Through the Looking-Glass — Page 1

Vocabulary

บ้าน

bâan — House or home, a place of residence

กระจก

grà-jòk — Mirror or glass, reflective or transparent surface

เงา

ngao — Shadow or reflection, dark shape cast by object

สิ่ง

sìng — Thing or object, a general noun classifier

หนึ่ง

nùeng — One, the number 1

ที่

têe — At, which, or place; multipurpose particle

แน่นอน

nâe-non — Certain or definite, without doubt

คือ

kue — Is or means, used to define or equate

ลูกแมว

lûuk-maew — Kitten, a young cat

สีขาว

sǐi-kǎow — White color

ไม่มี

mâi mii — There is not, to not have something

ส่วน

sùan — Part or portion, a section of something

เกี่ยวข้อง

gìow-kôong — Related or involved, connected to something

กับ

gàp — With or and, connecting two things together

เรื่อง

rûeang — Matter, story, or topic being discussed

นี้

níi — This, referring to something nearby or just mentioned

เลย

loei — At all, so, or therefore; emphatic particle

มัน

man — It, third-person pronoun for things or animals

เป็น

bpen — To be, indicating state or identity

ความผิด

kwaam-pìt — Fault, mistake, or wrongdoing

ของ

kǒong — Of or belonging to, possessive particle

สีดำ

sǐi-dam — Black color

ทั้งสิ้น

táng-sîn — All in total, entirely, altogether

เพราะ

práw — Because, giving a reason or cause

กำลัง

gam-lang — Currently doing, present continuous tense marker

ถูก

tùuk — To be acted upon; also means correct or cheap

แมว

maew — Cat, a common domestic feline animal

แก่

gàe — Old or elderly; also means to, for someone

ล้างหน้า

láang-nâa — To wash one's face

ให้

hâi — To give; causative particle meaning let or make

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

ตลอด

tà-lòot — Throughout, all along, the entire duration

ช่วง

chûang — Period or interval of time or space

สิบห้า

sìp-hâa — Fifteen, the number 15

นาที

naa-tii — Minute, a unit of time equal to 60 seconds

ผ่านมา

pàan-maa — Past, referring to time that has elapsed

และ

láe — And, connecting words or clauses together

ก็

gôr — Also, then, or so; connective particle

อดทน

òt-ton — To be patient or endure hardship

ได้

dâai — Can, able to, or to have received something

ดี

dii — Good or well, positive quality

ทีเดียว

tii-diow — Quite, indeed, very much so; emphatic word

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

พิจารณา

pí-jaa-rá-naa — To consider or examine carefully and thoughtfully

ดู

duu — To look at or watch something

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, so, thus; indicating logical conclusion

คุณ

kun — You, polite second-person pronoun

เห็น

hěn — To see or notice something visually

แล้ว

láew — Already, then, or after; completion marker

ว่า

wâa — That, say, or think; introduces quoted speech

ไม่อาจ

mâi àat — Cannot, unable to, it is impossible to

มี

mii — To have or there is something

ความ

kwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ซุกซน

súk-son — Naughty or mischievous, especially of children or animals

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

วิธี

wí-tii — Method, way, or manner of doing something

ลูกๆ

lûuk-lûuk — Children or offspring, plural reduplication

เธอ

ter — She or her, feminine third-person pronoun

ดังนี้

dang-níi — As follows, like this, in this manner

ก่อนอื่น

gòon-ùen — First of all, before anything else

ใช้

cháai — To use or employ something for a purpose

อุ้งเท้า

ûng-táo — Paw, the padded foot of an animal

ข้าง

kâang — Side or beside, indicating direction or position

กด

gòt — To press or push down on something

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — Pitiful or deserving sympathy, poor thing

