← The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2

The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 1

Tr → English VOLUME II. Level 8/10

İçindekiler

Contents

ÇALINMIŞ MEKTUP

THE PURLOINED LETTER

ŞEHERAZADİN BİN İKİNCİ HİKAYESİ

THE THOUSAND-AND-SECOND TALE OF SCHEHERAZADE

GİRDAP'A İNİŞ

A DESCENT INTO THE MAELSTROM

VON KEMPELEN VE ONUN KEŞFİ

VON KEMPELEN AND HIS DISCOVERY

MEZMERİK VAHIY

MESMERIC REVELATION

M. VALDEMAR DAVASININ GERÇEKLERİ

THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR

SİYAH KEDİ

THE BLACK CAT

USHER EVİNİN ÇÖKÜŞÜ

THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

SESSİZLİK — BİR MASAL

SILENCE—A FABLE

KIRMIZI ÖLÜMÜN MASKESİ

THE MASQUE OF THE RED DEATH

AMONTİLLADO FISISI

THE CASK OF AMONTILLADO

TERSKARINLIĞIN CİNİ

THE IMP OF THE PERVERSE

PERİ ADASI

THE ISLAND OF THE FAY

BULUŞMA

THE ASSIGNATION

KUYU VE SARKAÇ

THE PIT AND THE PENDULUM

VAKİTSİZ DEFN

THE PREMATURE BURIAL

ARNHEIM'IN MÜLKİYETİ

THE DOMAIN OF ARNHEIM

LANDOR'UN KÖŞKÜ

LANDOR'S COTTAGE

WİLLİAM WİLSON

WILLIAM WILSON

VURAN KALP

THE TELL-TALE HEART

BERENİCE

BERENICE

ELEONORA

ELEONORA

İKİNCİ CİLDE NOTLAR

NOTES TO THE SECOND VOLUME

[Editör Notu — Bazı dipnotlar Poe tarafından, bazıları ise Griswold tarafından eklenmiştir. Bu ciltte notlar sona yerleştirilmiştir.

[Redactor's Note—Some endnotes are by Poe and some were added by Griswold. In this volume the notes are at the end.

Vocabulary

Contents
Bir kitabın bölümlerini listeleyen sayfa
THE
Belirli bir şeyi işaret eden İngilizce artikel
PURLOINED
Gizlice çalınmış veya zimmetine geçirilmiş
LETTER
Birine yazılmış yazılı mesaj veya mektup
THOUSAND
Bin sayısını ifade eden sayısal terim
AND
İki unsuru birbirine bağlayan bağlaç
SECOND
Sıralamada birinciden sonra gelen, ikinci
TALE
Genellikle hayali olayları anlatan kısa hikâye
OF
Aitlik veya ilişki belirten İngilizce edat
A
Belirsiz bir şeyi niteleyen İngilizce artikel
DESCENT
Aşağıya doğru iniş veya düşüş hareketi
INTO
Bir yerin içine girmeyi belirten edat
MAELSTROM
Tehlikeli, güçlü ve büyük bir su girdabı
HIS
Erkeğe ait olan şeyi gösteren iyelik zamiri
DISCOVERY
Daha önce bilinmeyen bir şeyin bulunması
MESMERIC
Hipnoz veya büyüleme ile ilgili olan sıfat
REVELATION
Daha önce gizli olan bir şeyin açıklanması
FACTS
Kanıtlanmış ve doğrulanmış gerçek bilgiler
IN
Bir şeyin içinde bulunduğunu gösteren edat
CASE
İncelenen belirli bir olay veya durum
BLACK
En koyu renk olan siyah rengini ifade eder
CAT
Evcil hayvan olarak beslenen kedi
FALL
Bir şeyin aşağıya düşmesi veya çöküşü
HOUSE
İnsanların yaşadığı bina veya konut
SILENCE
Hiçbir sesin olmadığı sessizlik durumu
FABLE
Ahlaki bir ders veren kısa alegorik hikâye
MASQUE
Kostümlü dans ve müzikli teatral gösteri
RED
Kan renginde olan kırmızı renk
DEATH
Canlılığın sona ermesi, ölüm durumu
CASK
Şarap veya likör saklamak için ahşap fıçı
IMP
Küçük ve yaramaz şeytan veya cin varlığı
PERVERSE
Kasıtlı olarak yanlış veya ters davranan
ISLAND
Her tarafı suyla çevrili kara parçası
FAY
Peri veya büyülü varlık anlamına gelen kelime
ASSIGNATION
Gizli olarak yapılan randevu veya buluşma
PIT
Yerde açılmış derin çukur veya oyuk
PENDULUM
Saatlerde kullanılan ileri geri sallanan sarkaç
PREMATURE
Beklenen zamandan önce gerçekleşen erken olay
BURIAL
Ölü bir kişinin toprağa defnedilmesi işlemi
DOMAIN
Bir kişi veya grubun kontrolündeki alan
COTTAGE
Kırsal alanda bulunan küçük ve şirin ev
TELL
Birine bir şeyi söylemek veya anlatmak
HEART
Vücutta kan pompalayan organ veya kalp
NOTES
Bir metni açıklamak için yazılan kısa notlar
TO
Yön veya hedef belirten İngilizce edat
VOLUME
Bir serinin belirli bir kitap cildi
Redactor
Bir metni düzenleyen veya hazırlayan editör kişi
Note
Bir metni açıklayan kısa bilgi veya yorum
Some
Belirli olmayan miktarda bir kısım anlamı
endnotes
Kitabın sonunda yer alan açıklayıcı dipnotlar
are
'Olmak' fiilinin çoğul hâli olan yardımcı fiil
by
Bir eylemin kimin tarafından yapıldığını gösteren edat
and
İki unsuru birbirine bağlayan bağlaç
some
Belirsiz miktarda bir kısım veya birkaç tane
were
'Olmak' fiilinin geçmiş zaman çoğul hâli
added
Mevcut bir şeye sonradan eklenen veya katılan
In
Bir yerin içinde bulunmayı gösteren edat
this
Yakında bulunan bir şeyi işaret eden zamir
volume
Bir kitap serisinin belirli bir cildi
the
Belirli bir şeyi işaret eden İngilizce artikel
notes
Metni açıklamak için yazılmış kısa notlar
at
Belirli bir yeri veya zamanı gösteren edat
end
Bir şeyin son bulduğu yer veya nokta
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →