Through the Looking-Glass — Page 8

Vocabulary

แต่

tàe — but; however; used to contrast two ideas

ฉัน

chăn — I; me; first-person pronoun informal

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

จด

jòt — to write down; to note something

บันทึก

ban-théuk — to record; a note or journal entry

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — about; regarding; concerning a topic

เธอ

ter — she; her; you (informal, often feminine)

ไว้

wái — to keep; to store; used for future reference

ถ้า

tâa — if; conditional conjunction in Thai

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

อยาก

yàak — to want; to desire something strongly

ให้

hâi — to give; to allow; causative marker

เป็น

bpen — to be; to exist as something

สิ่งมีชีวิต

sìng-mee-chee-wít — living thing; organism; living creature

ที่

têe — that; which; relative pronoun or place marker

น่ารัก

nâa-rák — cute; adorable; lovable in appearance

และ

láe — and; connecting words or clauses

ดีงาม

dee-ngaam — good and beautiful; virtuous and fine

เขา

khăo — he; she; they; third-person pronoun

พูด

phûut — to speak; to talk; to say something

ซ้ำ

sám — to repeat; again; doing something over

เบาๆ

bao-bao — softly; gently; quietly; in a light manner

กับ

gàp — with; and; together with someone

ตัวเอง

tua-eng — oneself; yourself; by oneself

ขณะ

khà-nà — while; during; at the moment of

เปิด

bpèrt — to open; to turn on; to start

สมุด

sà-mùt — notebook; exercise book for writing

สะกด

sà-gòt — to spell; to sound out letters of a word

คำ

kham — word; term; unit of language

ว่า

wâa — that; to say; quotative or complementizer

ด้วย

dûay — also; too; with; as well

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and letters

สอง

sŏng — two; the number two

ไหม

măi — question particle; used for yes/no questions

ใน

nai — in; inside; within a place or thing

นั้น

nán — that; those; referring to something distant

เดิน

dern — to walk; to move on foot

ผ่าน

phàan — to pass; to go through; past something

พวกเขา

phûak-khăo — they; them; a group of people

อย่าง

yàang — manner; way; kind; in a certain way

เชื่องช้า

chûeang-cháa — slow; sluggish; moving without hurry

โดย

doi — by; via; through; by means of

มือ

mue — hand; the hand of a person

ทั้งสอง

táng-sŏng — both; both of them together

สอด

sòot — to insert; to slip into; to tuck in

อยู่

yùu — to be located; to stay; progressive marker

กระเป๋า

grà-bpăo — bag; pocket; purse or satchel

ครั้งนี้

kráng-née — this time; on this occasion

ได้เปรียบ

dâi-bprìap — to have an advantage; to be at an edge

ใช่

châi — yes; correct; that is right

กษัตริย์

gà-sàt — king; monarch; royal ruler of a kingdom

แค่

khâe — just; only; merely; nothing more than

มอง

mong — to look; to gaze; to observe something

เหลือบ

lùeap — to glance; to look briefly sideways

ไป

bpai — to go; away; directional verb particle

นิดหน่อย

nít-nòi — a little; a tiny bit; slightly

ตอบ

tòp — to answer; to reply; to respond

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state or condition of

ประหม่า

bprà-mâa — nervous; flustered; shy and anxious

ไม่ควร

mâi-khuuan — should not; ought not to do something

แทง

thaeng — to stab; to pierce; to thrust into

ของ

khŏng — of; belonging to; possessive particle

ก็

gôr — also; then; well; connective particle

รู้

rúu — to know; to be aware of something

มัน

man — it; that thing; informal third-person pronoun

ไม่ได้

mâi-dâi — cannot; did not; negates ability or past action

ทำให้

tham-hâi — to cause; to make something happen

เจ็บ

jèp — to hurt; to feel pain; painful

ไม่แยแส

mâi-yae-săe — indifferent; not caring; unconcerned

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of; progressive marker

ต่อไป

tòr-bpai — to continue; to go on; from now on

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

สายตา

săai-taa — eyesight; gaze; line of vision

บังเอิญ

bang-ern — accidentally; by chance; coincidentally

ตก

tòk — to fall; to drop; to land on something

หัน

hăn — to turn; to face a different direction

กลับมา

glàp-maa — to come back; to return to a place

รวดเร็ว

rûat-reo — quickly; fast; with great speed

ยืน

yeun — to stand; to be in a standing position

สักพัก

sàk-phák — for a while; a moment; briefly

ท่าทาง

thâa-thaang — manner; gesture; appearance; demeanor

รังเกียจ

rang-gìat — to dislike; to be disgusted; to object

สุดขีด

sùt-khèet — extremely; to the utmost degree; maximum

นี่

nêe — this; here; pointing to nearby thing

คือ

khue — is; means; that is to say

อะไร

à-rai — what; anything; what thing or matter

ที่สุด

têe-sùt — the most; superlative marker in Thai

เด็ก

dèk — child; kid; young person

กระตือรือร้น

grà-tue-rue-rón — enthusiastic; eager; energetically motivated

มา

maa — to come; to arrive; directional particle

ด้านหน้า

dâan-nâa — the front; in front of something

เพื่อ

phûea — in order to; for the purpose of

แนะนำ

náe-nam — to introduce; to recommend; to suggest

กาง

gaang — to spread open; to extend outward

ออก

òok — out; outward; to exit; to come out

ทาง

thaang — way; path; direction; route

แบบ

bàep — style; type; pattern; in the manner of

เรา

rao — we; us; also informal for I/me

เพิ่ง

phêng — just; just recently; a moment ago

พบ

phóp — to meet; to find; to encounter someone

วันนี้

wan-née — today; this day; the current day

เอง

eng — oneself; by itself; emphasizes self-action

มี

mee — to have; to exist; there is/are

ขนาด

khà-nàat — size; dimension; scale of something

เท่า

thâo — equal to; as much as; same size

ชีวิต

chee-wít — life; existence; one's living experience

จริง

jing — real; true; genuine; actually

ธรรมชาติ

tham-má-châat — nature; the natural world; natural state

ยิ่งกว่า

yîng-gwàa — more than; even more; to a greater degree

คิด

khít — to think; to consider; to believe

ตลอด

tà-lòot — throughout; all along; the whole time

พวกมัน

phûak-man — they; them; referring to animals or things

สัตว์ประหลาด

sàt-bprà-làat — monster; strange creature; weird beast

ตำนาน

tam-naan — legend; myth; traditional story

กล่าว

glàao — to say; to state; formal way of speaking

มีชีวิต

mee-chee-wít — alive; living; having life

ได้

dâi — can; able to; to get; past tense marker

จริงจัง

jing-jang — serious; earnest; sincerely; genuinely

เหม่อลอย

mòe-loi — absent-minded; daydreaming; lost in thought

ซิ

sí — emphasis particle; come on; used for urging

เด็กน้อย

dèk-nói — little child; small kid; young one

อด

òt — to refrain; to resist; to hold back

ริมฝีปาก

rim-fěe-bpàak — lips; the edge of the mouth

ยิ้ม

yím — to smile; a smile on one's face

ขึ้นมา

khêun-maa — up; to come up; arising upward

เริ่ม

rêrm — to start; to begin; to commence

รู้

rúu — to know; to be aware of something

เหมือนกัน

mǔean-gan — same; likewise; also; similarly

ไม่เคย

mâi-khoei — never; have never done something before

เห็น

hěn — to see; to witness; to observe visually

ตัวเป็นๆ

tua-bpen-bpen — in the flesh; alive in person; real living

ก่อน

gòon — before; first; prior to something

เลย

loei — at all; ever; so; emphatic particle