ไว้

wái — To keep or place; retaining particle

หู

hǔu — Ear, the organ used for hearing

จึง

jueng — Therefore or so, indicating result or consequence

อีก

ìik — More, again, or another; additional amount

ถู

tǔu — To rub or scrub a surface

หน้า

nâa — Face or front side; also means next

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker

ทั่ว

tûa — All over, throughout, everywhere

ใน

nai — In or inside, indicating location within something

ทาง

taang — Way, path, or direction toward something

ผิด

pìt — Wrong, incorrect, or mistaken

โดย

doi — By or through, indicating means or agent

เริ่ม

rêrm — To begin or start something

จมูก

jà-mùuk — Nose, the facial organ for smelling and breathing

ขณะ

kà-nà — While or moment, a point or period in time

ดัง

dang — Loud or as, like; also means famous

ฉัน

chǎn — I or me, first-person pronoun used by females

กล่าว

glàow — To say or state formally, to mention

ทำงาน

tam-ngaan — To work or do a job

หนัก

nàk — Heavy or hard, indicating weight or intensity

อยู่

yùu — To be located at; ongoing action marker

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

นอน

non — To lie down or sleep

นิ่ง

nîng — Still, motionless, not moving

พยายาม

pá-yaa-yaam — To try or make an effort to do something

ขลุ่ย

klùi — Flute, a woodwind musical instrument

ไม่ต้อง

mâi-tông — No need to, not necessary to do something

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt or be curious, to wonder about something

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or sensation

ทุกอย่าง

túk-yàang — Everything, all things without exception

มีไว้

mii-wái — To have something kept or available for use

เพื่อ

pûea — For the purpose of, in order to

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit, usefulness, or advantage of something

แต่

dtàe — But or only, indicating contrast or limitation

ได้รับ

dâai-ráp — To receive or obtain something

การ

gaan — Noun prefix for actions or processes

ดูแล

duu-lae — To take care of or look after someone

เสร็จสิ้น

sèt-sîn — Finished or completed, entirely done

ตั้งแต่

dtâng-dtàe — Since or from a certain point in time

ตอน

dton — Period, episode, or time of day

บ่าย

bàai — Afternoon, the time after midday

นั่ง

nâng — To sit down in a position

ขด

kòt — To curl up or coil into a rounded shape

ตัว

dtua — Body or self; classifier for animals and clothing

มุม

mum — Corner or angle of a room or object

เก้าอี้นวม

gâo-îi-nuam — Armchair or cushioned chair, padded comfortable seat

ใหญ่

yài — Big or large in size

พูด

pûut — To speak or talk to someone

คนเดียว

kon-diow — Alone, by oneself, only one person

ครึ่ง

krûeng — Half, one of two equal parts

ง่วงนอน

ngûang-non — Sleepy or drowsy, feeling the need to sleep

เล่น

lên — To play or engage in fun activity

ซน

son — Naughty or playfully mischievous

อย่าง

yàang — Kind, type, or in a certain manner

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun and enjoyable, entertaining and lively

ลูกบอล

lûuk-bon — Ball, a round object used in play

ไหม

mǎi — Question particle used at end of yes/no questions

จะ

jà — Will or going to, future tense marker

พัน

pan — To wind or wrap around; also means thousand

กลับ

glàp — To return or go back; reversal particle

กลิ้ง

glîng — To roll along a surface

ขึ้นลง

kûen-long — Up and down, moving in both vertical directions

จน

jon — Until or so that; also means poor

คลาย

klaai — To loosen, unwind, or relax tension

ออกมา

òok-maa — To come out or emerge from inside

หมด

mòt — All gone, used up, or finished completely

อีกครั้ง

ìik-kráng — Once more, again, one more time

กระจาย

grà-jaai — To scatter or spread out in different directions

บน

bon — On top of or above a surface

พรม

prom — Carpet or rug, fabric floor covering

เตาผิง

dtao-pǐng — Fireplace or hearth for warmth and fire

กัน

gan — Together or each other; reciprocal particle

ปม

bpom — Knot or tangle in thread or string

ยุ่งเหยิง

yûng-yǒeng — Messy, tangled, or in complete disorder

วิ่ง

wîng — To run or move quickly on foot

ไล่

lâi — To chase or pursue someone or something

หาง

hǎang — Tail, the appendage at the rear of an animal

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself, one's own self, reflexive pronoun

ตรงกลาง

dtrong-glaang — In the middle or center of something

โอ้

ôo — Oh! An exclamation of surprise or feeling

แก

gae — You, informal second-person pronoun; or old

เจ้า

jâo — You, informal pronoun often used with animals or children

ตัวน้อย

dtua-nói — Little one, affectionate term for small creature

ชั่วร้าย

chûa-ráai — Evil or wicked, morally bad and villainous