Through the Looking-Glass — Page 7

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — They, referring to a group of people

สู้กัน

su kan — To fight each other, engage in combat

ได้ดี

dai di — To do well, perform successfully

มาก

mak — Very, much, a lot

ทีเดียว

thi diao — Quite, indeed, absolutely, very much so

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

พูด

phut — To speak, talk, say something

ด้วย

duay — Also, with, too, as well

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or preposition

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ไม่ออก

mai ok — Unable to come out or be produced

แต่ละ

tae la — Each, every individual one

คน

khon — Person, people, individual human being

ล้ม

lom — To fall down, collapse, topple

ลง

long — Down, to go down, descend

ไป

pai — To go, away, in a direction

แล้ว

laeo — Already, then, and then, past marker

ราวๆ

rao rao — About, approximately, roughly around a number

แปดสิบเจ็ด

paet sip jet — Eighty-seven, the number 87

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal female)

เดา

dao — To guess, speculate, estimate without certainty

ว่า

wa — That; introduces a clause or quotation

คง

khong — Probably, likely, presumably, must be

นำ

nam — To bring, lead, carry forward

ขนมปัง

khanom pang — Bread, a baked flour-based food

ขาว

khao — White, the color white

และ

lae — And, as well as, conjunction

น้ำตาล

nam tan — Sugar; also the color brown

มา

ma — To come, to arrive, toward speaker

ให้

hai — To give, for, in order to

เร็วๆ

reo reo — Soon, quickly, in a short time

นี้

ni — This, here, near the speaker

ใช่ไหม

chai mai — Right? Isn't it? Confirmation question tag

กล้า

kla — Brave, daring, bold, courageous

ขึ้น

khuen — Up, to rise, increase, go up

มัน

man — It, he, she (informal third person pronoun)

กำลัง

kamlang — Currently doing; present progressive marker

รอ

ro — To wait, to wait for something or someone

อยู่

yu — To be, to stay, to live; continuative marker

นี่

ni — This, here (demonstrative, close to speaker)

คือ

khue — Is, are, meaning, that is to say

ชิ้น

chin — Piece, chunk, slice of something

หนึ่ง

nueng — One, the number one, a single

กิน

kin — To eat, to consume food or drink

ไง

ngai — So, you see, right? (informal particle)

ตอนนั้น

ton nan — At that time, back then, at that moment

การต่อสู้

kan to su — A fight, battle, struggle, conflict

ก็

ko — Also, then, so, as well (connective particle)

หยุด

yut — To stop, halt, cease an action

ชะงัก

cha ngak — To pause abruptly, come to a sudden halt

ชั่วขณะ

chua khana — For a moment, briefly, a short instant

สิงโต

sing to — Lion, the large wild cat

นั่ง

nang — To sit, to be seated

หอบ

hop — To pant, breathe heavily, gasp for breath

ขณะ

khana — While, during, at the moment that

พระราชา

phra racha — The King, royal male monarch

ร้อง

rong — To cry, shout, call out, sing

ประกาศ

prakat — To announce, declare, proclaim publicly

หยุดพัก

yut phak — To take a break, rest briefly

สิบ

sip — Ten, the number ten

นาที

na thi — Minute, a unit of time (60 seconds)

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

รับประทาน

rap prathan — To eat (formal/polite term for eating)

อาหารว่าง

ahan wang — Snack, light refreshment between meals

รีบ

rip — To hurry, rush, do something quickly

ลงมือ

long mue — To start doing, get to work, begin acting

ทันที

than thi — Immediately, right away, at once

โดย

doi — By, by means of, through

ขน

khon — To carry, transport, haul items

ถาด

that — Tray, flat plate for carrying things

ขรุขระ

khru khra — Rough, bumpy, uneven in texture or surface

บรรจุ

banchu — To pack, fill, contain, load into something

หยิบ

yip — To pick up, take, grab with fingers

ลิ้มลอง

lim long — To taste, try food for the first time

แต่

tae — But, however, yet, although

แห้ง

haeng — Dry, lacking moisture or wetness

จริงๆ

ching ching — Really, truly, actually, for real

คิด

khit — To think, consider, ponder, believe

ไม่

mai — Not, no; negation marker

อีก

ik — More, again, another, further

วันนี้

wan ni — Today, this day

กับ

kap — With, and, together with

สั่ง

sang — To order, command, instruct someone

เริ่ม

roem — To begin, start, commence an action

ตี

ti — To hit, beat, strike something

กลอง

klong — Drum, a percussion musical instrument

ได้

dai — Can, able to, to get, to obtain

เลย

loei — So, therefore, at all, right away (particle)

กระโดด

kradot — To jump, leap, spring upward

โลดเต้น

lot ten — To leap and dance, frolic excitedly

ออก

ok — Out, to exit, to come out

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something

ตั๊กแตน

tak kataen — Grasshopper or locust, a jumping insect

ยืน

yuen — To stand, to be standing upright

นิ่ง

ning — Still, motionless, quiet, without movement

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, without noise

สัก

sak — Just, about, even just a little

หรือ

rue — Or, whether; used in questions or choices

สอง

song — Two, the number two

มองดู

mong du — To look at, observe, watch carefully

ทันใด

than dai — Suddenly, all at once, instantly

นั้น

nan — That, those, over there (distal demonstrative)

เธอ

thoe — She, you (informal feminine pronoun)

แสดง

sadaeng — To show, display, perform, express

ความ

khwam — Prefix nominalizing abstract nouns or concepts

ตื่นเต้น

tuen ten — Excited, thrilled, feeling excitement

ดูสิ

du si — Look! See! (imperative exclamation to look)

พร้อม

phrom — Ready, prepared, along with something

ชี้

chi — To point at, indicate, direct attention

กระตือรือร้น

kratue rue ron — Enthusiastic, eager, energetically motivated

นั่น

nan — That (over there), yonder, distal thing

ราชินี

ratchini — Queen, female royal monarch

วิ่ง

wing — To run, sprint, move fast on foot

ข้าม

kham — To cross, go across, pass over

ทุ่ง

thung — Field, open meadow or plain

โน่น

non — Over there, that (far distal place)

พุ่ง

phung — To dart, rush, shoot forward quickly

จาก

chak — From, away from, departing a place

ป่า

pa — Forest, jungle, wooded area

พวก

phuak — Group, gang, those, a bunch of people

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid in movement

ต้อง

tong — Must, have to, need to, required

มี

mi — To have, there is, there are

ศัตรู

sattru — Enemy, foe, opponent, adversary

บางคน

bang khon — Someone, some people, certain individuals

ไล่ตาม

lai tam — To chase, pursue, follow closely after

อย่าง

yang — Like, in a way, manner, kind of

แน่นอน

naenon — Certainly, definitely, for sure, of course

แม้แต่

mae tae — Even, not even, as much as

หัน

han — To turn, to face a different direction

มอง

mong — To look at, gaze, glance toward

ใน

nai — In, inside, within a space

เต็ม

tem — Full, completely filled, total

ท่าน

than — You (formal/respectful pronoun), honorable person

ช่วย

chuay — To help, assist, aid someone

ถาม

tham — To ask, inquire, pose a question

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, experience an emotion

แปลกใจ

plaek chai — Surprised, astonished, feeling unexpected wonder

รับ

rap — To receive, accept, take something given

เรื่องนี้

rueang ni — This matter, this topic, this story

สงบนิ่ง

sangop ning — Calm and still, peaceful and motionless

ไม่มี

mai mi — There is not, to not have, none

ประโยชน์

prayot — Benefit, use, advantage, purpose

หรอก

rok — Particle softening negation or dismissal (informal)

น่า

na — Should, ought to, worthy of (before adjective)

กลัว

klua — To be afraid, scared, fearful

คุณ

khun — You (polite pronoun), Mr./Ms. (title)

ลอง

long — To try, attempt, test something out

จับ

chap — To catch, grab, hold, arrest

ดู

du — To look, watch, see, observe

ยัง

yang — Still, yet, also, furthermore