing/fact (topic marker)

없다.

eopda — Does not exist, there is nothing

가을의

gaeului — Of autumn, relating to the fall season

어느

eoneu — A certain, some particular (unspecified)

바람

baram — Wind; also means desire or hope

부는

buneun — Blowing (wind), present participle form

저녁

jeonyeok — Evening, the time after sunset

어둠이

eodumi — Darkness (subject marker), the state of being dark

막

mak — Just about to, on the verge of

무렵

muryeop — Around the time of, approximately when

나는

naneun — I (topic marker), first-person subject

친구

chingu — Friend, a close companion or acquaintance

함께

hamkke — Together, in the company of someone

그의

geuui — His, possessive form of the pronoun he

작은

jageun — Small, little in size or scale

뒷방

dwitbang — Back room, a room at the rear of building

서재

seojae — Study room, a room for reading and writing

즉

jeuk — That is, namely, in other words

책장

chaekjang — Bookshelf or bookcase for storing books

3층

3cheung — Third floor of a building

가

ga — Street, road (used in addresses)

에서

eseo — At, in, from (location particle)

명상과

myeongsanggwa — Meditation and, deep contemplative thought

두

du — Two, the number two

가지

gaji — Kind, type, sort of something

사치를

sachireul — Luxury, extravagance (object marker)

즐기고

jeulgigo — Enjoying, taking pleasure in something

있었다

isseotda — Was/were, past progressive state of being

적어도

jeogeodo — At least, at a minimum amount or degree

한

han — One, a single unit or amount

시간

sigan — Hour; also means time in general

동안

dongan — During, for a period of time

우리는

urineun — We (topic marker), first-person plural subject

깊은

gipeun — Deep, profound in degree or extent

침묵을

chimmugueul — Silence (object marker), absence of sound

유지하고

yujihago — Maintaining, keeping a state or condition

그

geu — That, he, that person or thing

우리

uri — We, our, first-person plural pronoun

각자는

gakjaneun — Each person (topic), every individual separately

우연히

uyeonhi — By chance, accidentally, coincidentally

지나치는

jinachineun — Passing by, going past without stopping

관찰자의

gwanchaljauui — Of an observer, belonging to one who watches

눈에는

nuneneun — To the eyes of, in the view of

방

bang — Room, an enclosed space in a building

안의

anui — Inside of, within (possessive/locative)

공기를

gonggireul — Air (object marker), atmosphere in a space

가득

gadeuk — Full, filled to capacity or brimming over

채운

chaeun — Filled, having filled something up completely

담배

dambae — Tobacco, cigarette or smoking material

연기의

yeonggiui — Of smoke, belonging to or made of smoke

오로지

oroji — Solely, exclusively, only one thing

골몰해

golmolhae — Absorbed in, deeply engrossed in something

있는

inneun — Existing, being (present participle modifier)

것처럼

geotcheoreom — As if, like, in the manner of something

보였을

boyeosseul — Would have appeared, seemed to look like

것이다

geosida — It is, that is the case (assertive ending)

그러나

geureona — However, but, contrasting conjunction

나

na — I, me, first-person singular pronoun

자신은

jasineun — Oneself (topic), myself/yourself/himself

그날

geunnal — That day, referring to a specific day

좀

jom — A little, somewhat, slightly

더

deo — More, additional amount or degree

이른

ireun — Early, occurring before the expected time

시간에

sigane — At the time, during a specific hour

사이에

saie — Between, among, in the interval of

대화의

daehwaui — Of conversation, belonging to dialogue

소재가

sojaega — Topic/subject (subject marker) of discussion

몇

myeot — Several, a few, how many

주제를

jujereul — Topics (object marker), subjects of discussion

마음속으로

maeumsogeuro — In one's heart/mind, internally reflecting

되새기고

doesaegigo — Ruminating on, reflecting on repeatedly

다시

dasi — Again, once more, anew

말해

malhae — To say, speaking (informal connective form)

사건과

sageongwa — Case/incident and, a criminal or notable event

살인

salin — Murder, the act of killing someone

사건을

sageneul — Case/incident (object marker), a notable event

둘러싼

dulleossan — Surrounding, encircling a topic or issue

그러므로

geureomeureo — Therefore, consequently, for that reason

방문이

bangmuni — Door (subject marker), the entrance door

벌컥

beolkeok — Suddenly flung open, abruptly with force

열리며

yeollimyeo — Opening and (simultaneously), as it opens

오랜

oraen — Long-standing, of long duration or acquaintance

지인인

jiinin — Who is an acquaintance, a known person

경찰청장

gyeongchalcheongjiang — Police chief, head of a police department

씨가

ssiga — Mr./Ms. (subject marker), honorific title

때

ttae — Time, moment, when something occurs

그것을

geugeosteul — That thing (object marker), referring to it

일종의

iljongui — A kind of, a type or sort of

우연의

uyeonui — Of coincidence, relating to chance occurrence

일치로

ilchiro — As a coincidence, as a matching occurrence

여겼다

yeogida — Considered, regarded as something

그를

geureul — Him (object marker), third-person male pronoun

진심으로

jinsimeuro — Sincerely, from the heart, genuinely

환영했다

hwanyeonghada — Welcomed, greeted warmly upon arrival

사람에게는

saramegeneun — To/for the person (topic), regarding that individual

경멸스러운

gyeongmyelseureoun — Contemptible, deserving scorn or disdain

거의

geoui — Almost, nearly, approximately

절반

jeolban — Half, one of two equal portions

정도는

jeongdoneun — About the extent/degree (topic marker)

흥미로운

heungmiroun — Interesting, arousing curiosity or interest

면이

myeoni — Aspect/side (subject marker), a particular quality

있었고

isseotgo — There was/were and, past state connective

년

nyeon — Year, a unit of time measurement

만나지

mannaji — Not meeting, failing to encounter someone

못했기

mothaetgi — Could not do, was unable (reason clause)

때문이다

ttaemunida — It is because of, the reason is

어둠

eodum — Darkness, absence of light

속에

soge — Inside, within, in the midst of

앉아

anja — Sitting, being seated (connective form)

램프에

raempeu — To/at the lamp, referring to a light source

불을

bureul — Fire/light (object marker), flame or illumination

켜려고

kyeoryeogo — Intending to turn on/light, with purpose of lighting

자리에서

jarieseo — From one's seat/place, getting up from position

일어났지만

ireonatjiman — Stood up but, rose despite a contrasting action

씨의

ssiui — Mr./Ms.'s (possessive), belonging to that person

말을

mareul — Words/speech (object marker), what was said

듣고는

deutgoneun — Upon hearing, after listening to something

그러지

geureoji — Not doing so, refraining from that action

않은

aneun — Did not, negative modifier form

채

chae — While remaining in state, without changing

자리에

jarie — At one's place/seat, in a position

앉았다

anjatda — Sat down, took a seated position