The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 — Page 1

Vocabulary

목차

mokcha — 书籍的章节目录，内容索引

도둑맞은

dodungmajeun — 被盗的，遭到偷窃的（形容词形式）

편지

pyeonji — 书信，写给他人的信件

천두

cheondu — 一千，数词千（此处作"第一千"用）

번째

beonjjae — 表示顺序的后缀，意为"第……次/个"

이야기

iyagi — 故事，话语，叙述的内容

소용돌이

soyongdori — 漩涡，水流或气流旋转形成的涡流

속으로의

sogeurouyi — 向……内部的，进入……里面的（方向）

하강

hagang — 下降，向下落或降低

그의

geuui — 他的，第三人称男性所有格代词

발견

balgyeon — 发现，找到或察觉到新事物

최면술적

choemyeonsuljeok — 催眠术的，与催眠相关的（形容词）

계시

gyesi — 启示，神秘的揭示或天启

씨

ssi — 先生/女士，接在姓名后的尊称

사건의

sageoneui — 事件的，案件的（所有格形式）

진실

jinsil — 真实，真相，符合事实的内容

검은

geomeun — 黑色的，颜色深暗的（形容词）

고양이

goyangi — 猫，家养的猫科动物

가의

gaui — ……家的，某家族或家庭的（所有格）

몰락

mollak — 没落，衰败，走向毁灭

침묵

chimmuk — 沉默，安静，没有声音的状态

우화

uhwa — 寓言，以故事形式传达道德教训

붉은

bulgeun — 红色的，颜色鲜红的（形容词）

죽음의

jugeumeui — 死亡的，与死相关的（所有格）

가면

gamyeon — 面具，遮住脸部的道具

술통

sultong — 酒桶，储存酒的大型圆形容器

심술궂은

simsulgujjeun — 爱捉弄人的，心眼坏的，淘气刁钻的

악마

angma — 恶魔，魔鬼，邪恶的超自然存在

요정의

yojeongeui — 精灵的，仙女的（所有格形式）

섬

seom — 岛，四面环水的陆地

밀회

milhoe — 秘密约会，私下幽会

함정과

hamjeonggwa — 陷阱与……，危险装置并列连接

진자

jinja — 钟摆，悬挂摆动的重物装置

때

ttae — 时候，时间，某一特定时刻

이른

ireun — 早的，过早的（形容词修饰形式）

매장

maejang — 埋葬，将遗体埋入地下

영지

yeongji — 领地，庄园，贵族拥有的土地

오두막

odumak — 小屋，简陋的木制房屋

고자질하는

gojajilhaneun — 告密的，打小报告的（定语形式）

심장

simjang — 心脏，人体的心脏器官

제2권

je i gwon — 第二卷，书籍的第二册

주석

juseok — 注释，对文章内容的解释说明

편집자

pyeonjipja — 编辑，负责整理出版内容的人

주

ju — 注，注解，简短的补充说明

일부

ilbu — 一部分，某些，不是全部

미주는

mijuneun — 尾注是……（尾注：置于文末的注释）

작성한

jakseonghan — 撰写的，编写完成的（定语形式）

것이고

geosigo — 是……，表示前一内容成立并继续说明

일부는

ilbuneun — 一部分是……，某些内容（主题助词）

추가한

chugahan — 追加的，额外添加的（定语形式）

것입니다

geosipnida — 是……的，正式礼貌的陈述句结尾

이

i — 这，指示代词，指代近处事物

권에서

gweoneseo — 在……卷中，表示位置的助词结构

주석은

juseoguen — 注释是……，主题助词标记注释

권말에

gweonmare — 在卷末，在该册书的最后部分

있습니다

itseupnida — 有，存在（正式礼貌体的存在动词）