Through the Looking-Glass — Page 3

Vocabulary

พัน

phan — To wind or wrap around something

เส้นด้าย

sen daai — A thread or strand of yarn

ขนสัตว์

khon sat — Animal fur or wool fiber

สอง

soong — The number two

สาม

saam — The number three

รอบ

rop — Around, a round, or a lap

คอ

kho — The neck of a person or animal

ของ

khong — Belonging to; possessive particle

ลูกแมว

luuk maew — A kitten, a young cat

เพียง

phiang — Only, merely, just

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ดู

duu — To look at or watch something

ว่า

waa — That; a conjunction introducing a clause

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

จะ

ja — Will; future tense auxiliary verb

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

อย่างไร

yaang rai — How; in what manner or way

สิ่งนี้

sing nii — This thing; referring to something nearby

นำ

nam — To lead, bring, or carry something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

สู่

suu — Toward, to, heading in a direction

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

วุ่นวาย

wun waai — Chaotic, messy, or disorderly situation

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun connecting clauses

ลูกบอล

luuk bon — A ball used for playing games

กลิ้ง

kling — To roll along a surface

ลง

long — Down; directional particle moving downward

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

บน

bon — On top of; above a surface

พื้น

phuen — The floor or ground surface

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

ด้าย

daai — Thread or yarn used for sewing

ก็

ko — Also, then; discourse particle for continuity

คลาย

khlaai — To loosen, unwind, or relax tension

ออก

ok — Out; directional particle moving outward

อีก

iik — More, again, another additional amount

หลาย

laai — Many, several, numerous items or instances

หลา

laa — A yard, unit of length measurement

รู้

ruu — To know or be aware of something

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used by women

โกรธ

kroot — Angry, furious, feeling strong displeasure

มาก

maak — Very, a lot, to a great degree

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic particle

นะ

na — Softening particle seeking agreement or attention

พูด

phuut — To speak or say something aloud

ต่อ

to — To continue; against; per unit of measurement

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

ที่

thii — At, which; place or relative pronoun

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural pronoun

นั่ง

nang — To sit down in a position

สบาย

sa-baai — Comfortable, at ease, feeling relaxed

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion of an event

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เห็น

hen — To see or notice something visually

ซุกซน

suk son — Naughty, mischievous, playfully troublesome

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

เธอ

thoe — She, her, you; familiar pronoun

ทำ

tham — To do or make something

อยู่

yuu — To be located; continuous aspect marker

เกือบ

kuap — Almost, nearly, not quite yet

เปิด

poet — To open or turn on something

หน้าต่าง

naa taang — A window in a wall or building

แล้ว

laeo — Already, then, after completing an action

โยน

yoon — To throw or toss an object

ใน

nai — In, inside, within a place

หิมะ

hi-ma — Snow, frozen precipitation falling from sky

สมควร

som khuan — To deserve, appropriate, or worthy of

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

ล่ะ

la — Emphatic particle expressing mild insistence or question

เจ้า

jao — You; informal second-person pronoun for animals or inferiors

ตัวซน

tua son — A mischievous or naughty creature

น้อย

noi — Little, few, small in amount

น่ารัก

naa rak — Cute, adorable, lovable in appearance

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking about something

แก้ตัว

kae tua — To make excuses or defend oneself

อย่า

yaa — Don't; imperative particle prohibiting an action

ขัด

khat — To interrupt, obstruct, or contradict someone

จังหวะ

jang-wa — Rhythm, beat, timing of an action

พร้อม

phrom — Ready, prepared, all together simultaneously

ยก

yok — To lift or raise something upward

นิ้ว

niu — A finger or toe; unit of measurement

ขึ้น

khuen — Up; directional particle moving upward

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit

บอก

bok — To tell or inform someone of something

ข้อผิดพลาด

kho phit phlaat — A mistake, error, or fault made

ให้

hai — To give; causative particle indicating purpose

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

ข้อ

kho — Item, point, joint of a finger

ร้อง

rong — To cry, sing, or make a sound

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced

ดีด

diit — To flick or pluck with a finger

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

ล้าง

laang — To wash or clean something with water

หน้า

naa — Face; front; next page or side

เช้า

chao — Morning, the early part of day

นี้

nii — This; demonstrative pronoun for nearby object

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny, refuse, or reject something

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, unable to do

หรอก

rok — Emphatic particle softening negation or correction

ได้ยิน

dai yin — To hear a sound or words spoken

แกล้ง

klaeng — To pretend or tease someone deliberately

อุ้งเท้า

ung thao — A paw of an animal like cat

แหย่

yae — To poke, tease, or prod playfully

เข้า

khao — To enter; directional particle moving inward

ตา

taa — Eye; also maternal grandfather informally

เหรอ

roe — Really? Is that so? questioning particle

อ้าว

aao — Oh! expression of surprise or realization

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun for distant object

ความผิด

khwaam phit — A fault, wrongdoing, or blame attributed

เอง

eng — Self, oneself; emphasis on subject's own action

คอย

khoi — To wait or keep watching for something

ลืมตา

luem taa — To open one's eyes after sleeping

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction introducing a clause

หลับตา

lap taa — To close one's eyes or sleep

แน่น

naen — Tight, firm, packed closely together

ไม่

mai — No, not; negation particle

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen, occur, or take place

หา

haa — To look for or search something

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

ตั้งใจ

tang jai — To intend or pay attention purposefully

ดึง

dueng — To pull or tug something toward oneself

โดย

doi — By, by means of, through an agent

จับ

jap — To catch, grab, or hold something

หาง

haang — A tail of an animal

เพิ่ง

phoeng — Just, recently, having just done something

วาง

waang — To place or put something down

จาน

jaan — A plate or dish for food

รอง

rong — Secondary, deputy; to line or support underneath

นม

nom — Milk; also breast informally

ไว้

wai — To keep, set aside, or store something

ตรง

trong — Straight, direct, exactly at a point

กระหาย

kra-haai — Thirsty, craving liquid or desire strongly

น้ำ

naam — Water or liquid in general

ได้

dai — Can, able to; past tense marker

เหมือนกัน

muean kan — Same, likewise, also, similarly too

ที

thii — Time, instance; once in a while

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until a point

จน

jon — Until, so that, to the point of

หมด

mot — All gone, finished, completely used up

มอง

mong — To look at or gaze at something