The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 1

Vocabulary

목차

mokcha — 書籍の内容一覧、目次。

도둑맞은

dodungmajun — 盗まれた、窃盗被害を受けた。

편지

pyeonji — 手紙、書き送る文書。

번째

beonjjae — 順序を示す接尾辞、〜番目。

이야기

iyagi — 話、物語、エピソード。

속으로의

sogeurouui — 〜の中へ向かう、内部への。

하강

hagang — 下降すること、落下、降下。

그의

geuui — 彼の、三人称男性の所有格。

발견

balgyeon — 発見、新たに見つけること。

계시

gyesi — 啓示、神や超自然的な存在からの示し。

씨

ssi — 〜さん、人名に付く敬称。

사건의

sageonnui — 事件の、出来事に関する所有格。

진상

jinsang — 真相、物事の本当の姿や事実。

검은

geomeun — 黒い、暗い色をした。

고양이

goyangi — 猫、ネコ科の動物。

가의

gauui — 〜家の、一族・家系を示す所有格。

몰락

mollak — 没落、崩壊、衰退すること。

침묵

chimmuk — 沈黙、無言、静寂。

우화

uhwa — 寓話、教訓を含む比喩的な物語。

붉은

bulgeun — 赤い、赤色をした。

죽음의

jugeumuui — 死の、死に関する所有格。

가면

gamyeon — 仮面、マスク、顔を隠す道具。

술통

sultong — 酒樽、酒を貯蔵する大きな桶。

심술의

simsurui — 意地悪の、意地悪に関する所有格。

악마

angma — 悪魔、邪悪な霊的存在。

요정의

yojeonguui — 妖精の、妖精に関する所有格。

섬

seom — 島、海や湖に囲まれた陸地。

밀회

milhoe — 密会、秘密の集まりや逢い引き。

함정과

hamjeonggwa — 罠と、わなに付く接続助詞。

진자

jinja — 振り子、規則的に揺れる装置。

때

ttae — 時、時間、ある時点やタイミング。

이른

ireun — 早い、時期や時間が早い様子。

매장

maejang — 埋葬、遺体を土に埋めること。

영지

yeongji — 領地、支配者が所有する土地。

별장

byeoljang — 別荘、保養のための家。

고자질하는

gojajilhaneun — 告げ口する、密告する行為を示す。

심장

simjang — 心臓、血液を循環させる臓器。

제2권

je2gwon — 第2巻、書物の二番目の巻。

주석

juseok — 注釈、本文を説明する補足コメント。

［편집자

[pyeonjibja — 編集者、書物を編集した人物。

주

ju — 注、注釈や注記の略称。

일부

ilbu — 一部、全体の中の一部分。

미주는

mijuneun — 後注は、巻末に置かれる注釈のことは。

작성한

jakseonghan — 作成した、書き上げた、作った。

것이고

geosigo — 〜であり、〜のことであって。

일부는

ilbuneun — 一部は、ある部分については。

추가한

chugahan — 追加した、加えた、付け足した。

것입니다

geosimnida — 〜です、〜であります、丁寧な断定。

이

i — この、近くのものを指す指示詞。

권에서

gweoneseo — 巻において、〜の巻の中で。

주석은

juseоgeun — 注釈は、注釈について述べる際の主題。

권말에

gweonmare — 巻末に、本の最後のページに。

있습니다

issseumnida — あります、存在することを丁寧に示す。