Through the Looking-Glass — Page 2

Vocabulary

ร้อง

róng — To cry, shout, or sing out loud

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

คว้า

khwâa — To grab or snatch something quickly

ลูกแมว

lûuk maew — A kitten, a young cat

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or then

จูบ

jùup — To kiss someone affectionately

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

เบาๆ

bao bao — Gently, softly, with little force

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

ให้

hâi — To give; causes or allows something to happen

เข้าใจ

khâo jai — To understand, comprehend a concept or message

ว่า

wâa — That; introduces a clause or quotation

กำลัง

gamlang — Currently doing; indicates ongoing present action

ถูก

thùuk — Correct; to be subject to an action

ตำหนิ

tam-nì — To blame, scold, or criticize someone

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely emphasizing a statement

ควร

khuan — Should, ought to; expresses advisability

จะ

jà — Will; indicates future tense or intention

สอน

sǒn — To teach or instruct someone a skill

มารยาท

maa-rá-yâat — Manners, etiquette, polite social behavior

ที่

thîi — At, which; relative pronoun or location marker

ดี

dii — Good, fine, or of high quality

กว่า

gwàa — More than; used in comparisons

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine pronoun)

ได้

dâai — Can, able to; indicates possibility or past tense

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ก็

gôr — Also, then; connects clauses or adds emphasis

รู้

rúu — To know, be aware of information

พูด

phûut — To speak or talk to someone

เสริม

soěm — To add to, supplement, or enhance something

พลาง

phlaang — While simultaneously doing another action

มอง

mong — To look at or gaze at something

แมว

maew — A cat, common domestic feline animal

แก่

gàe — To; old; directed at someone or something

ด้วย

dûay — Also, too, with; adds inclusion or accompaniment

สายตา

sǎai dtaa — Eyesight, gaze, or the look in eyes

และ

láe — And; connects words, phrases, or clauses

น้ำเสียง

nám sǐang — Tone of voice, vocal quality when speaking

หงุดหงิด

ngùt-ngìt — Irritated, annoyed, or in an irritable mood

เท่า

thâo — As much as, equal to, same degree

ปีน

piin — To climb up a surface or object

กลับ

glàp — To return, go back to a place

ไป

bpai — To go; indicates movement away from speaker

บน

bon — On top of, above a surface

เก้าอี้นวม

gâo-îi nuam — An armchair or cushioned upholstered chair

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

ไหมพรม

mǎi phrom — Yarn or wool thread used for knitting

ติด

dtìt — To be attached, stuck, or connected to

เริ่ม

rôem — To begin, start an activity or process

พัน

phan — To wind around or wrap something up

ลูกบอล

lûuk bon — A ball, spherical object used in play

ใหม่

mài — New, fresh, or again anew

อีก

ìik — Again, more, another time or amount

ครั้ง

khráng — A time, instance, or occurrence of something

แต่

dtàe — But, however; introduces a contrasting idea

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs and adjectives

ค่อย

khôi — Gradually, slowly, somewhat; softens the action

เร็ว

reo — Fast, quick, speedy in action or movement

นัก

nák — Very, too; intensifies adjectives negatively often

เพราะ

phró — Because; gives reason or cause for something

อยู่

yùu — To be located, stay; ongoing action marker

ตลอด

dtà-lòt — Throughout, always, all the time continuously

เวลา

wee-laa — Time, period, or a moment in time

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes, occasionally, not always happening

กับ

gàp — With, and; connects nouns or indicates accompaniment

คน

khon — A person, people; general human classifier

เดียว

diao — Alone, only, single; one and no more

นั่ง

nâng — To sit down in a position

เรียบร้อย

rîap rói — Neat, orderly, well-behaved, or properly done

เข่า

khào — The knee, joint in the middle of leg

ของ

khǒng — Of, belonging to; possessive marker particle

แสร้ง

sráeng — To pretend, feign doing something falsely

เป็น

bpen — To be, to exist as something

ดู

duu — To watch, look at, or observe something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from words

คืบหน้า

khûep nâa — Progress, advancement forward in a task

การ

gaan — Nominalizer for actions; the act of doing

ครั้งคราว

khráng khraao — Occasionally, from time to time, sometimes

ยื่น

yûen — To extend or reach out toward something

อุ้งเท้า

ûng tháo — A paw, the padded foot of an animal

ออก

òk — Out, to exit or extend outward

แตะ

dtàe — To touch or tap lightly on something

ราวกับ

raao gàp — As if, as though something were true

ยินดี

yin dii — Glad, pleased, or willing to help

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone

หาก

hàak — If, in case; introduces a conditional clause

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

วัน

wan — A day, a unit of time (24 hours)

พรุ่งนี้

phrûng níi — Tomorrow, the day after today

คือ

khue — Is, means; defines or equates two things

อะไร

à-rai — What; used to ask about something unknown

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption or likelihood

เดา

dao — To guess or make an assumption without certainty

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional hypothetical statement

ขอบ

khòp — Edge, border, rim of an object or area

หน้าต่าง

nâa dtàang — A window in a wall or building

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal, female)

แต่งตัว

dtàeng dtua — To get dressed or put on clothing

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifier or connector

พวก

phûak — Group of, bunch of; plural marker for people

เด็กผู้ชาย

dèk phûu chaai — A boy, a male child

หา

hǎa — To look for, search for something or someone

ไม้

máai — Wood, timber, or a wooden stick

ก่อ

gòr — To build, ignite, or start a fire

กองไฟ

gong fai — A bonfire or campfire, a pile of fire

ต้องการ

dtông gaan — To want, need, or require something

เยอะ

yóe — A lot, many, much in quantity

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier for degree

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or softening tone

อากาศ

aa-gàat — Weather or air; atmospheric conditions outside

หนาว

nǎao — Cold; feeling chilly from low temperature

หิมะ

hì-má — Snow, frozen precipitation falling from clouds

ตก

dtòk — To fall down, drop, or descend

จน

jon — Until; poor; to the point that something occurs

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

ต้อง

dtông — Must, have to; expresses obligation or necessity

หยุด

yùt — To stop, halt, or cease an action

เป็นไร

bpen rai — What's wrong; does it matter; any problem

หรอก

ròk — Softening particle negating or downplaying a statement

เรา

rao — We, us, or I (informal first-person pronoun)

กัน

gan — Together, each other; reciprocal or collective action