The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 1
目次
Contents
盗まれた手紙
THE PURLOINED LETTER
シェヘラザードの千と二番目の物語
THE THOUSAND-AND-SECOND TALE OF SCHEHERAZADE
大渦巻への降下
A DESCENT INTO THE MAELSTROM.
フォン・ケンペレンとその発見
VON KEMPELEN AND HIS DISCOVERY
催眠術的啓示
MESMERIC REVELATION
ヴァルデマール氏の病状に関する事実
THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR
黒猫
THE BLACK CAT.
アッシャー家の崩壊
THE FALL OF THE HOUSE OF USHER
沈黙――寓話
SILENCE—A FABLE
赤死病の仮面
THE MASQUE OF THE RED DEATH.
アモンティリャードの樽
THE CASK OF AMONTILLADO.
天邪鬼
THE IMP OF THE PERVERSE
妖精の島
THE ISLAND OF THE FAY
密会
THE ASSIGNATION
落とし穴と振り子
THE PIT AND THE PENDULUM
早まった埋葬
THE PREMATURE BURIAL
アーンハイムの領地
THE DOMAIN OF ARNHEIM
ランダーの山荘
LANDOR'S COTTAGE
ウィリアム・ウィルソン
WILLIAM WILSO
告げ口心臓
THE TELL-TALE HEART.
ベレニス
BERENICE
エレオノーラ
ELEONORA
第二巻への注釈
NOTES TO THE SECOND VOLUME
［編集者注――一部の注釈はポーによるものであり、一部はグリズウォルドによって追加されたものです。この巻では注釈は巻末に掲載されています。
[Redactor's Note—Some endnotes are by Poe and some were added by Griswold. In this volume the notes are at the end.
Vocabulary
- Contents
- 本の目次や内容一覧を示す言葉。
- THE
- 特定のものを指す英語の定冠詞。
- PURLOINED
- こっそり盗まれた、または横領されたことを意味する。
- LETTER
- 手紙、または文字を意味する英単語。
- TALE
- 物語や話を意味する英単語。
- OF
- 〜の、〜についてを示す前置詞。
- A
- 不特定のものを指す英語の不定冠詞。
- DESCENT
- 下降すること、または落下・降下を意味する。
- INTO
- 〜の中へと移動することを示す前置詞。
- MAELSTROM
- 強力な渦巻きや混乱状態を表す言葉。
- AND
- 〜と〜を結ぶ等位接続詞。
- HIS
- 彼のものであることを示す所有格代名詞。
- DISCOVERY
- 新しい事実や場所を発見すること。
- MESMERIC
- 催眠術に関係する、または人を魅了する様子。
- REVELATION
- 隠れていた真実や秘密が明らかになること。
- FACTS
- 事実や実際に起きた出来事の複数形。
- IN
- 〜の中にあることを示す前置詞。
- CASE
- 事件や状況、事例を意味する英単語。
- BLACK
- 黒色を意味する形容詞・名詞。
- CAT
- ネコを意味する英単語。
- FALL
- 落ちること、または秋を意味する単語。
- HOUSE
- 家や建物を意味する英単語。
- USHER
- 案内係、またはポーの短編の登場人物名。
- SILENCE
- 静寂や無音の状態を意味する英単語。
- FABLE
- 教訓を含む寓話や作り話のこと。
- MASQUE
- 仮面や仮面劇を意味する古風な英単語。
- RED
- 赤色を意味する形容詞・名詞。
- DEATH
- 死や死亡を意味する英単語。
- CASK
- 酒などを保存する木製の樽のこと。
- IMP
- 小さな悪魔やいたずら好きな存在のこと。
- PERVERSE
- ひねくれた、または意図的に反抗的な様子。
- ISLAND
- 周囲を水に囲まれた陸地、島のこと。
- ASSIGNATION
- 密会や秘密の約束・待ち合わせのこと。
- PIT
- 深い穴や落とし穴を意味する英単語。
- PENDULUM
- 振り子、左右に規則的に揺れる装置。
- PREMATURE
- 予定より早い、時期尚早であることを示す。
- BURIAL
- 遺体を埋葬する行為や葬儀のこと。
- DOMAIN
- 所有地、領域、または専門分野のこと。
- COTTAGE
- 小さくかわいらしい田舎の家のこと。
- TELL-TALE
- 秘密を暴露する、または証拠となる様子。
- HEART
- 心臓、または感情・気持ちを意味する言葉。
- NOTES
- 注釈や覚え書きを意味する英単語の複数形。
- TO
- 方向や目的を示す英語の前置詞。
- SECOND
- 二番目、または第二を意味する序数詞。
- VOLUME
- 本の巻・冊、または音量を意味する単語。
- Note
- 注釈や注意書きを意味する英単語。
- Some
- いくつかの、一部のを意味する形容詞。
- endnotes
- 本の末尾にまとめて掲載される注釈のこと。
- are
- be動詞の現在形で存在・状態を示す。
- by
- 〜によって作られた、〜の作であることを示す。
- and
- 〜と〜を結ぶ等位接続詞。
- some
- いくつかの、一部のを意味する形容詞。
- were
- be動詞の過去形で過去の状態を示す。
- added
- 追加された、付け加えられたことを意味する。
- In
- 〜の中で・〜において、を示す前置詞。
- this
- これ・この、と近くのものを指す指示語。
- volume
- 本の巻・冊、または音量を意味する単語。
- the
- 特定のものを指す英語の定冠詞。
- notes
- 注釈や覚え書きの複数形を意味する単語。
- at
- 場所や時間の一点を示す前置詞。
- end
- 終わりや末尾・結末を意味する英単語。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →