Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None — Page 1

Vocabulary

THUS

De cette manière, de ce fait, ainsi.

A

Article indéfini anglais signifiant 'un' ou 'une'.

BOOK

Objet contenant des pages imprimées, un livre.

FOR

Préposition indiquant la destination ou le but.

ALL

La totalité, l'ensemble de quelque chose ou quelqu'un.

AND

Conjonction de coordination signifiant 'et'.

NONE

Aucun, pas un seul parmi un groupe.

By

Préposition indiquant l'auteur ou l'agent d'une action.

Translated

Traduit d'une langue vers une autre langue.

Common

Ordinaire, partagé par tous, courant.

CONTENTS

Table des matières listant les chapitres d'un livre.

INTRODUCTION

Texte préliminaire présentant un livre ou une œuvre.

BY

Préposition indiquant l'auteur ou l'agent d'une action.

MRS

Titre de civilité pour une femme mariée, 'Madame'.

FIRST

Qui vient en tête, le numéro un dans un ordre.

PART

Section ou division d'un livre ou d'une œuvre.

's

Marque du génitif saxon indiquant la possession en anglais.

Prologue

Introduction narrative précédant le corps principal d'une œuvre.

Discourses

Exposés formels ou discours développant une idée philosophique.

The

Article défini anglais signifiant 'le', 'la' ou 'les'.

Three

Le nombre trois, chiffre entre deux et quatre.

Metamorphoses

Transformations profondes d'une forme ou d'un état vers un autre.

Academic

Relatif à l'université ou à l'enseignement académique formel.

Chairs

Ici, postes professoraux ou chaires universitaires d'enseignement.

of

Préposition indiquant l'appartenance ou la relation entre deux éléments.

Virtue

Qualité morale positive, droiture et excellence du caractère.

Despisers

Ceux qui méprisent, qui regardent quelque chose avec dédain.

the

Article défini anglais signifiant 'le', 'la' ou 'les'.

Body

Le corps physique d'un être humain ou animal.

Joys

Sentiments de bonheur intense et de grande satisfaction.

and

Conjonction de coordination signifiant 'et'.

Passions

Émotions fortes et intenses qui animent une personne.

Pale

De couleur blanche ou très claire, sans éclat.

Criminal

Personne ayant commis un crime punissable par la loi.

Reading

Action de lire des textes écrits ou imprimés.

Writing

Action d'écrire, de produire des textes par écrit.

Tree

Grande plante ligneuse avec un tronc et des branches.

on

Préposition indiquant la position sur une surface.

Hill

Élévation naturelle du terrain, colline de taille modeste.

Preachers

Personnes qui font des sermons ou prêchent une doctrine.

Death

Fin de la vie, cessation permanente des fonctions vitales.

War

Conflit armé entre nations ou groupes opposés.

Warriors

Combattants expérimentés, soldats ou guerriers courageux.

New

Récent, qui existe depuis peu de temps.

Idol

Image ou figure vénérée à la manière d'un dieu.

Flies

Insectes volants à deux ailes, mouches communes.

in

Préposition indiquant la position à l'intérieur de quelque chose.

Market

Lieu où l'on achète et vend des marchandises, marché.

place

Endroit, lieu précis dans l'espace géographique ou social.

Chastity

Abstinence sexuelle ou pureté morale dans la conduite.

Friend

Personne avec qui on entretient une relation amicale proche.

Thousand

Le nombre mille, dix fois cent.

One

Le chiffre un, unité de base de la numération.

Goals

Objectifs ou buts que l'on cherche à atteindre.

Neighbour

Personne qui habite près de soi, voisin proche.

Love

Sentiment d'affection profonde envers une personne ou chose.

Way

Chemin, méthode ou manière de faire quelque chose.

Creating

Action de créer, de produire quelque chose de nouveau.

Old

Qui a beaucoup d'années, qui existe depuis longtemps.

Young

Qui est peu avancé en âge, jeune et vigoureux.

Women

Femmes adultes, pluriel de 'woman'.

Bite

Action de mordre, blessure causée par des dents.

Adder

Vipère, serpent venimeux commun en Europe.

Child

Jeune être humain, enfant avant l'adolescence.

Marriage

Union officielle et légale entre deux personnes, mariage.

Voluntary

Fait librement, de sa propre volonté, sans contrainte.

Bestowing

Action d'accorder ou d'offrir généreusement quelque chose à autrui.

SECOND

Qui vient après le premier dans un ordre donné.

with

Préposition indiquant l'accompagnement ou la relation entre éléments.

Mirror

Surface réfléchissante permettant de voir son propre reflet.

In

Préposition indiquant la position à l'intérieur de quelque chose.

Happy

Qui ressent du bonheur, joyeux et satisfait de la vie.

Isles

Îles, terres entourées d'eau de toutes parts.

Pitiful

Qui inspire la pitié, digne de compassion ou de commisération.

Priests

Hommes consacrés au service religieux, prêtres ou ministres du culte.

Virtuous

Qui possède des vertus morales, honnête et moralement exemplaire.

Rabble

Foule méprisable, masse populaire considérée comme vulgaire.

Tarantulas

Grandes araignées venimeuses, ici symbole nietzschéen d'égalitarisme vengeur.

Famous

Très connu, célèbre auprès d'un grand nombre de personnes.

Wise

Qui fait preuve de sagesse et de bon jugement.

Ones

Pluriel de 'one', désignant des personnes ou des choses.

Night

Période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil.

Song

Composition musicale destinée à être chantée, chanson.

Dance

Suite de mouvements rythmés du corps en musique.

Grave

Lieu où un mort est enterré, tombe dans un cimetière.

Self

Le moi, la personne propre, l'identité individuelle.

Surpassing

Action de dépasser ou d'exceller au-delà d'une limite donnée.

Sublime

D'une grandeur ou beauté dépassant l'ordinaire, élevé et majestueux.

Land

Territoire, étendue de terre ferme d'un pays.

Culture

Ensemble des valeurs, arts et savoirs d'une société.

Immaculate

Parfaitement pur, sans tache ni défaut d'aucune sorte.

Perception

Faculté de percevoir et d'interpréter les sensations du monde.

Scholars

Personnes d'une grande érudition, chercheurs ou savants spécialisés.

Poets

Auteurs qui écrivent de la poésie, artistes du langage.

Great

De grande taille, importance ou valeur remarquable.

Events

Événements importants qui se produisent à un moment donné.

Soothsayer

Personne qui prétend prédire l'avenir, devin ou prophète.

Redemption

Salut ou libération d'un état de faute ou de souffrance.

Manly

Qui possède les qualités associées à la virilité masculine.

Prudence

Sagesse pratique permettant d'agir avec discernement et précaution.

Stillest

Le plus silencieux, superlatif de 'still', extrêmement calme.

Hour

Unité de temps de soixante minutes, heure précise.

THIRD

Qui vient en troisième position dans un ordre donné.

Wanderer

Personne qui erre ou voyage sans destination fixe précise.

Vision

Image mentale ou apparition, capacité de voir ou d'imaginer.

Enigma

Quelque chose de difficile à comprendre, mystère ou énigme.

Involuntary

Fait sans intention ni volonté consciente, instinctif et automatique.

Bliss

Bonheur parfait et intense, état de félicité absolue.

Before

Préposition indiquant une position antérieure dans le temps ou l'espace.

Sunrise

Moment où le soleil se lève à l'horizon le matin.

On

Préposition indiquant la position sur une surface donnée.

Olive

Fruit de l'olivier, ou relatif à cet arbre méditerranéen.

Mount

Montagne ou colline élevée, lieu surélevé dans un paysage.

Passing

Action de passer devant quelque chose ou quelqu'un en marchant.

by

Préposition indiquant le passage à proximité de quelque chose.

Apostates

Personnes qui ont abandonné leur foi ou leurs convictions religieuses.

Return

Action de revenir à un endroit ou état antérieur.

Home

Lieu où l'on vit, maison ou domicile personnel.

Evil

Ce qui est moralement mauvais, nuisible ou profondément néfaste.

Things

Objets ou sujets divers, choses en général.

Spirit

Âme, essence immatérielle d'un être ou d'une entité.

Gravity

Sérieux pesant ou force d'attraction physique vers le bas.